| [00:00.000] |
作词 : 不撞南墙不回头的陈图图 |
| [00:01.000] |
作曲 : 何铭文 |
| [00:04.585] |
Road to Nowhere |
| [00:06.337] |
无路可走 |
| [00:07.090] |
|
| [00:07.591] |
|
| [00:07.841] |
|
| [00:08.343] |
|
| [00:10.601] |
作词：不撞南墙不回头的陈图图 |
| [00:12.106] |
作曲：何铭文 |
| [00:13.107] |
|
| [00:13.860] |
|
| [00:14.863] |
|
| [00:16.117] |
|
| [00:24.896] |
Pine cone can fall down and lie under the pine |
| [00:27.653] |
松果会落下然后自然地躺在松树下 |
| [00:34.423] |
Dandelion can fly and root in any wander place |
| [00:36.679] |
蒲公英也会随风飘到任何它想去的地方 |
| [00:42.698] |
Even a broken balloon will hang on a tree |
| [00:45.706] |
就连断线的气球也会挂在一棵属于它的树上 |
| [00:48.463] |
So, where should I go |
| [00:48.966] |
那么，对于我来说，我该去哪呢 |
| [00:51.976] |
There’s always a road I need to pave |
| [00:53.479] |
总有条路需要我去踏上吧 |
| [00:56.988] |
I will run to you, I will come to you |
| [00:57.741] |
我要奔向你，我要去见你 |
| [00:59.998] |
But now ,for me ,Road to nowhere |
| [01:02.256] |
而我现在，无路可走 |
| [01:04.762] |
I will run to you, I will come to you |
| [01:07.272] |
我要奔向你，我要去见你 |
| [01:09.026] |
But now ,for me ,Road to nowhere |
| [01:10.781] |
而我现在，无路可走 |
| [01:13.789] |
Road to nowhere |
| [01:16.044] |
无路可走 |
| [01:16.797] |
|
| [01:17.298] |
|
| [01:18.301] |
|
| [01:29.256] |
|
| [01:32.763] |
Mom told me that I need to embrace the sun from the east |
| [01:37.531] |
妈妈告诉我我应该拥抱来自东面的阳光 |
| [01:43.802] |
Dad warned me that I should catch the ball from the west |
| [01:46.807] |
爸爸提醒我要接住来自西面的球 |
| [01:49.562] |
This time, I wanna be a fool |
| [01:51.066] |
想了很久之后 我打算谁的话都不听 |
| [01:53.825] |
Close the eyes without any goal |
| [01:55.580] |
不留任何余地的闭上眼 |
| [01:58.590] |
Be the one who can go back to the wild |
| [01:59.843] |
做一个往回走的人 |
| [02:01.854] |
To build my own little yard |
| [02:03.618] |
去造个我自己的小院 |
| [02:05.892] |
I will run to you, I will come to you |
| [02:08.401] |
我要奔向你，我要去见你 |
| [02:10.407] |
But now ,for me ,Road to nowhere |
| [02:12.164] |
而我现在，无路可走 |
| [02:14.169] |
I will run to you, I will come to you |
| [02:16.677] |
我要奔向你，我要去见你 |
| [02:19.939] |
But now ,for me ,Road to nowhere |
| [02:20.945] |
而我现在，无路可走 |
| [02:21.195] |
|
| [02:21.446] |
|
| [02:21.697] |
|
| [02:21.697] |
|
| [02:23.292] |
I still don’t know which road is mine |
| [02:24.728] |
直到现在 我仍不知道属于我的路到底在哪 |
| [02:26.485] |
Maybe it cannot be defined |
| [02:29.997] |
也许我的路从来就不能被 |
| [02:33.507] |
by the east west or the north and south |
| [02:34.763] |
东西南北定义 |
| [02:35.943] |
It doesn’t matter anyway |
| [02:38.952] |
但这些都无所谓了 |
| [02:40.708] |
This time I’m gonna follow my mind |
| [02:41.961] |
这次我打算随心些 |
| [02:43.466] |
But where should I go |
| [02:47.480] |
但我要去哪呢 |
| [02:49.989] |
This time I’m gonna follow my mind |
| [02:50.742] |
这次我打算随心些 |
| [02:53.750] |
I’ve already run to the road named nowhere. |
| [02:56.010] |
我已经踏上了那一条名为无路的路 |
| [02:58.018] |
I will run to you, I will come to you |
| [03:00.523] |
我要奔向你，我要去见你 |
| [03:02.281] |
But now ,for me ,Road to nowhere |
| [03:04.789] |
而我现在，无路可走 |
| [03:07.550] |
I will run to you, I will come to you |
| [03:09.557] |
我要奔向你，我要去见你 |
| [03:11.565] |
But now ,for me ,Road to nowhere |
| [03:13.573] |
而我现在，无路可走 |
| [03:15.832] |
I will run to you, I will come to you |
| [03:18.341] |
我要奔向你，我要去见你 |
| [03:20.599] |
But now ,for me ,Road to nowhere |
| [03:22.606] |
而我现在，无路可走 |
| [03:24.864] |
I will run to you, I will come to you |
| [03:27.122] |
我要奔向你，我要去见你 |
| [03:29.380] |
But now ,for me ,Road to nowhere |
| [03:31.638] |
而我现在，无路可走 |
| [03:33.650] |
Road to nowhere |
| [03:35.907] |
无路可走 |
| [03:36.409] |
|
| [03:36.911] |
|
| [03:37.162] |
|
| [03:37.413] |
|
| [03:37.413] |
|
| [03:37.664] |
|
| [03:37.915] |
|
| [03:38.166] |
|
| [03:38.416] |
|
| [03:38.416] |
|
| [03:38.670] |
|
| [03:38.917] |
|
| [03:38.917] |
|
| [03:39.167] |
|
| [03:39.419] |
|
| [03:39.419] |
|
| [03:39.670] |
|
| [03:39.920] |
|
| [03:39.920] |
|
| [03:40.171] |
|
| [03:40.422] |
|
| [03:40.422] |
|
| [03:40.672] |
|
| [03:40.923] |
|
| [03:40.923] |
|
| [03:41.175] |
|
| [03:41.676] |
|
| [03:42.429] |
|
| [03:44.435] |
The thing we should remember is life is immense |
| [03:46.697] |
生活无际 |
