MANHATTAN

MANHATTAN

歌名 MANHATTAN
歌手 安部恭弘
专辑 Hold Me Tight
原歌词
[00:00.000] 作词 : 松本 隆
[00:01.000] 作曲 : 安部恭弘
[00:31.314] 生きる事に忙しすぎたね
[00:45.207] 君も僕も悪くはないのさ
[01:00.728] もう帰る場所も失って
[01:13.964] 夜明け前 街路に立ちつくす
[01:28.104] マストの折れた大都会が
[01:41.770] 海へと横たわって見える
[01:55.714] 今日から一人ぼっちさ
[02:09.934] 熱い珈琲カフェで飲み干し
[02:24.167] 時間だけを塗りつぶしてるよ
[02:39.198] もう君は僕を愛せない
[02:52.611] 冷めてゆく心が 哀しいね
[03:05.567] 死にたい気分になるけれど
[03:19.795] 死なない自分が愛しいのさ
[03:33.301] 今日から一人ぼっちさ
[04:14.750] マストの折れた大都会が
[04:28.781] 海へと横たわって見える
[04:42.465] 今日から一人ぼっち
歌词翻译
[00:31.314] 为了生活 我们都太忙碌了呢
[00:45.207] 你和我 谁都没有错
[01:00.728] 连回去的地方也已经失去了
[01:13.964] 在黎明前 茫然地伫立在街头
[01:28.104] 桅杆折断的大都会
[01:41.770] 仿佛倾倒、横断在大海之上
[01:55.714] 如今 只剩我只身一人
[02:09.934] 咖啡馆里 将热气腾腾的咖啡一饮而尽
[02:24.167] 不过只是在消磨时间罢了
[02:39.198] 你无法再爱我了
[02:52.611] 逐渐变冷的心 真是悲哀啊
[03:05.567] 虽然会有想要死去的念头
[03:19.795] 但那个没有死去的自己 又多么让人怜爱
[03:33.301] 从今往后 我将孤身一人
[04:14.750] 桅杆折断的大都会
[04:28.781] 仿佛倾倒、横断在大海之上
[04:42.465] 从今天开始 我将孤身一人