Christmas Tree

Christmas Tree

歌名 Christmas Tree
歌手 Meg & Dia
专辑 December, Darling
原歌词
[00:00.00] 作词 : Alan Menken/Jack Feldman
[00:01.00] 作曲 : Alan Menken/Jack Feldman
[00:06.93] Christmastime means laughter
[00:10.20] To buckets in the snow ,
[00:12.66] Caroling together
[00:16.95] With faces of Love
[00:21.09] Stockings on the mantel,
[00:24.42] A wreath on the door
[00:27.63] And my Merriest Christmas
[00:30.96] Means just one thing more
[00:35.13] Christmas Tree,
[00:36.63] My Christmas Tree,
[00:38.46] Lit up like a star
[00:42.18] When I see my Christmas tree,
[00:45.48] Can loved ones be far?
[00:49.26] Christmas Tree, I'm certain
[00:52.50] Wherever I roam ,
[00:56.10] The glow from your branches
[00:59.52] Will light my way home.
[01:05.31] Ornaments collected
[01:08.43] From every Christmas night,
[01:12.21] Memories reflected
[01:15.06] Through tin-sel and light
[01:19.29] Gratefully we gather
[01:27.78] As ever before
[01:28.11] To rejoice in the season
[01:29.40] And sing out once more.
[01:33.36] Christmas Tree,
[01:34.86] My Christmas Tree,
[01:36.66] Lit up like a star
[01:40.41] When I see my Christmas tree,
[01:43.71] Can loved ones be far?
[01:47.52] Christmas Tree, I'm certain
[01:50.79] Wherever I roam,
[01:54.33] The glow from your branches
[01:57.36] Will light my way home.
[02:12.18] It's Christmas!
[02:17.52] It's Christmas
[02:20.10] And I'm going home!
歌词翻译
[00:06.93] 圣诞时节笑声扬
[00:10.20] 雪地水桶排成行
[00:12.66] 众人齐唱颂歌忙
[00:16.95] 面容洋溢爱光芒
[00:21.09] 长袜挂在壁炉旁
[00:24.42] 门环花圈正飘香
[00:27.63] 最欢乐的圣诞节
[00:30.96] 只缺一事心惆怅
[00:35.13] 圣诞树啊
[00:36.63] 我的圣诞树
[00:38.46] 如星辰般闪亮
[00:42.18] 当我望见圣诞树
[00:45.48] 亲人怎会远他乡
[00:49.26] 圣诞树 我确信
[00:52.50] 无论漂泊何方
[00:56.10] 你枝头的光芒
[00:59.52] 将照亮我归航
[01:05.31] 每件装饰珍藏
[01:08.43] 圣诞夜的时光
[01:12.21] 记忆倒映闪烁
[01:15.06] 金银箔片流光
[01:19.29] 感恩相聚此刻
[01:27.78] 如往年般欢畅
[01:28.11] 为佳节齐欢庆
[01:29.40] 歌声再次回荡
[01:33.36] 圣诞树啊
[01:34.86] 我的圣诞树
[01:36.66] 如星辰般闪亮
[01:40.41] 当我望见圣诞树
[01:43.71] 亲人怎会远他乡
[01:47.52] 圣诞树 我确信
[01:50.79] 无论漂泊何方
[01:54.33] 你枝头的光芒
[01:57.36] 将照亮我归航
[02:12.18] 圣诞到啦!
[02:17.52] 圣诞到啦
[02:20.10] 我要回家乡!