Psycho

歌名	Psycho
歌手	Because
专辑	Psycho

原歌词

[00:00.000]	作词 : 박민서
[00:01.000]	作曲 : 박민서
[00:05.957]	Psycho
[00:13.703]	널 어쩌면 좋을까
[00:15.453]	要把你如何是好
[00:17.197]	이런 맘은 또 첨이라
[00:18.706]	因为这样的心情又是第一次
[00:20.204]	Up & Down이 좀 심해
[00:21.203]	Up & Down 有点厉害
[00:22.954]	조절이 자꾸 잘 안돼
[00:23.953]	总是调节不好
[00:24.951]	하나 확실한 건
[00:25.450]	唯一确信的是
[00:26.706]	I don’t play the game
[00:28.703]	우리 진짜 별나대
[00:29.203]	我们真古怪
[00:30.700]	그냥 내가 너무 좋아해
[00:31.198]	我那样喜爱
[00:34.448]	넌 그걸 너무 잘 알고
[00:35.459]	你如此明白
[00:36.457]	날 쥐락펴락해
[00:38.953]	还任意摆布着我
[00:42.205]	나도 마찬가지인걸
[00:42.958]	我也是一样的吧
[00:43.704]	우린 참 별나고 이상한 사이야
[00:46.699]	我们真是古怪又异常的关系
[00:48.208]	서로를 부서지게
[00:48.707]	让彼此破碎
[00:49.448]	(부서지게)
[00:50.458]	（破碎）
[00:51.457]	그리곤 또 껴안아
[00:51.956]	又彼此相拥
[00:52.701]	(그리곤 또 껴안아)
[00:53.699]	（又彼此相拥）
[00:55.212]	You got me feeling like a
[00:56.949]	psycho psycho
[00:58.704]	우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
[00:59.956]	人们看到我们总说
[01:01.700]	다시 안 볼 듯 싸우다가도
[01:02.452]	仿佛再不想见
[01:03.208]	붙어 다니니 말야
[01:03.708]	争吵着却又粘在一起
[01:04.948]	이해가 안 간대
[01:05.704]	让人无法理解啊
[01:06.703]	웃기지도 않대
[01:08.954]	也不好笑
[01:11.706]	맞아 Psycho psycho
[01:13.204]	没错我们是Psycho psycho
[01:14.702]	서로 좋아 죽는 바보 바보
[01:15.701]	彼此相爱相杀的傻瓜
[01:17.198]	너 없인 어지럽고 슬퍼져
[01:18.451]	没有你我会晕眩痛苦
[01:19.707]	기운도 막 없어요
[01:20.206]	也会一下子没有精神
[01:21.204]	둘이 잘 만났대
[01:21.702]	我们就是完美邂逅
[01:22.702]	Hey now we’ll be ok
[01:23.954]	Hey trouble
[01:25.451]	경고 따윈 없이 오는 너
[01:26.207]	好无警告而来的你
[01:27.207]	I’m original visual
[01:27.948]	우린 원래 이랬어 Yeah
[01:29.457]	我们本就如此
[01:30.456]	두렵지는 않아
[01:30.959]	不感到害怕
[01:31.700]	(흥미로울 뿐)
[01:32.456]	（只是兴致勃勃）
[01:32.952]	It’s hot! Let me just hop
[01:34.707]	어떻게 널 다룰까? Ooh
[01:35.705]	要如何对待你
[01:36.704]	어쩔 줄을 몰라 너를 달래고
[01:37.702]	不知如何是好
[01:39.200]	매섭게 발로 차도
[01:41.708]	就算安慰你用脚狠狠踹你
[01:42.705]	가끔 내게 미소 짓는 널
[01:43.958]	偶尔还是对我微笑的你
[01:47.452]	어떻게 놓겠어 Ooh
[01:48.209]	我要如何放手
[01:51.205]	우린 아름답고 참 슬픈 사이야
[01:53.201]	我们是如此美好又伤心的关系
[01:55.709]	서로를 빛나게 해
[01:56.950]	让彼此闪耀着
[01:57.949]	(Tell me now)
[01:59.457]	마치 달과 강처럼
[02:00.701]	就如明月和江河
[02:01.455]	그리곤 또 껴안아
[02:02.199]	又彼此相拥
[02:03.951]	You got me feeling like a
[02:04.707]	psycho psycho
[02:06.705]	우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
[02:07.957]	人们看到我们总说
[02:08.958]	다시 안 볼 듯 싸우다가도
[02:10.456]	仿佛再不想见
[02:11.455]	붙어 다니니 말야
[02:12.949]	争吵着却又粘在一起
[02:14.458]	이해가 안 간대
[02:15.702]	让人无法理解啊
[02:16.701]	웃기지도 않대
[02:17.699]	也不好笑
[02:18.709]	맞아 Psycho psycho
[02:20.452]	没错我们是Psycho psycho
[02:22.702]	서로 좋아 죽는 바보 바보
[02:24.700]	彼此相爱相杀的傻瓜
[02:26.455]	너 없인 어지럽고 슬퍼져
[02:27.208]	没有你我会晕眩痛苦
[02:27.707]	기운도 막 없어요
[02:28.460]	也会一下子没有精神
[02:29.205]	둘이 잘 만났대
[02:29.958]	我们就是完美邂逅
[02:31.202]	Hey now we’ll be ok
[02:33.952]	Don’t look back
[02:36.206]	그렇게 우리답게 가보자
[02:36.705]	我们就这样一起走下去吧
[02:39.700]	난 온몸으로 널 느끼고 있어
[02:40.453]	我用全身感受着你
[02:42.450]	Everything will be ok
[02:43.706]	(You got me feeling like a psycho)
[02:45.703]	Like a psycho psycho
[02:47.200]	우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
[02:48.457]	人们看到我们总说
[02:50.952]	다시 안 볼 듯 싸우다가도
[02:51.705]	仿佛再不想见
[02:52.704]	붙어 다니니 말야
[02:53.203]	争吵着却又粘在一起
[02:54.458]	둘이 잘 만났대
[02:56.956]	我们就是完美邂逅
[02:57.454]	Hey now we’ll be ok
[02:59.451]	Hey now we’ll be ok
[03:01.461]	Hey now we’ll be ok
[03:02.458]	Hey now we’ll be ok
[03:04.210]	Hey now we’ll be ok
[03:05.453]	It’s alright
[03:08.960]	It’s alright
[03:12.451]	Hey now we’ll be ok
[03:14.206]	Hey now we’ll be ok
[03:16.202]	Hey now we’ll be ok
[03:18.200]	Hey now we’ll be ok
[03:19.709]	It’s alright
[03:22.205]	It’s alright
[03:23.960]	우린 좀 이상해
[03:24.202]	我们有点奇怪
[03:25.953]	Psycho

歌词翻译

[00:05.957]
[00:13.703]	我该拿你怎么办才好
[00:15.453]
[00:17.197]	这种心情还是第一次
[00:18.706]
[00:20.204]	情绪起伏有点剧烈
[00:21.203]
[00:22.954]	总是难以控制
[00:23.953]
[00:24.951]	唯一确定的是
[00:25.450]
[00:26.706]	我不玩爱情游戏
[00:28.703]	别人都说我们好奇怪
[00:29.203]
[00:30.700]	我就是太喜欢你了
[00:31.198]
[00:34.448]	你明明心知肚明
[00:35.459]
[00:36.457]	把我玩弄于股掌
[00:38.953]
[00:42.205]	其实我也差不多
[00:42.958]
[00:43.704]	我们就是如此疯狂又特别的关系
[00:46.699]
[00:48.208]	互相伤害到遍体鳞伤
[00:48.707]
[00:49.448]	(支离破碎)
[00:50.458]
[00:51.457]	然后又紧紧相拥
[00:51.956]
[00:52.701]	(再次拥抱)
[00:53.699]
[00:55.212]	你让我感觉像个
[00:56.949]	疯子疯子
[00:58.704]	别人总对我们指指点点
[00:59.956]
[01:01.700]	明明吵得像是要分手
[01:02.452]
[01:03.208]	却又形影不离
[01:03.708]
[01:04.948]	说我们难以理解
[01:05.704]
[01:06.703]	说我们荒唐可笑
[01:08.954]
[01:11.706]	没错疯子疯子
[01:13.204]
[01:14.702]	爱到死去活来的傻瓜
[01:15.701]
[01:17.198]	没有你就会混乱悲伤
[01:18.451]
[01:19.707]	整个人都没了力气
[01:20.206]
[01:21.204]	都说我们是天生一对
[01:21.702]
[01:22.702]	现在我们会好好的
[01:23.954]
[01:25.451]	你不打招呼就闯入我心
[01:26.207]
[01:27.207]	我本就是特立独行
[01:27.948]	我们本就如此
[01:29.457]
[01:30.456]	并不觉得害怕
[01:30.959]
[01:31.700]	(只觉得有趣)
[01:32.456]
[01:32.952]	太火热让我跃跃欲试
[01:34.707]	该怎么掌控你才好
[01:35.705]
[01:36.704]	手足无措地哄着你
[01:37.702]
[01:39.200]	就算你狠心踢开我
[01:41.708]
[01:42.705]	看到你偶尔对我微笑
[01:43.958]
[01:47.452]	叫我怎么舍得放手
[01:48.209]
[01:51.205]	我们是美丽又悲伤的关系
[01:53.201]
[01:55.709]	让彼此绽放光芒
[01:56.950]
[01:57.949]	(现在告诉我)
[01:59.457]	就像月亮与江河
[02:00.701]
[02:01.455]	然后又紧紧相拥
[02:02.199]
[02:03.951]	你让我感觉像个
[02:04.707]	疯子疯子
[02:06.705]	别人总对我们指指点点
[02:07.957]
[02:08.958]	明明吵得像是要分手
[02:10.456]
[02:11.455]	却又形影不离
[02:12.949]
[02:14.458]	说我们难以理解
[02:15.702]
[02:16.701]	说我们荒唐可笑
[02:17.699]
[02:18.709]	没错疯子疯子
[02:20.452]
[02:22.702]	爱到死去活来的傻瓜
[02:24.700]
[02:26.455]	没有你就会混乱悲伤
[02:27.208]
[02:27.707]	整个人都没了力气
[02:28.460]
[02:29.205]	都说我们是天生一对
[02:29.958]
[02:31.202]	现在我们会好好的
[02:33.952]	别回头
[02:36.206]	就这样保持本色走下去
[02:36.705]
[02:39.700]	我全身心都能感受到你
[02:40.453]
[02:42.450]	一切都会好起来
[02:43.706]	(你让我感觉像个疯子)
[02:45.703]	像个疯子疯子
[02:47.200]	别人总对我们指指点点
[02:48.457]
[02:50.952]	明明吵得像是要分手
[02:51.705]
[02:52.704]	却又形影不离
[02:53.203]
[02:54.458]	都说我们是天生一对
[02:56.956]
[02:57.454]	现在我们会好好的
[02:59.451]	现在我们会好好的
[03:01.461]	现在我们会好好的
[03:02.458]	现在我们会好好的
[03:04.210]	现在我们会好好的
[03:05.453]	没关系
[03:08.960]	没关系
[03:12.451]	现在我们会好好的
[03:14.206]	现在我们会好好的
[03:16.202]	现在我们会好好的
[03:18.200]	现在我们会好好的
[03:19.709]	没关系
[03:22.205]	没关系
[03:23.960]	我们确实有点怪
[03:24.202]
[03:25.953]	疯子