| [00:00.000] |
作词 : 辛矢凡 |
| [00:01.000] |
作曲 : 神前暁 |
| [00:04.936] |
作曲 : 神前暁 |
| [00:18.193] |
|
| [00:19.041] |
作词 : 辛矢凡 |
| [00:19.428] |
|
| [00:22.922] |
天(あま)つ神(かみ) 国(くに)つ神(かみ) |
| [00:26.371] |
天津神 国津神 |
| [00:26.870] |
八百万神等(やおよろずのかみたち)共(とも)に 聞(き)こし食(め)せ |
| [00:32.374] |
普天八百万诸神 且驻尊足 且听我诉 |
| [00:34.371] |
罪(つみ)と云(い)ふ罪(つみ)は在(あ)らじと |
| [00:38.623] |
所坐之罪 莫须有无 |
| [00:39.379] |
高山(たかやま)の伊褒理(いほり)(注：原文为いぼり) |
| [00:43.126] |
拨高山之重云 |
| [00:43.626] |
短山(ひきやま)の伊褒理(いほり)を掻(か)き別(わ)け |
| [00:47.379] |
兮墩丘之层雾 |
| [00:48.629] |
聞(き)こし食(め)さむ |
| [00:51.126] |
如是所言 如此上谏 |
| [00:51.380] |
罪(つみ)と云(い)ふ罪(つみ)は在(あ)らじと |
| [00:52.639] |
所坐之罪 莫须有无 |
| [00:53.380] |
|
| [00:53.638] |
|
| [00:55.888] |
直(なお)き真心(まごころ)持(も)ちて |
| [01:02.889] |
有明灯照前路 |
| [01:04.135] |
道(みち)に違(たが)ふことなく |
| [01:07.633] |
毋当迷途 |
| [01:08.147] |
|
| [01:08.637] |
|
| [01:09.636] |
愛(いと)し愛(いと)し我(わ)が子(こ)よ |
| [01:13.135] |
所喜所怜吾之子 |
| [01:17.636] |
健(すこ)やかなる命(いのち)を |
| [01:21.884] |
以君强健体 |
| [01:26.134] |
共(とも)に誓(ちか)いし杜(もり)に |
| [01:30.128] |
同誓护此林 |
| [01:33.889] |
安(やす)らぎ給(たま)え |
| [01:37.273] |
安汝以恬静 |
| [01:38.770] |
和(な)ぎ給(たま)え |
| [01:40.525] |
抚汝以朔风 |
| [01:42.526] |
永久(とわ)の時(とき)を刻(きざ)む杜(もり)に |
| [01:47.027] |
不息逝者伫此林 镌之金石垂万古 |
| [01:55.269] |
|
| [01:59.274] |
|
| [02:07.520] |
|
| [02:16.029] |
|
| [02:24.528] |
稲穂(いなほ)の海(うみ) 豊饒(ほうじょう)の雨(あめ) |
| [02:28.023] |
望稻穗之海 淋丰饶之雨 |
| [02:30.274] |
娘達(むすめたち)の祈(いの)り 男達(おとこたち)の勤(いそ)しみ |
| [02:33.526] |
惜女儿之祈祷 敬男子之辛勤 |
| [02:38.031] |
月(つき)は微笑(ほほえ)み 陽(ひ)は暖(あたた)かく |
| [02:42.025] |
空青月明绽微笑 日红意暖艳阳照 |
| [02:45.273] |
来(きた)るみあれに喜(よろこ)び集(つど)う |
| [02:49.279] |
渔舟行近浪拍岸 满载喜乐迎今朝 |
| [02:52.275] |
|
| [02:53.031] |
|
| [02:58.777] |
罪(つみ)と云(い)ふ罪(つみ)は在(あ)らじと |
| [03:01.031] |
所坐之罪 莫须有无 |
| [03:03.028] |
|
| [03:03.781] |
|
| [03:05.524] |
愛(いと)し愛(いと)し我(わ)が子(こ)よ |
| [03:09.530] |
所喜所怜吾之子 |
| [03:13.779] |
健(すこ)やかなる命(いのち)を |
| [03:17.771] |
以君强健体 |
| [03:22.276] |
共(とも)に誓(ちか)いし杜(もり)に |
| [03:26.029] |
同誓护此林 |
| [03:29.522] |
安(やす)らぎ給(たま)え |
| [03:33.283] |
安汝以恬静 |
| [03:34.780] |
和(な)ぎ給(たま)え |
| [03:37.023] |
抚汝以朔风 |
| [03:38.275] |
永久(とわ)の時(とき)を刻(きざ)む杜(もり)に |
| [03:41.282] |
不息逝者伫此林 镌之金石垂万古 |
| [03:44.523] |
|
| [03:46.033] |
|
| [03:48.529] |
|
| [03:53.022] |
|
| [04:01.774] |
天清浄(てんしょうじょう) |
| [04:02.773] |
天清浄 |
| [04:03.783] |
地清浄(ちしょうじょう) |
| [04:05.281] |
地清浄 |
| [04:06.025] |
六根清浄(ろっこんしょうじょう) |
| [04:09.032] |
六根清浄 |
| [04:10.031] |
天清浄(てんしょうじょう) |
| [04:11.029] |
天清浄 |
| [04:11.782] |
地清浄(ちしょうじょう) |
| [04:13.026] |
地清浄 |
| [04:14.279] |
六根清浄(ろっこんしょうじょう) |
| [04:16.276] |
六根清浄 |
| [04:18.273] |
天清浄(てんしょうじょう) |
| [04:19.782] |
天清浄 |
| [04:21.026] |
地清浄(ちしょうじょう) |
| [04:22.025] |
地清浄 |
| [04:23.023] |
六根清浄(ろっこんしょうじょう) |
| [04:24.033] |
六根清浄 |
