Tinder Girl

歌名	Tinder Girl
歌手	韩国人
专辑	유령

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Rizi/최성
[00:01.00]	作词 : 최성
[00:07.22]	말안해도 말안해도 내게 오던
[00:12.50]	넌 없어
[00:17.45]
[00:26.58]	앨범내고 뒤져 버리려고 했던지가
[00:30.47]	벌써 1년 그 이름은 전설
[00:33.35]	외로운건 어쩔수가 없어
[00:35.92]	재설치를 했던 틴더
[00:38.47]	난 결제도 했어
[00:40.21]	난 너로 정했어 친구들은 말려
[00:43.63]	아니야 얜 달러 내 귀때긴 난청
[00:47.07]	말도 잘 통했고 거기다가 예뻐
[00:50.49]	주말 신림역에선 나타났지 UFO
[00:53.93]
[00:54.41]	우린 서점에서 만났었지 아빠 앞에선
[00:57.78]	너를 백화점에 데려가서 중독 시켰어
[01:01.20]	개 미친 또라이년들때매 너를 숨겼어
[01:04.65]	유일하게 개소리를 해도 나는 너 좋아
[01:08.11]	나는 딴년이랑은 10분만 통화해도 좆같애
[01:11.55]	잘 생각하고 전화해줘 나는 너밖에
[01:14.92]	니가 헤어지자 한날 캌테일 마신년이랑
[01:18.39]	무슨 얘길 한진 모르지만 걘 보적보
[01:21.74]
[01:22.04]	말안해도 말안해도 말안해도 내게 오던
[01:28.01]	넌 없어
[01:34.94]	그만해줘 그만해줘
[01:42.18]
[01:48.43]	앨범내고 뒤져 버리려고 했던지가
[01:52.72]	벌써 1년 그 이름은 전설
[01:55.62]	외로운건 어쩔수가 없어
[01:58.20]	재설치를 했던 틴더
[02:00.73]	난 결제도 했어
[02:02.53]	난 너로 정했어 친구들은 말려
[02:05.85]	아니야 얜 달러 내 귀때긴 난청
[02:09.32]	말도 잘 통했고 거기다가 예뻐
[02:12.78]	주말 신림역에선 나타났지 UFO

歌词翻译

[00:07.22]	就算不说，就算不说，也来到我身边
[00:12.50]	没有你
[00:17.45]
[00:26.58]	出专辑后，想就此翻找
[00:30.47]	已经一年，那名字已是传说
[00:33.35]	拿孤独无可奈何
[00:35.92]	重新安装的tinder
[00:38.47]	我也结算了
[00:40.21]	我决心是你，朋友们劝阻
[00:43.63]	不是，这孩子是dollar，我充耳不闻
[00:47.07]	话也说得通，而且很漂亮
[00:50.49]	周末在新林站出现的UFO
[00:53.93]
[00:54.41]	我们在书店相遇，在爸爸面前
[00:57.78]	把你带去百货商店让你上瘾
[01:01.20]	因为一群疯女人把你藏起来
[01:04.65]	唯独地就算说胡话我也喜欢你
[01:08.11]	我和别的女人通话十分钟都X一样
[01:11.55]	想好再打给我，我只有你
[01:14.92]	你分手的那天和喝了鸡尾酒的女人
[01:18.39]	不知说了什么，但那孩子勾心斗角
[01:21.74]
[01:22.04]	就算不说，就算不说，也来到我身边
[01:28.01]	没有你
[01:34.94]	到此为止，到此为止
[01:42.18]
[01:48.43]	出专辑后，想就此翻找
[01:52.72]	已经一年，那名字已是传说
[01:55.62]	拿孤独无可奈何
[01:58.20]	重新安装的tinder
[02:00.73]	我也结算了
[02:02.53]	我决心是你，朋友们劝阻
[02:05.85]	不是，这孩子是dollar，我充耳不闻
[02:09.32]	话也说得通，而且很漂亮
[02:12.78]	周末在新林站出现的UFO