ミルキーウェイ・レクイエム

歌名	ミルキーウェイ・レクイエム
歌手	あつぞうくん
专辑	Summer Time Summer Girl

原歌词

[00:14.876]	凍えたままの　思いを抱きしめて
[00:25.153]	ふと　夜空を見上げれば
[00:32.915]	星たちの声が響く
[00:39.894]	あの頃ふたり　祈りを閉じ込めた
[00:50.586]	あの　星座の輝きは　変わらないのに
[01:03.176]	堕ちていく　流星に
[01:09.492]	ぼくの弱さも　きみの言葉も
[01:16.275]	光の渦に　たゆたうきみの
[01:22.643]	微笑さえ　消えてしまう
[01:31.674]	ああ　幾千もの　星を集め
[01:38.675]	銀河は　きみの元へ流れてく
[01:45.100]	幾千もの　願い集め
[01:51.409]	銀河は　きみの星へ伝わる
[01:58.825]	せつない思い　そっと溶けていく
[02:14.681]	止まったままの　時間を繰り返し
[02:25.262]	遠く　夏の夜空飾る
[02:33.170]	七色の花が咲いた
[02:39.971]	いつかふたりで　手をとり訪れた
[02:50.543]	この　花火の賑わいも　変わらないのに
[03:03.214]	滲んでは　溶けていく
[03:09.506]	夏の名残の　花火の色彩
[03:16.130]	ふたり過ごした　季節の色も
[03:22.449]	同じくらい　輝いてた
[03:31.603]	ああ　幾千もの夜を数え
[03:38.732]	銀河は　きみの元へ流れてく
[03:45.097]	幾千もの　光あつめ
[03:51.402]	銀河は　きみの星へ伝わる
[03:58.815]	あふれる思い　きっと届くはず
[04:12.941]	きみは言ったね
[04:17.728]	私が星になったら　お願い
[04:25.753]	あなたの笑顔は太陽だから
[04:31.967]	私の星を照らしてね
[04:39.982]	そうよ　笑顔でいて　いつまでもと
[04:48.213]	最期にきみは　笑って伝えたね
[04:54.604]	幾千もの　星の中の
[05:00.862]	ひとつに　きみが生まれ変わっても
[05:08.304]	変わらぬ思い
[05:12.908]	きみに伝えるよ
[05:38.483]	．．．La La La．．．

歌词翻译

[00:14.876]	依然怀抱着那份冰冷的思绪
[00:25.153]	蓦然抬头　望向夜空
[00:32.915]	星群的声音回响着
[00:39.894]	那时我们把祈愿封藏心底
[00:50.586]	那个星座的光芒　明明依旧耀眼
[01:03.176]	流星坠落的瞬间
[01:09.492]	我的脆弱　和你的话语
[01:16.275]	就连你轻轻摇曳的微笑
[01:22.643]	都随光的漩涡一同消失
[01:31.674]	啊　聚集万千星辰
[01:38.675]	让银河流向你的身旁
[01:45.100]	凝聚万千心愿
[01:51.409]	让银河传递到你的星星
[01:58.825]	焦灼的思念　悄悄融化着
[02:14.681]	时间自那时停滞了　只是反复循环
[02:25.262]	远处　夏夜的星空中
[02:33.170]	七彩的花儿悄然绽放
[02:39.971]	曾经两人手牵着手　相游于此
[02:50.543]	明明此刻烟花绚烂　也如那时一般
[03:03.214]	铭刻着夏日痕迹的烟花色彩
[03:09.506]	渗透在空中　又渐渐消融
[03:16.130]	回忆中共度季节之色
[03:22.449]	也以同样的光辉呈现
[03:31.603]	啊　数着上千个夜晚
[03:38.732]	让银河流向你的身旁
[03:45.097]	汇聚万千束光芒
[03:51.402]	让银河传递到你的星星
[03:58.815]	那满溢的思念　一定能够抵达你那里
[04:12.941]	你曾对我说
[04:17.728]	“如果我变作星星，
[04:25.753]	因为你的笑容就是我的太阳,
[04:31.967]	就请用它来照亮这颗星吧”
[04:39.982]	是啊　无论何时　你永驻笑颜
[04:48.213]	直到最后　你仍微笑着向我告别
[04:54.604]	茫茫星海
[05:00.862]	即使你只是变成微渺一粟
[05:08.304]	这永不改变的思念
[05:12.908]	也必能如期予你
[05:38.483]