Проста моя осанка
| 歌名 | Проста моя осанка |
| 歌手 | Елена Фролова |
| 专辑 | Моя Цветаева, часть 1 |
原歌词
| [00:05.470] | Проста моя осанка, |
| [00:11.242] | Нищ мой домашний кров. |
| [00:17.319] | Ведь я островитянка |
| [00:23.343] | С далеких островов! |
| [00:27.879] | Живу — никто не нужен! |
| [00:30.148] | Взошел — ночей не сплю. |
| [00:33.159] | Согреть чужому ужин — |
| [00:35.919] | Жилье свое спалю! |
| [00:42.952] | Взглянул — так и знакомый, |
| [00:45.963] | Взошел — так и живи! |
| [00:48.732] | Просты наши законы: |
| [00:51.521] | Написаны в крови. |
| [00:56.791] | Луну заманим с неба |
| [01:00.805] | В ладонь,— коли мила! |
| [01:15.313] | Ну, а ушел — как не был, |
| [01:19.078] | И я — как не была. |
| [01:27.179] | Гляжу на след ножовый: |
| [01:32.710] | Успеет ли зажить |
| [01:36.977] | До первого чужого, |
| [01:39.751] | Который скажет: «Пить». |
| [01:57.789] | Проста моя осанка, |
| [02:03.574] | Нищ мой домашний кров. |
| [02:09.093] | Ведь я островитянка |
| [02:14.911] | С далеких островов! |
| [02:21.751] | Марина Цветаева |
歌词翻译
| [00:05.470] | 我的姿态朴素。 |
| [00:11.242] | 我的房子贫寒。 |
| [00:17.319] | 我本是一个岛民， |
| [00:23.343] | 家乡的岛屿遥远！ |
| [00:27.879] | 我活着——没人需要！ |
| [00:30.148] | 他来了，我夜晚失眠。 |
| [00:33.159] | 烧掉自己的房子—— |
| [00:35.919] | 为给别人做晚饭！ |
| [00:42.952] | 瞅一瞅——原来还认识， |
| [00:45.963] | 进了门——不妨住下去！ |
| [00:48.732] | 我们简单的规矩—— |
| [00:51.521] | 统统写在血液里。 |
| [00:56.791] | 既然天上的月亮可爱， |
| [01:00.805] | 把它引到手掌心里来！ |
| [01:15.313] | 得，他走了，好像没来过， |
| [01:19.078] | 而我——好像没有存在过。 |
| [01:27.179] | 望着刀痕心里想： |
| [01:32.710] | 能不能及早愈合， |
| [01:36.977] | 等到另一个生人到来， |
| [01:39.751] | 张开口说：“讨点水喝！” |
| [01:57.789] | 我的姿态朴素。 |
| [02:03.574] | 我的房子贫寒。 |
| [02:09.093] | 我本是一个岛民， |
| [02:14.911] | 家乡的岛屿遥远！ |
| [02:21.751] | 诗：茨维塔耶娃；译：谷羽 |