月と星の秘密

月と星の秘密

歌名	月と星の秘密
歌手	天宮みや
歌手	姫城碧海
专辑	不可測的メトロポリス

原歌词

[00:00.000]	作曲 : ZUN
[00:00.677]	作词 : 天宮みや
[00:01.354]	编曲 : ゆりみっくす
[00:02.031]	僕達は目指した
[00:05.362]	星光る未来を
[00:09.369]	手の届かぬグリニッジ
[00:12.849]	「二人目指してみたいの」
[00:16.739]	囁いて君が笑う
[00:36.059]	夢と現実との狭間に
[00:39.781]	落ちた欠片を集めて
[00:43.578]	1つだけの地図描いて
[00:47.336]	知らない世界飛び出そう
[00:51.169]	月が歌った(星も奏でた)
[00:54.936]	重ね合った２つの音今響く
[01:02.429]	僕達は目指した
[01:05.794]	星眠る夜明けを
[01:09.897]	霞む空を掴む様で
[01:13.362]	「まるで絵空事みたい」
[01:17.218]	寂しげに君は笑う
[01:21.455]	導く声に惑わされ
[01:25.188]	落ちた迷路で迷った
[01:28.946]	目を開きただ自分自身の
[01:33.058]	信じる道へ進もう
[01:36.525]	月は語った (昔話を)
[01:40.362]	受け継がれる不思議な話をしよう
[01:47.872]	僕達は目指した
[01:51.140]	星光る未来を
[01:55.134]	手の届かぬグリニッジ
[01:58.721]	「二人目指してみたいの」
[02:02.524]	囁いて君が笑う
[02:21.890]	僕達は目指した
[02:29.170]	まだ少し先の未来
[02:33.387]	夢をこの手掴むため
[02:36.969]	僕達は見つけた
[02:40.215]	この広い世界で
[02:44.199]	2人だけの秘密だと楽しげに君は笑う
[02:51.679]	つられて僕も笑った

歌词翻译

[00:02.031]	我们曾向往
[00:05.362]	星光璀璨的未来
[00:09.369]	遥不可及的格林威治
[00:12.849]	「想和你看遍这风景」
[00:16.739]	你轻声笑着低语
[00:36.059]	在梦与现实的夹缝间
[00:39.781]	拾起散落的碎片
[00:43.578]	绘制独一无二的地图
[00:47.336]	奔向未知的世界吧
[00:51.169]	明月在歌唱（繁星正奏响）
[00:54.936]	交织的音律此刻共鸣
[01:02.429]	我们曾向往
[01:05.794]	星辰沉睡的黎明
[01:09.897]	仿佛要抓住朦胧天空
[01:13.362]	「简直像童话故事呢」
[01:17.218]	你寂寞地笑着
[01:21.455]	被指引之声迷惑
[01:25.188]	坠入迷宫徘徊不前
[01:28.946]	睁开双眼只需朝着
[01:33.058]	自己坚信的道路前进
[01:36.525]	明月在诉说（古老传说）
[01:40.362]	来传承这段不可思议的故事吧
[01:47.872]	我们曾向往
[01:51.140]	星光璀璨的未来
[01:55.134]	遥不可及的格林威治
[01:58.721]	「想和你看遍这风景」
[02:02.524]	你轻声笑着低语
[02:21.890]	我们曾向往
[02:29.170]	那尚未抵达的未来
[02:33.387]	为了亲手抓住梦想
[02:36.969]	我们终于发现
[02:40.215]	在这广阔世界里
[02:44.199]	「这是只属于两人的秘密」你欢快地笑着
[02:51.679]	我也跟着笑了起来