Curse Me

Curse Me

歌名 Curse Me
歌手 P.P
专辑 DROWN
原歌词
[00:00.000] 作词 : 野猪儿
[00:01.000] 作曲 : Paryo
[00:23.701] I wanna fly  wanna take you for a ride (baby)
[00:25.707] (想跟你一起想和你一起飞向远处)
[00:28.714] First night you made it just right (baby)
[00:29.216] (忘不了第一晚的场景)
[00:31.721] whisper to me dat you wanna more
[00:32.223] (在我耳边轻声说还想要)
[00:34.228] So we did from kitchen to the floor
[00:34.979] (我们从厨房做到地板上)
[00:37.484] Scratching mark you print at my back (baby )
[00:38.237] (背上还有你留下的抓痕)
[00:40.241] playing cards I put you in the stack (baby)
[00:40.993] (像玩卡牌一样放进去)
[00:42.747] Now you left I’m Fallin’ to the hell
[00:44.251] (现在你离开我就像跌进地狱一样)
[00:45.756] Trap me in so you can get it out
[00:47.258] (让我陷进来这样你就可以离开)
[00:49.012] Your love I adored plants on the land
[00:50.266] (你的爱我珍惜过我把它种在这里)
[00:51.775] Hundreds bands in my eyes treat it like a sand
[00:52.272] (其他的在我眼里只不过是沙粒)
[00:54.277] Love the way when you look at me seems mad
[00:56.032] (我爱你生气的样子)
[00:57.207] Turn around n’ said miss me to the moon n’ back
[00:59.213] (转过头就说你有多么想我)
[01:00.717] For a sec I thought I see our  destiny
[01:02.221] (那一刻我还以为我看到了永远)
[01:03.476] Oh father I prayed for mercy onto me
[01:04.979] (像天父祷告这个恩赐)
[01:06.481] Draw it in my mind two girls just fine
[01:07.984] (在脑海描绘以后的场景)
[01:09.489] you don’t give me time kick me off the line
[01:10.993] (没想到你的离开把我拉回了现实)
[01:12.748] I wanna fly  wanna take you for a ride (baby)
[01:14.001] (想跟你一起想和你一起飞向远处)
[01:16.006] First night you made it just right (baby)
[01:17.260] (忘不了第一晚的场景)
[01:18.764] whisper to me dat you wanna more
[01:19.766] 在我耳边轻声说还想要)
[01:21.522] So we did from kitchen to the floor
[01:22.776] (我们从厨房做到地板上)
[01:24.781] Scratching mark you print at my back (baby )
[01:25.782] (背上还有你留下的抓痕)
[01:27.789] playing cards I put you in the stack (baby)
[01:29.043] (像玩卡牌一样放进去)
[01:30.798] Now you left I’m Fallin’ to the hell
[01:31.802] (现在你离开我就像跌进地狱一样)
[01:33.558] Trap me in so you can get it out
[01:34.058] (让我陷进来这样你就可以离开)
[01:37.066] Why talk to me why you trying avoid
[01:38.076] (为什么告诉我为你要躲着我)
[01:39.831] Tell me why now we ain’t the same no more
[01:40.833] (告诉我为什么我们和以前不一样了)
[01:42.588] Playin’ cool act like you dont know me
[01:43.591] (给我耍酷装作不认识我)
[01:45.347] Coz you know rookie don’t **** with OG
[01:46.601] (因为我是菜鸟跟你这个老油条不能比)
[01:49.109] whole lot da things stuck in my mind
[01:49.612] (很多事情都还在我的脑海)
[01:51.617] aksing why love can makes people blind
[01:52.369] (比如为什么爱能让人看不见)
[01:54.630] It was not a journey it should be show
[01:55.884] (这不是我们的曾经只是一个表演)
[01:57.639] Dont believe in story believe in jokes
歌词翻译
[00:23.701] 我想飞翔 想带你去兜风(宝贝)
[00:25.707] 想跟你一起想和你一起飞向远处
[00:28.714] 第一晚你让我如此沉醉(宝贝)
[00:29.216] 忘不了第一晚的场景
[00:31.721] 你在我耳边轻语还想要更多
[00:32.223] 在我耳边轻声说还想要
[00:34.228] 于是我们从厨房缠绵到地板
[00:34.979] 我们从厨房做到地板上
[00:37.484] 你在我背上留下抓痕(宝贝)
[00:38.237] 背上还有你留下的抓痕
[00:40.241] 像玩牌般将你放入牌堆(宝贝)
[00:40.993] 像玩卡牌一样放进去
[00:42.747] 如今你离去 我坠入深渊
[00:44.251] 现在你离开我就像跌进地狱一样
[00:45.756] 设下陷阱只为你能抽身
[00:47.258] 让我陷进来这样你就可以离开
[00:49.012] 你赐予的爱我视若珍宝
[00:50.266] 你的爱我珍惜过我把它种在这里
[00:51.775] 其他人在我眼中不过沙砾
[00:52.272] 其他的在我眼里只不过是沙粒
[00:54.277] 爱你怒视我时的模样
[00:56.032] 我爱你生气的样子
[00:57.207] 转身却说想我到地老天荒
[00:59.213] 转过头就说你有多么想我
[01:00.717] 刹那我以为看见永恒
[01:02.221] 那一刻我还以为我看到了永远
[01:03.476] 天父啊请对我施予怜悯
[01:04.979] 像天父祷告这个恩赐
[01:06.481] 脑海中勾勒双人未来
[01:07.984] 在脑海描绘以后的场景
[01:09.489] 你却抽身斩断所有可能
[01:10.993] 没想到你的离开把我拉回了现实
[01:12.748] 我想飞翔 想带你去兜风(宝贝)
[01:14.001] 想跟你一起想和你一起飞向远处
[01:16.006] 第一晚你让我如此沉醉(宝贝)
[01:17.260] 忘不了第一晚的场景
[01:18.764] 你在我耳边轻语还想要更多
[01:19.766] 在我耳边轻声说还想要
[01:21.522] 于是我们从厨房缠绵到地板
[01:22.776] 我们从厨房做到地板上
[01:24.781] 你在我背上留下抓痕(宝贝)
[01:25.782] 背上还有你留下的抓痕
[01:27.789] 像玩牌般将你放入牌堆(宝贝)
[01:29.043] 像玩卡牌一样放进去
[01:30.798] 如今你离去 我坠入深渊
[01:31.802] 现在你离开我就像跌进地狱一样
[01:33.558] 设下陷阱只为你能抽身
[01:34.058] 让我陷进来这样你就可以离开
[01:37.066] 为何交谈时你总在闪躲
[01:38.076] 为什么告诉我为你要躲着我
[01:39.831] 告诉我为何我们渐行渐远
[01:40.833] 告诉我为什么我们和以前不一样了
[01:42.588] 故作冷漠假装素不相识
[01:43.591] 给我耍酷装作不认识我
[01:45.347] 你知菜鸟不配与元老比肩
[01:46.601] 因为我是菜鸟跟你这个老油条不能比
[01:49.109] 万千思绪萦绕心头
[01:49.612] 很多事情都还在我的脑海
[01:51.617] 追问爱情为何使人盲目
[01:52.369] 比如为什么爱能让人看不见
[01:54.630] 这非旅程而是场表演
[01:55.884] 这不是我们的曾经只是一个表演
[01:57.639] 莫信故事 那都是笑话