Benim Derdim

Benim Derdim

歌名 Benim Derdim
歌手 Ezhel
专辑 Müptezhel
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Sercan İpekçioğlu
[00:02.503]
[00:06.793]
[00:11.500]
[00:24.406] Bir akşam bir barda
[00:28.198] Bir yandan içerken, bir adam yanaştı
[00:34.388] Bir anda birden o
[00:37.465] Dedi ki "Genç, hayat ne kadar adi"
[00:41.508] Dedim "Hiç başlama abi"
[00:44.374] Dedi "Az anlatsam bari"
[00:47.655] Dedim ki "Anlatma"
[00:49.882] Dedim "Benim derdim
[00:53.015] Benim derdim bana yeter"
[01:00.195] Ah
[01:02.611] Dedim "Benim derdim
[01:05.543] Benim derdim bana yeter"
[01:14.763] Bir akşam bir barda, birazcık sarhoşken
[01:21.224] Bir kadın yanaştı, belliydi hâlinden
[01:27.355] Dedi ki "Hey, ayrıldım sevgilimden, takılalım mı seninlen?
[01:34.569] Unutmak istediğimden"
[01:37.671] Dedim: "Hiç yaklaşma"
[01:40.190] Dedim "Benim derdim
[01:43.060] Benim derdim bana yeter"
[01:49.305] Ah, sonra
[01:52.657] Dedim "Benim derdim
[01:55.722] Benim derdim bana yeter"
[02:03.784] Benim derdim bitmez
[02:05.215] Aç kalırım benim derdim midem
[02:07.649] Kimse yardım etmez dert kendi derdi değilken
[02:10.782] Benim derdim giyinmem değil, giyinmediğinden
[02:13.848] Sokak çocukları giysi, giyim derdin iğrenç
[02:17.004] Benim derdim ülkem, boktan hep şu gündem
[02:20.093] Her bi' yer tecavüz hep bomba düştüğünde
[02:23.120] Benim derdim dünya, yok olur bizimlen
[02:26.418] Boş kibirimizden, dolayı kirli bir yer
[02:29.452] Benim derdim insan
[02:31.089] Delirten bi' cins tövbe edip durur zanneder temizlendi vicdan
[02:35.698] Benim derdim isyan, edemediğim bi' türlü büründüremediğim
[02:40.186] Ete kemiğe de belki
[02:41.761] Senin derdin bomboş, kerizler bi' hoş derdi
[02:45.306] Şuymuş ki eldivenle eli terliyormuş
[02:48.100] Saçma sapan şeyler, televizyon korkunç
[02:51.232] Dizilerin sahteliğini, derdin belliyorsun
[02:54.070] Benim derdim bilmen, bilmen gerektiğinden
[02:57.293] Anlatırım istersen elimden geldiğinden
[03:00.595] Benim derdim bir ben değil de hepimizken
[03:03.585] Elin bencilliğinden benim de derdim kimsem
[03:06.725] Benim derdim gitsem şehirlerinden birden
[03:09.893] Derim dert bi' bitsen gelirken tripler
[03:13.061] Delircem delirtcem derinlerde kinler
[03:16.169] Yerim yer değil her şeyin derdi bir oh
[03:20.200] Dedim "Benim derdim
[03:22.649] Benim derdim bana yeter"
[03:32.585] Dedim "Benim derdim
[03:34.980] Benim derdim bana yeter"
歌词翻译
[00:02.503]
[00:06.793]
[00:11.500]
[00:24.406] 某天晚上在一个酒吧
[00:28.198] 我一个人正喝着酒,一个男人走了过来
[00:34.388] 突然间
[00:37.465] 他说:“小伙子,生活也太糟心了”
[00:41.508] 我说:“大哥,别说了”
[00:44.374] 他说:“就让我简单唠两句吧”
[00:47.655] 我回道:“没必要说了”
[00:49.882] 我说:“我心里这些糟心事
[00:53.015] 就够我自己受的了”
[01:00.195]
[01:02.611] 我说:“我积攒的所有烦恼
[01:05.543] 压在我身上已经喘不过气”
[01:14.763] 某天夜里在酒吧,我已经喝得有点晕
[01:21.224] 一个女生走过来,一看就情绪很差
[01:27.355] 她说:“我刚跟对象分手,要不要一起待会儿?
[01:34.569] 想找点事忘掉烦心事”
[01:37.671] 我却说:“别靠近我”
[01:40.190] 我说:“我心里这些糟心事
[01:43.060] 就够我自己受的了”
[01:49.305] 啊,接着
[01:52.657] 我说:“我积攒的所有烦恼
[01:55.722] 压在我身上已经喘不过气”
[02:03.784] 我的烦心事永远没完
[02:05.215] 烦心事堵在胃里,我茶饭不思
[02:07.649] 没人愿意伸手帮忙,毕竟苦难没落到他们自己头上
[02:10.782] 我难过的不是自己缺衣少穿,而是街头还有很多孩子没衣服保暖
[02:13.848] 流浪孩童连件遮体的衣服都没有,现实残酷又刺眼
[02:17.004] 我心疼我的故土,每天的新闻全是糟心事
[02:20.093] 暴力、爆炸事件在各地接连发生
[02:23.120] 我为这个世界揪心,我们迟早会走向毁灭
[02:26.418] 全是因为人类自负虚荣,把这片土地弄得乌烟瘴气
[02:29.452] 我看透了人性
[02:31.089] 很多人嘴上不停忏悔,就以为良心就能干干净净
[02:35.698] 我满心愤怒想要反抗,却根本无处发泄、无处躲藏
[02:40.186] 这份压抑早就刻进了骨血里
[02:41.761] 你的烦恼根本不值一提,不过是普通人无病呻吟
[02:45.306] 无非就是些戴手套手心出汗这种鸡毛蒜皮的小事
[02:48.100] 电视里充斥着各种虚假荒谬的内容,看得让人压抑
[02:51.232] 你只会纠结影视剧里的狗血剧情,当成天大的烦恼
[02:54.070] 我难过的是,很多真相本该被看见,大家却视而不见
[02:57.293] 如果你愿意听,我可以把所有真相都说给你听
[03:00.595] 苦难从来不是我一个人的,是我们所有人要共同承担的
[03:03.585] 旁人的自私冷漠,让我孤身一人,没有依靠
[03:06.725] 我多想逃离这座又一座城市
[03:09.893] 只盼痛苦早点结束,可压抑却一波接着一波袭来
[03:13.061] 心底积压的恨意快要把我逼疯
[03:16.169] 哪里都没有我的容身之处,万般苦楚,只能长叹一声
[03:20.200] 我说:“我心里这些糟心事
[03:22.649] 就够我自己受的了”
[03:32.585] 我说:“我积攒的所有烦恼
[03:34.980] 压在我身上已经喘不过气”