Famous

Famous

歌名 Famous
歌手 Tom MacDonald
专辑 Famous
原歌词
[00:00.000] 作词 : Tom MacDonald
[00:01.000] 作曲 : Tom MacDonald
[00:08.332] I'm the king of the town
[00:09.870] I shit on it like I own this place
[00:12.817] But i just walk along quietly
[00:17.133] And when I’m out I keep my head down 'cause they know my face
[00:21.639] I hope that nobody finds me
[00:24.722]
[00:25.084] I'm a rockstar
[00:26.710] Saw me on the cop car
[00:28.865] Heard me screaming "Whiteboy"
[00:31.137] Mama I done got far
[00:33.264] I got hella money
[00:35.584] Everything I want
[00:37.573] Everybody loves me
[00:39.738] I'm not having fun
[00:42.439] Living a good life
[00:44.665] In a bad way
[00:46.970] Looking for good times
[00:49.161] Finding the bad things
[00:50.546] Everything is great
[00:52.597] Go ahead and check my page
[00:54.420] Got another million views
[00:56.830] Got another million plays yeah
[00:59.299] I'm so ****ing famous
[01:01.554] Put me on your playlist
[01:03.635] Yeah I'll sign your CD
[01:05.915] Want a picture take it
[01:08.165] Everything is fake
[01:09.976] Like the smile that's on my face
[01:12.031] Like this grill and like these chains
[01:14.287] I am everything I hate, but
[01:17.082] I'm so ****ing famous
[01:21.057] I'm a ****ing rockstar
[01:25.382] Dad I ****ing hate this
[01:29.714] Mama I done got far
[01:35.316] I feel like I'm falling apart
[01:37.341] I've been beaten but it's not my heart
[01:39.172] I'm lost in the dark
[01:40.415] My hand out in front of my face
[01:41.762] I'm feeling for anything hard
[01:43.621] I reach with my arms
[01:44.717] The walls and the ceilings are far
[01:46.150] And I'm bleeding surrounded by sharks
[01:48.121] I just need a spark
[01:49.232] To see if the demons I'm fleeing have followed me here from the start
[01:52.438] (I scream at the stars)
[01:53.292] I'm dreaming of speaking with God
[01:55.042] When I'm sleeping it ends with alarms
[01:56.515] I'm feeding my scars
[01:57.600] With secrets I'm keeping so deeply
[01:59.382] It's squeezing the blood from my heart
[02:01.191] There's a person in me getting lost in the trees
[02:03.471] 'Till I'm up on the stage and I freeze
[02:05.549] I just need a car and a key
[02:06.840] I will start it and leave
[02:07.893] When I'm far then I'll get out and scream
[02:09.800] I'm a rockstar
[02:11.506] Saw me on the cop car
[02:13.672] Heard me screaming "Whiteboy"
[02:15.842] Mama I done got far
[02:18.175] I got hella money
[02:20.289] Everything I want
[02:22.409] Everybody loves me
[02:24.559] I'm not having fun
[02:27.219] Living a good life
[02:29.779] In a bad way
[02:31.674] Looking for good times
[02:33.823] Finding the bad things
[02:37.560] Everything is great
[02:39.487] Go ahead and check my page
[02:41.401] Got another million views
[02:43.671] Got another million plays yeah
[02:46.366] I'm so ****ing famous
[02:48.416] Put me on your playlist
[02:50.574] Yeah I'll sign your CD
[02:52.752] Want a picture take it
[02:54.964] Everything is fake
[02:56.890] Like the smile that's on my face
[02:59.009] Like this grill and like these chains
[03:01.212] I am everything I hate, but
[03:03.808] I'm so ****ing famous
[03:08.210] I'm a ****ing rockstar
[03:12.238] Dad I ****ing hate this
[03:16.988] Mama I done got far
歌词翻译
[00:08.332] 我是镇中之王
[00:09.870] 我把这当成自己的地盘
[00:12.817] 但我还是悄然走开
[00:17.133] 当我步出门户 我保持低调因为他们都认识我
[00:21.639] 我希望无人发现我
[00:25.084] 我是个摇滚巨星
[00:26.710] 曾见我站在警车上
[00:28.865] 亦曾听我高喊"WhiteBoy"
[00:31.137] 母亲 我不想再继续前行
[00:33.264] 我已腰缠万贯
[00:35.584] 想要的一切已得到
[00:37.573] 每个人都爱着我
[00:39.738] 我却享受不到一丝乐趣
[00:42.439] 过着一个好日子
[00:44.665] 却以一种不好的方式
[00:46.970] 寻觅着欢乐时光
[00:49.161] 挖掘着负面信息
[00:50.546] 一切都好极了
[00:52.597] 去吧 查看我的主页
[00:54.420] 又有另一个百万浏览
[00:56.830] 又有另一个百万播放
[00:59.299] 我太出名了
[01:01.554] 把我加到你的歌单里吧
[01:03.635] 我会签你的CD
[01:05.915] 想要合照就来拍吧
[01:08.165] 一切都是虚假
[01:09.976] 如同我脸上的笑容
[01:12.031] 亦如同这些牙套与项链
[01:14.287] 我无非我所讨厌的一切
[01:17.082] 但 我太出名了
[01:21.057] 我是个摇滚巨星
[01:25.382] 父亲 我厌恶这些东西
[01:29.714] 母亲 我不想再继续前行
[01:35.316] 我觉得我要崩溃了
[01:37.341] 我一直生龙活虎但心却没有跳动
[01:39.172] 我迷失在黑暗中
[01:40.415] 两手不停遮住我的脸
[01:41.762] 我对任何困难的事都有所感触
[01:43.621] 我伸出我的双臂
[01:44.717] 可这些墙壁与天花板都离我遥不可及
[01:46.150] 我在失血却被鲨鱼包围
[01:48.121] 我只需要一簇亮光
[01:49.232] 来看看我所逃离的恶魔是否从头就跟随我
[01:52.438] (我对着星辰吼叫)
[01:53.292] 我幻想着能与上帝交流
[01:55.042] 在我的睡梦中 却总以闹钟声响结束
[01:56.515] 我在喂养着我的伤痕
[01:57.600] 以我深藏心中的秘密
[01:59.382] 却在榨干我心脏的每一滴血
[02:01.191] 我心中的小男孩迷失在树林中
[02:03.471] 直到我走上舞台 僵硬无法动弹
[02:05.549] 我只需一辆车和一把钥匙
[02:06.840] 我会立马启程离去
[02:07.893] 走到天涯海角我便下车撕心裂肺地吼叫
[02:09.800] 我是个摇滚巨星
[02:11.506] 曾见我站在警车上
[02:13.672] 亦曾听我高喊"WhiteBoy"
[02:15.842] 母亲 我不想再继续前行
[02:18.175] 我已腰缠万贯
[02:20.289] 想要的一切已得到
[02:22.409] 每个人都爱着我
[02:24.559] 我却享受不到一丝乐趣
[02:27.219] 过着一个好日子
[02:29.779] 却以一种不好的方式
[02:31.674] 寻觅着欢乐时光
[02:33.823] 挖掘着负面信息
[02:37.560] 一切都好极了
[02:39.487] 去吧 查看我的主页
[02:41.401] 又有另一个百万浏览
[02:43.671] 又有另一个百万播放
[02:46.366] 我太出名了
[02:48.416] 把我加到你的歌单里吧
[02:50.574] 我会签你的CD
[02:52.752] 想要合照就来拍吧
[02:54.964] 一切都是虚假
[02:56.890] 如同我脸上的笑容
[02:59.009] 亦如同这些牙套与项链
[03:01.212] 我无非我所讨厌的一切
[03:03.808] 但 我太出名了
[03:08.210] 我是个摇滚巨星
[03:12.238] 父亲 我厌恶这些东西
[03:16.988] 母亲 我不想再继续前行