Mistletoe

歌名	Mistletoe
歌手	娄小珉
专辑	Christmas Day

原歌词

[00:00.00]	作词 : Adam Messinger/Justin Bieber/Nasri Atweh
[00:01.00]	作曲 : Adam Messinger/Justin Bieber/Nasri Atweh
[00:03.26]	It’s the most beautiful time of the year
[00:04.07]	这是一年最美的时候
[00:07.20]	Lights fill the streets spreading so much cheer
[00:08.61]	街上灯火通明，到处洋溢着欢乐的气息
[00:10.22]	I should be playing in the winter snow
[00:11.37]	现在我应该在雪地玩耍
[00:13.14]	But I’mma be under the mistletoe
[00:14.69]	却站但在槲寄生下
[00:15.75]
[00:15.95]	I don’t wanna miss out on the holiday
[00:17.11]	我不想错过这个节日
[00:18.97]	But I can’t stop staring at your face
[00:20.23]	但我就是无法将视线从你的脸上移开
[00:22.19]	I should be playing in the winter snow
[00:24.08]	现在我应该在雪地玩耍
[00:24.38]	But I’mma be under the mistletoe
[00:26.86]	但却站在槲寄生下
[00:27.62]
[00:27.67]	With you, shawty with you
[00:28.78]	想和你一起,宝贝,
[00:30.59]	With you, shawty with you
[00:32.39]	想和你一起,宝贝,
[00:33.71]	With you, under the mistletoe
[00:34.91]	宝贝，想和你一起相约在槲寄生下
[00:39.49]
[00:39.75]	Everyone’s gathering around the fire
[00:40.75]	我们聚集在火堆旁边
[00:42.16]	Chestnuts roasting like a hot July
[00:43.32]	烤栗就像七月一样炙热
[00:45.48]	I should be chillin with my folks I know
[00:47.04]	我本该和朋友在一起的
[00:48.60]	But I’mma be under the mistletoe
[00:49.96]	但却站在槲寄生下
[00:51.17]
[00:51.57]	Word on the street santa’s coming at night
[00:54.19]	街上传言今晚圣诞老人要来
[00:54.60]	Reindeer’s flying in the sky so high
[00:56.31]	驯鹿飞向高空中
[00:57.57]	I should be making a list i know
[00:58.97]	我本应该列一张自己的愿望清单
[01:00.33]	But I’mma be under the mistletoe
[01:01.49]	但却站在槲寄生下
[01:02.85]
[01:02.85]	With you, shawty with you
[01:04.97]	想和你一起,宝贝,
[01:05.87]	With you, shawty with you
[01:07.48]	想和你一起,宝贝,
[01:09.04]	With you, under the mistletoe
[01:10.30]	宝贝，想和你一起相约在槲寄生下
[01:13.97]
[01:14.33]	With you, shawty with you
[01:16.24]	想和你一起,宝贝,
[01:17.40]	With you, shawty with you
[01:18.91]	想和你一起,宝贝,
[01:20.51]	With you, under the mistletoe
[01:22.03]	宝贝，想和你一起相约在槲寄生下
[01:25.15]
[01:25.95]	Aye love, the wiseman followed a star
[01:27.77]	亲爱的，智者循着星辰前行
[01:30.49]	The way I follow my heart
[01:31.59]	我要跟随我的心
[01:34.88]	And it lead me to a mirical
[01:36.09]	它让我见证奇迹
[01:37.45]	Aye love, dont you buy me nothin
[01:40.27]	亲爱的，你不需要为我买礼物
[01:42.63]	Cause I am feelin one thing
[01:43.74]	我已经强烈地感觉到
[01:46.16]	your lips on my lips
[01:47.11]	你我双唇交接
[01:48.07]	That’s a merry merry Christmas
[01:49.70]	今年的圣诞节我非常非常开心
[01:50.78]
[01:51.13]	It’s the most beautiful time of the year
[01:52.59]	这是一年最美的时候
[01:53.54]	Lights fill the streets spreading so much cheer
[01:54.55]	街上灯火通明，到处洋溢着欢乐的气息
[01:56.51]	I should be playing in the winter snow
[01:57.52]	现在我应该在雪地玩耍
[01:59.73]	But I’mma be under the mistletoe
[02:01.34]	却站但在槲寄生下
[02:02.40]
[02:02.45]	I don’t wanna miss out on the holiday
[02:03.76]	我不想错过这个节日
[02:05.55]	But I can’t stop staring at your face
[02:06.71]	但我就是无法将视线从你的脸上移开
[02:08.67]	I should be playing in the winter snow
[02:10.08]	现在我应该在雪地玩耍
[02:11.33]	But I’mma be under the mistletoe
[02:12.49]	但却站在槲寄生下
[02:14.05]
[02:14.40]	With you, shawty with you
[02:15.05]	想和你一起,宝贝,
[02:16.92]	With you, shawty with you
[02:18.22]	想和你一起,宝贝,
[02:19.74]	With you, under the mistletoe
[02:24.68]	宝贝，想和你一起相约在槲寄生下
[02:26.03]
[02:26.03]	With you, shawty with you
[02:27.50]	想和你一起,宝贝,
[02:29.47]	With you, shawty with you
[02:31.63]	想和你一起,宝贝
[02:32.34]	With you, under the mistletoe
[02:34.05]	宝贝，想和你一起相约在槲寄生下
[02:37.12]
[02:37.37]	Kiss me underneath the mistletoe
[02:38.48]	宝贝，在槲寄生下吻我
[02:40.09]	show me baby that you love me so oh oh
[02:41.59]	让我知道你有多么爱我
[02:46.02]	oh oh oh
[02:47.18]	哦哦哦
[02:48.48]
[02:48.69]	Kiss me underneath the mistletoe
[02:51.34]	宝贝，在槲寄生下吻我
[02:52.40]	show me baby that you love me so oh oh
[02:54.86]	让我知道你有多么爱我
[02:57.17]	oh oh oh
[02:58.79]	哦哦哦

歌词翻译

[00:03.26]	这是一年中最美好的时光
[00:04.07]
[00:07.20]	街道灯火璀璨欢乐满溢四方
[00:08.61]
[00:10.22]	我本该在冬日雪地里嬉戏
[00:11.37]
[00:13.14]	却驻足在槲寄生下徘徊
[00:14.69]
[00:15.75]
[00:15.95]	不愿错过这佳节欢愉
[00:17.11]
[00:18.97]	视线却难从你脸庞移开
[00:20.23]
[00:22.19]	我本该在冬日雪地里嬉戏
[00:24.08]
[00:24.38]	却驻足在槲寄生下徘徊
[00:26.86]
[00:27.62]
[00:27.67]	想与你相伴亲爱的
[00:28.78]
[00:30.59]	想与你相守亲爱的
[00:32.39]
[00:33.71]	想与你共赴槲寄生下
[00:34.91]
[00:39.49]
[00:39.75]	众人围聚在炉火旁
[00:40.75]
[00:42.16]	烤栗飘香似七月艳阳
[00:43.32]
[00:45.48]	本该与老友把酒言欢
[00:47.04]
[00:48.60]	却驻足在槲寄生下彷徨
[00:49.96]
[00:51.17]
[00:51.57]	传闻圣诞老人今夜将至
[00:54.19]
[00:54.60]	驯鹿腾空飞向九霄
[00:56.31]
[00:57.57]	本该写下心愿清单
[00:58.97]
[01:00.33]	却驻足在槲寄生下凝望
[01:01.49]
[01:02.85]
[01:02.85]	想与你相伴亲爱的
[01:04.97]
[01:05.87]	想与你相守亲爱的
[01:07.48]
[01:09.04]	想与你共赴槲寄生下
[01:10.30]
[01:13.97]
[01:14.33]	想与你相伴亲爱的
[01:16.24]
[01:17.40]	想与你相守亲爱的
[01:18.91]
[01:20.51]	想与你共赴槲寄生下
[01:22.03]
[01:25.15]
[01:25.95]	亲爱的智者追随星辰
[01:27.77]
[01:30.49]	而我追随内心方向
[01:31.59]
[01:34.88]	引领我见证奇迹降临
[01:36.09]
[01:37.45]	亲爱的无需馈赠厚礼
[01:40.27]
[01:42.63]	因我已感受到爱意
[01:43.74]
[01:46.16]	你我唇间甜蜜触碰
[01:47.11]
[01:48.07]	便是最幸福的圣诞光景
[01:49.70]
[01:50.78]
[01:51.13]	这是一年中最美好的时光
[01:52.59]
[01:53.54]	街道灯火璀璨欢乐满溢四方
[01:54.55]
[01:56.51]	我本该在冬日雪地里嬉戏
[01:57.52]
[01:59.73]	却驻足在槲寄生下徘徊
[02:01.34]
[02:02.40]
[02:02.45]	不愿错过这佳节欢愉
[02:03.76]
[02:05.55]	视线却难从你脸庞移开
[02:06.71]
[02:08.67]	我本该在冬日雪地里嬉戏
[02:10.08]
[02:11.33]	却驻足在槲寄生下凝望
[02:12.49]
[02:14.05]
[02:14.40]	想与你相伴亲爱的
[02:15.05]
[02:16.92]	想与你相守亲爱的
[02:18.22]
[02:19.74]	想与你共赴槲寄生下
[02:24.68]
[02:26.03]
[02:26.03]	想与你相伴亲爱的
[02:27.50]
[02:29.47]	想与你相守亲爱的
[02:31.63]
[02:32.34]	想与你共赴槲寄生下
[02:34.05]
[02:37.12]
[02:37.37]	在槲寄生下亲吻我吧
[02:38.48]
[02:40.09]	让我感受你炽热的爱意
[02:41.59]
[02:46.02]	哦哦哦
[02:47.18]
[02:48.48]
[02:48.69]	在槲寄生下亲吻我吧
[02:51.34]
[02:52.40]	让我感受你炽热的爱意
[02:54.86]
[02:57.17]	哦哦哦
[02:58.79]