Good News

Good News

歌名 Good News
歌手 Mac Miller
专辑 Good News
原歌词
[00:00.00] 作词 : J. Brion/M. McCormick
[00:01.00] 作曲 : J. Brion/M. McCormick
[00:02.00] 制作人 : Jon Brion/Mac Miller
[00:27.14] I spent the whole day in my head
[00:31.04] Do a little spring cleaning I'm always too busy dreaming
[00:37.17] Well maybe I should wake up instead
[00:41.85] A lot of things I regret but I just say I forget
[00:47.11] Why can't it just be easy
[00:50.20] Why does everybody need me to stay
[00:53.31] Oh I hate the feeling
[00:55.26] When you're high but you're underneath the ceiling
[00:57.77] Got the cards in my hand I hate dealing yeah
[01:05.76] Get everything I need then I'm gone but it ain't stealing
[01:09.82] Can I get a break
[01:11.82] I wish that I could just get out my god d**n way
[01:15.37] What is there to say
[01:17.34] There ain't a better time than today
[01:21.55] But maybe I'll lay down for a little yeah
[01:27.78] Instead of always trying to figure everything out
[01:33.08] And all I do is say sorry
[01:38.58] Half the time I don't even know what I'm saying it about
[01:44.04] Good news good news good news
[01:46.05] That's all they wanna hear
[01:49.82] No they don't like it when I'm down
[01:55.25] But when I'm flying oh
[01:57.25] It make 'em so uncomfortable
[01:59.86] So different what's the difference
[02:04.91] Well it ain't that bad
[02:07.63] It could always be worse
[02:10.65] I'm running out of gas hardly anything left
[02:14.55] Hope I make it home from work
[02:16.62] Well so tired of being so tired
[02:22.89] Why do I gotta build something beautiful just to go set it on fire
[02:28.86] I'm no liar but
[02:31.11] Sometimes the truth don't sound like the truth
[02:34.10] Maybe 'cause it ain't
[02:35.96] I just love the way it sound when I say it
[02:38.50] Yeah it's what I do
[02:41.25] If you know me it ain't anything new
[02:43.71] Wake up to the moon haven't seen the sun in a while
[02:46.80] But I heard that the skies still blue yeah
[02:50.43] I heard they don't talk about me too much no more
[02:56.26] And that's a problem with a closed door
[03:01.44] Good news good news good news
[03:03.30] That's all they wanna hear
[03:06.86] No they don't like it when I'm down
[03:12.43] But when I'm flying oh
[03:14.45] It make 'em so uncomfortable
[03:17.13] So different what's the difference
[03:22.46] There's a whole lot more for me waiting on the other side
[03:28.97] I'm always wondering if it feel like summer
[03:33.36] I know maybe I'm too late I could make it there some other time
[03:40.73] I'll finally discover
[03:44.13] That there's a whole lot more for me waiting
[03:49.61] That there's a whole lot more for me waiting
[03:55.51] I know maybe I'm too late I could make it there some other time
[04:02.32] Then I'll finally discover
[04:06.53] That it ain't that bad ain't so bad
[04:18.00] When it ain't that bad mm
[04:24.22] At least it don't gotta be no more
[04:29.63] No more no more no more no more
[04:35.15] No no no no no no no no
[04:39.87] Hey hey
[04:46.60] Mmm hey mmm mmm mmm
[05:37.04] 录音 : Eric Caudieux/Vic Wainstein
[05:37.75] 混音师 : Greg Koller
[05:38.46] 鼓 : Matt Chamberlain
[05:39.18] 贝斯 : Wendy Melvoin
[05:39.89] 吉他 : Jon Brion
[05:40.61] 母带工程师 : Patricia Sullivan
[05:41.32] 人声 : Mac Miller
歌词翻译
[00:27.14] 整日困在思绪牢笼里
[00:31.04] 稍作整理 却总沉溺梦境
[00:37.17] 或许我该清醒面对现实
[00:41.85] 诸多遗憾堆积 只道早已忘记
[00:47.11] 为何不能简单些
[00:50.20] 为何都盼我停留
[00:53.31] 这感觉令我窒息
[00:55.26] 飘飘然时却见天花板逼近
[00:57.77] 手握筹码却厌恶这赌局
[01:05.76] 得到所需便离去 这不算窃取
[01:09.82] 能否给我喘息
[01:11.82] 多想摆脱这该死的困境
[01:15.37] 还有什么可说
[01:17.34] 此刻正是最佳时机
[01:21.55] 但或许先小憩片刻
[01:27.78] 而非绞尽脑汁求解所有谜题
[01:33.08] 终日只会道歉
[01:38.58] 半数时刻甚至不明就里
[01:44.04] 好消息 好消息 好消息
[01:46.05] 世人只愿听这些
[01:49.82] 当我消沉时他们皱眉
[01:55.25] 可当我翱翔天际
[01:57.25] 反令他们坐立难安
[01:59.86] 如此不同 有何区别
[02:04.91] 其实没那么糟
[02:07.63] 总可能更恶劣
[02:10.65] 油量即将耗尽
[02:14.55] 但愿能撑到归途
[02:16.62] 厌倦了持续疲惫
[02:22.89] 为何总要亲手焚毁所建美景
[02:28.86] 并非说谎但
[02:31.11] 有时真相听来反像虚构
[02:34.10] 或许因其本就非真
[02:35.96] 只是沉醉于说出口的韵律
[02:38.50] 这就是我的方式
[02:41.25] 知我者早习以为常
[02:43.71] 望见月光 久违朝阳
[02:46.80] 却听闻晴空依旧
[02:50.43] 最近他们很少再议论我
[02:56.26] 紧闭的门后藏着症结
[03:01.44] 好消息 好消息 好消息
[03:03.30] 世人只愿听这些
[03:06.86] 当我消沉时他们皱眉
[03:12.43] 可当我翱翔天际
[03:14.45] 反令他们坐立难安
[03:17.13] 如此不同 有何区别
[03:22.46] 彼岸有更多等待我的风景
[03:28.97] 总猜想那是否如夏般绚烂
[03:33.36] 或许已错过 但终将抵达
[03:40.73] 终会发觉
[03:44.13] 有更多等待我的风景
[03:49.61] 有更多等待我的风景
[03:55.51] 或许已错过 但终将抵达
[04:02.32] 那时终会明白
[04:06.53] 其实没那么糟 不算太糟
[04:18.00] 当一切尚可承受
[04:24.22] 至少不必继续煎熬
[04:29.63] 不必 不必 不必 不必
[04:35.15] 不必 不必 不必 不必
[04:39.87] 嘿 嘿
[04:46.60] 嗯 嘿 嗯 嗯 嗯