d's

d's

歌名 d's
歌手 ASK
专辑 “A” G.W.NICOLAI LIMITED 2nd STAGE -Splash Beat!
原歌词
[00:20.020] けだるい体が 温い水を欲しがっても
[00:27.310] ひび割れた指は グラスさえ掴めなくて
[00:33.810] 口に出来ない 落ちて汚れた 無花果の蜜
[00:41.650] 心は まるで砂のように
[00:45.590] さらり さらり 風に侵されて
[00:49.430]
[00:49.850] かすれた声で 罪を叫ぶ
[00:53.400] 届かないと分かっても
[00:57.110] 差し込む 黄昏の陽が
[01:01.160] 僕の世界を焼き尽くしていく
[01:05.110] 消えた光は 空に溶けて
[01:08.820] 極彩色を放つ
[01:12.340] また今日も 焦がれた夢の中
[01:16.810] 巡る Dry Daydream
[01:18.740]
[01:32.330] 噛み締めた砂を 温い水で飲み干しても
[01:39.880] 枯れ果てた喉は 痛みさえも分からずに
[01:46.170] 声も出せずに 掻き毟る爪 鼓動引き裂く
[01:54.060] 心は まるで雨のように
[01:58.030] ぼたり ぼたり 地に落ち流れて
[02:01.770]
[02:02.260] かわいた胸に 罰を刻む
[02:06.020] その全てを嘆って
[02:09.450] 壊した 泡沫の日々は
[02:13.600] 何もかも許されないけれど
[02:17.600] 狂える時と 空の果てに
[02:21.410] 極彩色を願う
[02:24.730] 繰り返し 壊れた嘘を抱き
[02:29.350] 眠る 永久に
[02:31.100]
[02:31.150] やがて消える 虚像(ゆめ)と悪夢(ゆめ)重ねて
[02:37.810] 響くかけら
[02:41.110] 交わした想いと視線(め)は 砂漠の陽炎
[02:51.970]
[03:05.140] かすかにそよぐ 風を受けて
[03:08.930] 砕けた砂時計から
[03:12.370] 舞い散る 無花果の葉が
[03:16.450] 嘘も亡骸も優しく包む
[03:20.420] 消えた世界は 夢に解けて
[03:24.230] 極彩色を照らす
[03:27.660] 『ありがとう、君の事をずっと――』
[03:32.250] 終わる Nightmare Ring
[03:34.130]
歌词翻译
[00:20.020] 纵使倦怠的身躯 渴求着温水
[00:27.310] 皲裂的指尖 却连玻璃杯都无法握紧
[00:33.810] 无法言说的 坠地染尘的 无花果蜜
[00:41.650] 我的心 就如同砂砾一般
[00:45.590] 簌簌 簌簌 被风侵蚀殆尽
[00:49.430]
[00:49.850] 用嘶哑的嗓音 嘶喊着罪孽
[00:53.400] 就算明知 这份呐喊无法抵达
[00:57.110] 斜洒而下的 黄昏残阳
[01:01.160] 正将我的世界焚烧殆尽
[01:05.110] 消逝的光芒 融入天际
[01:08.820] 绽放出极致绚烂的色彩
[01:12.340] 今日又在 渴求的梦境之中
[01:16.810] 循环往复 Dry Daydream
[01:18.740]
[01:32.330] 纵使将齿间紧咬的砂砾 和着温水一饮而尽
[01:39.880] 彻底干涸的喉咙 却连痛楚都无从感知
[01:46.170] 发不出一丝声响 指尖抓挠到破损 将鼓动撕裂
[01:54.060] 我的心 就如同落雨一般
[01:58.030] 啪嗒 啪嗒 坠向地面 随波流淌
[02:01.770]
[02:02.260] 在干涸的胸膛 刻下惩罚
[02:06.020] 哀叹着这所有的一切
[02:09.450] 被摧毁的 泡沫般的日夜
[02:13.600] 纵然这一切都无法被原谅
[02:17.600] 在疯狂的时刻 与天空的尽头
[02:21.410] 我仍祈愿着极致绚烂的色彩
[02:24.730] 周而复始 拥抱着破碎的谎言
[02:29.350] 永久 沉眠
[02:31.100]
[02:31.150] 终将消散的虚像与噩梦 层层重叠
[02:37.810] 回响的碎片
[02:41.110] 曾交汇的心意与视线 不过是沙漠里的蜃景
[02:51.970]
[03:05.140] 迎着这微微拂动我的风
[03:08.930] 从破碎的沙漏之中
[03:12.370] 纷飞飘落的无花果叶
[03:16.450] 将谎言与遗骸都温柔包裹
[03:20.420] 消逝的世界 在梦境中消融
[03:24.230] 照亮了极致绚烂的色彩
[03:27.660] 「谢谢你,关于你我一直——」
[03:32.250] 就此落幕 Nightmare Ring
[03:34.130]