S'aimer

歌名	S'aimer
歌手	David Bàn
专辑	L'alpagueur

原歌词

[00:00.000]	作词 : David Bàn
[00:00.093]	作曲 : David Bàn
[00:00.186]	J'me suis perdu en route à la recherche du fruit défendu
[00:03.275]	Et cette petite voix que j'écoute m'a fait glisser vers l'inconnu
[00:07.340]	Elle me tient par un fil, elle me fait perdre l'équilibre
[00:10.652]	Comme ceux et celles qui se défilent de peur de ne plus être libres
[00:23.445]	Il faut s'aimer, s'aimer, s'aimer, s'aimer
[00:27.686]	Si ton coeur est à prendre alors moi j'irai le chercher
[00:31.077]	Il faut s'aimer, s'aimer, s'aimer, s'aimer
[00:35.293]	A défaut de se comprendre on peut s'embrasser
[00:38.359]	Alors j'ai tracé tout droit les yeux rivés vers les étoiles
[00:42.348]	En m'disant qu'il y a quelqu'un là-bas qui m'dira si j'fais bien ou mal
[00:46.369]	J'suis tombé plus d'une fois sous les coups de l'amour idéal
[00:49.930]	J'voudrais pas dire mais y a des fois, ça pique un peu quand ça fait mal
[01:00.804]	Il faut s'aimer, s'aimer, s'aimer, s'aimer
[01:04.852]	Si ton coeur est à prendre alors moi j'irai le chercher
[01:08.370]	Il faut s'aimer, s'aimer, s'aimer, s'aimer
[01:12.468]	A défaut de se comprendre on peut s'embrasser
[01:15.715]	Il faut s'aimer, s'aimer, s'aimer, s'aimer
[01:20.045]	Si ton coeur est à prendre alors moi j'irai le chercher
[01:23.389]	Il faut s'aimer, s'aimer, s'aimer, s'aimer
[01:27.464]	A défaut de se comprendre on peut s'embrasser
[01:32.310]	S'aimer Ho Ho Ho ! S'aimer !
[01:39.669]	S'aimer Ho Ho Ho ! S'aimer !
[01:48.138]	J'm'étais perdu en route à la recherche du fruit défendu
[01:51.457]	Ce fruit parfois auquel tu goûtes sans être totalement convaincu
[01:55.487]	Toi, tu t'es planté là, moi je n'voyais plus que toi
[01:58.767]	J'ai pas tout de suite réalisé
[02:02.479]	Que j'venais d'me faire alpaguer...
[02:11.334]	Il faut s'aimer, s'aimer, s'aimer, s'aimer
[02:15.885]	Si ton coeur est à prendre alors moi j'irai le chercher
[02:19.236]	Il faut s'aimer, s'aimer, s'aimer, s'aimer
[02:23.339]	A défaut de se comprendre on peut s'embrasser
[02:26.288]	Il faut s'aimer, s'aimer, s'aimer, s'aimer
[02:30.796]	Si ton coeur est à prendre alors moi j'irai le chercher
[02:33.690]	Il faut s'aimer, s'aimer, s'aimer, s'aimer
[02:38.170]	A défaut de se comprendre on peut s'embrasser

歌词翻译

[00:00.186]	我曾在路上迷失，只为探寻禁果
[00:03.275]	而我倾听的那道微弱的声音，把我带向未知
[00:07.340]	她若即若离的牵制，让我心神不宁
[00:10.652]	就像那些退缩的人，害怕不再自由
[00:23.445]	要相爱，相爱，相爱，相爱
[00:27.686]	如果你的心允许被俘获，我必去追寻
[00:31.077]	要相爱，相爱，相爱，相爱
[00:35.293]	若无法彼此理解，至少我们可以相拥亲吻
[00:38.359]	于是我径直前行，目光凝视星空
[00:42.348]	对自己说，在那里会有人告诉我，我做得是对或是错
[00:46.369]	我不止一次栽倒在在理想爱情的重击之下
[00:49.930]	我不太想说，但有时事情变糟时也让我有点刺痛
[01:00.804]	要相爱，相爱，相爱，相爱
[01:04.852]	如果你的心允许被俘获，我必去追寻
[01:08.370]	要相爱，相爱，相爱，相爱
[01:12.468]	若无法彼此理解，至少我们可以相拥亲吻
[01:15.715]	要相爱，相爱，相爱，相爱
[01:20.045]	如果你的心允许被俘获，我必去追寻
[01:23.389]	要相爱，相爱，相爱，相爱
[01:27.464]	若无法彼此理解，至少我们可以相拥亲吻
[01:32.310]	相爱吧，哦哦哦！相爱！
[01:39.669]	相爱吧，哦哦哦！相爱！
[01:48.138]	我曾在路上迷失，只为探寻禁果
[01:51.457]	对那果实你心存犹豫，却仍忍不住品尝
[01:55.487]	你站在那里，而我眼里只剩下你
[01:58.767]	我这才反应过来——
[02:02.479]	我已落入你的圈套……
[02:11.334]	要相爱，相爱，相爱，相爱
[02:15.885]	如果你的心允许被俘获，我必去追寻
[02:19.236]	要相爱，相爱，相爱，相爱
[02:23.339]	若无法彼此理解，至少我们可以相拥亲吻
[02:26.288]	要相爱，相爱，相爱，相爱
[02:30.796]	如果你的心允许被俘获，我必去追寻
[02:33.690]	要相爱，相爱，相爱，相爱
[02:38.170]	若无法彼此理解，至少我们可以相拥亲吻