no more us

歌名	no more us
歌手	MiA
专辑	Not a fairytale ⅔

原歌词

[00:00.00]	作词 : Colde (콜드)/미아 (Mia)
[00:01.00]	作曲 : Stally
[00:20.61]	더 이상 할 말이 없어 난
[00:24.95]	더는 너의 하루가 알고 싶지 않아
[00:30.47]	네가 말했던 그 모든 말들을 난
[00:35.73]	지우고 싶어 잊어버리고 싶어
[00:41.25]	그렇게 바보 같던 나의 맘을 알면서도
[00:47.34]	그렇게 나를 헷갈리게 해
[00:51.70]	너만 바라봤었던 내게 결국 네가 준 건
[00:57.78]	익숙해진 상처뿐인 걸
[01:02.15]	이제 더는 우리 아닌 너와 나
[01:07.32]	이제 서로 상관할 거 없잖아
[01:12.55]	이제 더는 우리 아닌 너와 나
[01:17.16]	끝이 나버린 채
[01:19.76]	끝이 나버린 채
[01:24.63]	더는 널 찾지 않을래
[01:29.86]	나의 마음을 숨긴 채
[01:35.07]	돌이킬 수 없는 그때의
[01:40.16]	기억을 지워 버린 채
[01:45.79]	나도 다 알고 있었어
[01:49.66]	예전과는 다르게
[01:51.76]	네가 날 대하고 있단 걸
[01:56.30]	그러면서도 나 혼자
[02:00.17]	어떻게든 돌아갈 수 있다고
[02:03.14]	믿었던 거야
[02:05.81]	Pretty eyes and pretty face
[02:08.20]	내일은 볼 수 없겠지
[02:10.79]	아무 일 없다는 듯이 살아
[02:16.05]	Tell me boy how much I try
[02:18.64]	얼마큼 내가 더 자라야
[02:21.10]	널 지울 수 있을까
[02:25.78]	이제 더는 우리 아닌 너와 나
[02:30.80]	이제 서로 상관할 거 없잖아
[02:36.01]	이제 더는 우리 아닌 너와 나
[02:40.62]	끝이 나버린 채
[02:43.25]	끝이 나버린 채
[02:48.17]	더는 널 찾지 않을래
[02:53.28]	나의 마음을 숨긴 채
[02:58.52]	돌이킬 수 없는 그때의
[03:03.65]	기억을 지워 버린 채

歌词翻译

[00:20.61]	我已无话可说
[00:24.95]	不再想知道你的日常
[00:30.47]	你说过的所有话语
[00:35.73]	我都想抹去都想遗忘
[00:41.25]	明知我如此愚蠢的心意
[00:47.34]	却还要让我困惑不已
[00:51.70]	你最终给那个满眼是你的我
[00:57.78]	只留下熟悉的伤痕
[01:02.15]	如今不再是"我们"的你和我
[01:07.32]	现在已互不相干了吧
[01:12.55]	如今不再是"我们"的你和我
[01:17.16]	就这样结束
[01:19.76]	就这样结束
[01:24.63]	我不会再寻找你
[01:29.86]	将我的心隐藏起来
[01:35.07]	无法回到的从前
[01:40.16]	记忆已被我抹去
[01:45.79]	其实我全都知道
[01:49.66]	你和从前不同
[01:51.76]	对待我的方式
[01:56.30]	即便如此我还是独自
[02:00.17]	固执地相信总有一天
[02:03.14]	能够回到过去
[02:05.81]
[02:08.20]	明天就再也看不见了吧
[02:10.79]	装作若无其事地生活
[02:16.05]
[02:18.64]	我还要成长多少
[02:21.10]	才能将你遗忘
[02:25.78]	如今不再是"我们"的你和我
[02:30.80]	现在已互不相干了吧
[02:36.01]	如今不再是"我们"的你和我
[02:40.62]	就这样结束
[02:43.25]	就这样结束
[02:48.17]	我不会再寻找你
[02:53.28]	将我的心隐藏起来
[02:58.52]	无法回到的从前
[03:03.65]	记忆已被我抹去