continuous LOOP
| 歌名 | continuous LOOP |
| 歌手 | 絃鳥 |
| 专辑 | CURTAINS IN DUSK |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 隣人 |
| [00:00.203] | 作曲 : ZUN |
| [00:00.406] | 编曲：隣人 |
| [00:03.549] | 作词：隣人 |
| [00:06.322] | Vocal：itori |
| [00:09.213] | 「continuous LOOP」 |
| [00:11.982] | 今がその時なんだと |
| [00:14.821] | 黄昏が教えている |
| [00:17.621] | 落ちた陽が隠す涙 |
| [00:20.418] | まるで幕が下りるよう |
| [00:23.311] | 君に出会った日の事 |
| [00:25.373] | 今もはっきりと覚えてるよ |
| [00:28.173] | それは夜明け前の赤の色 |
| [00:30.952] | そして走り抜けた翠緑も |
| [00:33.936] | どうして こんなに 胸が痛いのだろう |
| [00:39.780] | もうすぐ何もかも 忘れていいはずなのに… |
| [00:45.449] | これで終わりだね |
| [00:50.850] | 永い旅路だった |
| [00:56.633] | 繰り返される 黄昏の青さへと抱かれて |
| [01:02.254] | 静かに眼を閉じて |
| [01:06.764] | 迎えよう 新しい夜明けを… |
| [01:12.477] | (endless LOOPing) |
| [01:17.950] | (continuous LOOPing) |
| [01:19.760] | 繋いだ手を離すこと |
| [01:21.852] | 何度繰り返しても慣れない |
| [01:24.684] | 人は誰もが孤独の中で |
| [01:27.576] | いつか来る裁きを待つのだろう |
| [01:30.502] | どこまで 歩いても 辿り着くことはない |
| [01:36.306] | 僕らは永遠と 言う幻想に生きてた |
| [01:42.009] | これで終わりだね |
| [01:47.335] | 永い旅路だった |
| [01:53.016] | 繰り返される 黄昏の青さへと抱かれて |
| [01:58.730] | 静かに眼を閉じて |
| [02:03.175] | 迎えよう 新しい夜明けを… |
| [02:20.176] | (endless LOOPing) |
| [02:23.091] | 原曲：六十年目の東方裁判 ～ Fate of Sixty Years「東方花映塚」 |
| [02:25.751] | (continuous LOOPing) |
| [02:27.316] | いくつもの夜を越えた先の |
| [02:32.773] | そう次の 次の 次も |
| [02:35.985] | 何度も見つけ出すから |
| [02:38.393] | ありがとう さよなら |
| [02:43.786] | 楽しい旅路だった |
| [02:49.512] | 繰り返される 運命がもしもあるというなら |
| [02:55.146] | また出会えるはずさ |
| [02:59.580] | もう一度 新しい夜明けで… |
| [03:05.389] | (endless LOOPing) |
| [03:10.877] | (continuous LOOPing) |
歌词翻译
| [00:00.406] | 编曲：隣人 |
| [00:03.549] | 作词：隣人 |
| [00:06.322] | Vocal：itori |
| [00:09.213] | 「永恒轮回」 |
| [00:11.982] | “大限之日已经到来” |
| [00:14.821] | 黄昏向我发出通告 |
| [00:17.621] | 夕阳西沉遮盖泪痕 |
| [00:20.418] | 如同帷幕悄然落下 |
| [00:23.311] | 与你相识那天的情景 |
| [00:25.373] | 我至今都还记忆犹新 |
| [00:28.173] | 那片即将破晓的鲜红 |
| [00:30.952] | 以及奔波求生的翠绿 |
| [00:33.936] | 为何事到如今 还会感到如此痛苦 |
| [00:39.780] | 明明再过不久 总算可以忘记一切…… |
| [00:45.449] | 看来此处就是终点 |
| [00:50.850] | 这段旅途何其漫长 |
| [00:56.633] | 委身于循环反复的苍蓝黄昏 |
| [01:02.254] | 静静阖上双眼 |
| [01:06.764] | 然后迎来 下一个黎明…… |
| [01:12.477] | （无尽轮回） |
| [01:17.950] | （永恒轮回） |
| [01:19.760] | 松开曾经牵起的双手 |
| [01:21.852] | 经历几次都无法习惯 |
| [01:24.684] | 想必人只能在孤独中 |
| [01:27.576] | 静候最终审判的到来 |
| [01:30.502] | 无论行进多久 都无法抵达目的地 |
| [01:36.306] | 我们只是活在 名为永远的幻想中 |
| [01:42.009] | 看来此处就是终点 |
| [01:47.335] | 这段旅途何其漫长 |
| [01:53.016] | 委身于循环反复的苍蓝黄昏 |
| [01:58.730] | 静静阖上双眼 |
| [02:03.175] | 然后迎来 下一个黎明…… |
| [02:20.176] | （无尽轮回） |
| [02:23.091] | 原曲：第六十年的东方审判 ～ Fate of Sixty Years「东方花映塚」 |
| [02:25.751] | （永恒轮回） |
| [02:27.316] | 穿过了数不尽的夜晚之后 |
| [02:32.773] | 无论下一次 下一生 下一世 |
| [02:35.985] | 我都会再次找到你 |
| [02:38.393] | 感谢陪伴 就此永别 |
| [02:43.786] | 这段旅途也曾酣畅 |
| [02:49.512] | 如果说命运真的会永恒反复 |
| [02:55.146] | 我们定会重逢 |
| [02:59.580] | 在另一个 泛红的黎明…… |
| [03:05.389] | （无尽轮回） |
| [03:10.877] | （永恒轮回） |