くだらないバラード

くだらないバラード

歌名 くだらないバラード
歌手 Tomo GÖ
专辑 くだらないバラード
原歌词
[00:00.00] 作词 : Tomo GÖ
[00:01.00] 作曲 : Tomo GÖ
[00:03.69] 島国に生まれた
[00:09.31] 血は赤い太陽から
[00:14.80] 冷めた目を避けながら
[00:20.70] 他にない色に染めた
[00:29.28] 受け入れられたいのならば
[00:34.90] 選ぶ余地のない日々で
[00:41.32] 痛み忘れたあの過去が
[00:47.34] 少し懐かしく思った
[00:54.35] 異文化の色を
[00:57.42] 重ねるほど
[01:00.59] 自分はどこに当てはまるのかなと
[01:05.99] 知らない間に
[01:09.48] 彷徨ってた
[01:12.62] そんな簡単な事じゃないから
[01:18.96] くだらないバラードを聴いてよ
[01:23.90] たまにしか歌いたくないんだ
[01:30.06] 余った優しさをくれよ
[01:35.81] 泣きたくても泣けない日々だから
[01:43.00] 初めて踏み入れる時は
[01:47.92] もどかしさと悔しさで
[01:53.86] 噛み砕いたあのわだかまりが
[02:00.00] 僕をこの色に染めた
[02:07.52] 周りの声が
[02:10.63] 重なるほど
[02:13.51] 自分はどこへ行けばいいのかなと
[02:19.36] 知らない間に
[02:22.99] 彷徨ってた
[02:25.53] そんな簡単な事じゃないから
[02:31.90] くだらないバラードを聴いてよ
[02:37.56] 歌いなれない曲調だけど
[02:43.21] 捨てた優しさをくれよ
[02:48.86] ありのままの僕を愛してくれよ
[02:55.04] 別に好かれたい欲望はなく
[03:00.60] 思いのままで自分を創る
[03:06.65] そして今ここで
[03:09.59] 歌っている
[03:12.53] そんな僕が楽しく感じるよ
[03:44.98] くだらないバラードを聴いてよ
[03:50.56] たまにしか歌いたくないんだ
[03:56.57] 余った優しさをくれよ
[04:02.16] 泣きたくても泣けない日々だから
[04:07.87] 今の自分を素直に受け入れよう
[04:13.84] 今しかない自分を許してよ
歌词翻译
[00:03.69] 生于岛国之地
[00:09.31] 血脉承自赤红朝阳
[00:14.80] 避开冷漠目光
[00:20.70] 浸染独一无二色彩
[00:29.28] 若想被世人接纳
[00:34.90] 在无从选择的日子里
[00:41.32] 那些遗忘的伤痛过往
[00:47.34] 竟泛起些许怀念
[00:54.35] 异文化的色彩
[00:57.42] 越是层层叠加
[01:00.59] 便愈发困惑自己该归于何方
[01:05.99] 不知不觉间
[01:09.48] 已徘徊良久
[01:12.62] 这绝非轻易能解的问题
[01:18.96] 听听这首无聊的叙事曲吧
[01:23.90] 虽不常想将它吟唱
[01:30.06] 请分予我多余的温柔
[01:35.81] 在这欲哭无泪的时日里
[01:43.00] 初次踏入新境时
[01:47.92] 焦躁与不甘啃噬心房
[01:53.86] 那些碾碎的心结
[02:00.00] 将我染成这般颜色
[02:07.52] 周遭的声音
[02:10.63] 越是纷杂重叠
[02:13.51] 便愈发迷茫该去往何处
[02:19.36] 不知不觉间
[02:22.99] 已徘徊良久
[02:25.53] 这绝非轻易能解的问题
[02:31.90] 听听这首无聊的叙事曲吧
[02:37.56] 虽是不熟悉的曲调
[02:43.21] 请还给我丢弃的温柔
[02:48.86] 请爱这个真实的我吧
[02:55.04] 并非渴求被人喜爱
[03:00.60] 只想按自己的心意塑造自己
[03:06.65] 而此刻在此处
[03:09.59] 放声歌唱
[03:12.53] 这样的我倍感欢愉
[03:44.98] 听听这首无聊的叙事曲吧
[03:50.56] 虽不常想将它吟唱
[03:56.57] 请分予我多余的温柔
[04:02.16] 在这欲哭无泪的时日里
[04:07.87] 坦然接受当下的自己吧
[04:13.84] 原谅这个仅此一次的自己