ヤミツキの夜
| 歌名 | ヤミツキの夜 |
| 歌手 | 冬乃桜 |
| 专辑 | 漆黒の投影は月夜に (TABLETALK ROLE PLAY IN TOHO 18) |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : さらっと |
| [00:01.00] | 作曲 : ZUN |
| [00:26.19] | 鏡に囲まれた場所 |
| [00:30.56] | 黒い匣のなかにある世界 |
| [00:36.29] | 終わりが見えない |
| [00:38.65] | |
| [00:39.21] | 上から下から |
| [00:42.75] | 見られている私 |
| [00:44.94] | いくつもの視線 |
| [00:49.10] | 絡まっている |
| [00:51.08] | |
| [00:51.41] | 造るのは 私の為 |
| [00:54.42] | 時間切れの 騙しあい |
| [00:57.75] | 尽くすのは 私の為 |
| [01:00.85] | 最高の共依存 |
| [01:04.61] | |
| [01:06.86] | 私なしで生きていけないように |
| [01:10.51] | 尽くしてあげる |
| [01:12.55] | 病みつきになる騙しあいは |
| [01:16.14] | 終わらせたりしないの |
| [01:19.26] | |
| [01:19.72] | 出てきなさい 裏切者 |
| [01:22.59] | オオカミさん |
| [01:24.25] | 私の可愛い人形にして |
| [01:28.01] | 遊んであげる |
| [01:32.60] | |
| [01:46.50] | ガラスに囲まれた場所 |
| [01:50.35] | 黒い匣の中にある光 |
| [01:56.15] | 明日が見えない |
| [01:58.51] | |
| [01:59.09] | 虚像に映った |
| [02:02.61] | 自分しかないはず |
| [02:04.91] | なのに何故 |
| [02:08.04] | 視線感じているの |
| [02:11.03] | |
| [02:11.43] | 壊すのは 私の為 |
| [02:14.50] | 時間切れの 愛の詩 |
| [02:17.78] | 燃やすのは 私の為 |
| [02:20.89] | 感情の ベルなった |
| [02:25.91] | |
| [02:26.68] | 私なしで生きていけないように |
| [02:30.51] | 尽くしてあげる |
| [02:32.42] | 闇 月の夜 化かし合いは |
| [02:36.16] | 終わらせたりしないの |
| [02:39.13] | |
| [02:39.48] | 出てきなさい 牙隠した |
| [02:42.65] | オオカミさん |
| [02:44.24] | 私の操り人形にして |
| [02:48.15] | 遊んであげる |
| [02:51.89] | |
| [03:11.90] | ガラスごし 真似してる |
| [03:15.36] | 人形に 気づいたら |
| [03:18.50] | いっそ壊して しまえばいい |
| [03:21.67] | 細いくび へし折った |
| [03:27.51] | ショーケースに飾られてる |
| [03:30.63] | 何体もの偶像 |
| [03:33.31] | 並べて崩し 着せて脱がす |
| [03:36.97] | 私だけのアイドル |
| [03:39.99] | |
| [03:40.35] | 私なしで生きていけないように |
| [03:44.24] | 尽くしてあげる |
| [03:46.08] | 病みつきになる騙しあいは |
| [03:49.81] | 終わらせたりしないの |
| [03:52.88] | |
| [03:53.21] | 出てきなさい 裏切者 |
| [03:56.17] | オオカミさん |
| [03:58.05] | 私の可愛い人形にして |
| [04:01.79] | 遊んであげる |
| [04:06.64] |
歌词翻译
| [00:26.19] | 被镜子封闭的世界 |
| [00:30.56] | 狭小的房间里 只有黑暗 |
| [00:36.29] | 眼前望不到终点 |
| [00:38.65] | |
| [00:39.21] | 每个角落 映射出的 |
| [00:42.75] | 只有我孤独的身影 |
| [00:44.94] | 一道道视线 反反复复 |
| [00:49.10] | 又重新交织一起 |
| [00:51.08] | |
| [00:51.41] | 被注定是缔造者的我 |
| [00:54.42] | 耗尽时间 在欺骗里挣扎 |
| [00:57.75] | 永不停歇地创作 只为了 |
| [01:00.85] | 成为最高的共同依存 |
| [01:04.61] | |
| [01:06.86] | 为了救赎 这个支离破碎的世界 |
| [01:10.51] | 我将永远尽心竭力 |
| [01:12.55] | 哪怕深深陷入 相互欺骗的迷宫 |
| [01:16.14] | 也永远不会止步 |
| [01:19.26] | |
| [01:19.72] | 不要再垂死挣扎了 叛徒 |
| [01:22.59] | 众人间的狼先生 |
| [01:24.25] | 成为被我可爱的人偶们 |
| [01:28.01] | 所击倒的玩具吧 |
| [01:32.60] | |
| [01:46.50] | 被玻璃包裹的世界 |
| [01:50.35] | 身为黑暗中的那缕光芒 |
| [01:56.15] | 却看不到明天 |
| [01:58.51] | |
| [01:59.09] | 无数的浮像中 |
| [02:02.61] | 我依旧形影单只 |
| [02:04.91] | 却在这时 猛然间 |
| [02:08.04] | 察觉到一丝他人的目光 |
| [02:11.03] | |
| [02:11.43] | 我的存在 开始崩坏 |
| [02:14.50] | 已然耗尽时间的 爱之诗 |
| [02:17.78] | 将自己燃烧牺牲 |
| [02:20.89] | 感情的铃声 奏鸣回荡 |
| [02:25.91] | |
| [02:26.68] | 为了救赎 这个支离破碎的世界 |
| [02:30.51] | 我将永远尽心竭力 |
| [02:32.42] | 黑夜与幕中的明月 互相欺骗 |
| [02:36.16] | 还不是放弃的时候 |
| [02:39.13] | |
| [02:39.48] | 不用再佯装了 那副掩藏起的尖牙 |
| [02:42.65] | 众人间的狼先生 |
| [02:44.24] | 成为被我悉心操纵的人偶们 |
| [02:48.15] | 所击倒的玩具吧 |
| [02:51.89] | |
| [03:11.90] | 镜中纷乱 真虚难辨 |
| [03:15.36] | 装模作样的假人偶 |
| [03:18.50] | 被敏锐察觉 砰击碾碎 |
| [03:21.67] | 细小的喉颈 戛然折断 |
| [03:27.51] | 被装饰着 静置在橱窗里的 |
| [03:30.63] | 那几尊塑像 |
| [03:33.31] | 分崩瓦解 面目全非 |
| [03:36.97] | 只属于我的偶像啊 |
| [03:39.99] | |
| [03:40.35] | 为了这个需要我去救赎的世界 |
| [03:44.24] | 竭尽全力 |
| [03:46.08] | 哪怕陷入 相互欺骗的迷宫 |
| [03:49.81] | 也永不会止步 |
| [03:52.88] | |
| [03:53.21] | 不要垂死挣扎了 叛徒 |
| [03:56.17] | 众人间的狼先生 |
| [03:58.05] | 成为被我可爱的人偶们 |
| [04:01.79] | 所击倒的玩具吧 |
| [04:06.64] |