Paper Tigers

歌名	Paper Tigers
歌手	斉藤壮馬
专辑	my blue vacation

原歌词

[00:00.000]	作词 : 斉藤壮馬
[00:00.343]	作曲 : 斉藤壮馬
[00:00.686]	编曲 : Saku
[00:01.031]	いつから時代は過ぎ去って
[00:06.716]	こんな陳腐な動物のエデン
[00:12.400]	なんだそっか
[00:15.640]	それならばいっそ
[00:18.184]	牙尖らせて
[00:23.472]	今日なんてもうね
[00:25.051]	完全に悦楽日和です
[00:29.149]	ヘイ調子どうだい?
[00:30.821]	シニカルに笑いとばせ
[00:34.511]	サリエリみたいに器用なおれは
[00:37.301]	正解ならもう暗記しているよ
[00:40.142]	ペイパータイガースみたくさ
[00:42.552]	虚勢張ってなんぼだろう
[00:46.670]	イーアルサンスー
[00:49.986]	囚われてたって
[00:52.390]	一切反芻できるわけないって
[00:58.002]	そんじゃ
[00:59.393]	まあお好きになさって
[01:03.852]	因果閉ざされて
[01:21.188]	うらぶれたそんな日は
[01:26.635]	しょうがないからお昼寝しよう
[01:55.122]	紙製のこの臓腑も
[02:00.814]	両目も爪さえもなにもかも
[02:05.927]	燃え尽き灰になったっておれは
[02:08.829]	今に見てなって笑っているよ
[02:11.604]	三千世界駆けてんだ
[02:13.944]	どこにだって行けるぜ
[02:17.726]	今日なんてもうね
[02:19.132]	完全に悦楽日和です
[02:23.446]	ヘイ調子どうだい?
[02:25.645]	シニカルに笑いとばせ
[02:28.806]	サリエリみたいに器用なおれは
[02:31.562]	正解ならもう暗記しているよ
[02:34.455]	ペイパータイガースみたくさ
[02:36.859]	虚勢張ってなんぼだろう

歌词翻译

[00:01.031]	从何时起时代轰然而去
[00:06.716]	这就是个陈腐的动物的伊甸园
[00:12.400]	什么呀这样吗
[00:15.640]	既然如此不如干脆
[00:18.184]	将獠牙磨得更尖
[00:23.472]	今日无论如何都是
[00:25.051]	一个完全愉悦的爽朗晴日
[00:29.149]	嘿状态如何？
[00:30.821]	对冷嘲热讽一笑置之
[00:34.511]	像萨列里一样灵巧的我
[00:37.301]	也将正确答案默背下来了哦
[00:40.142]	大概就能像纸老虎一样
[00:42.552]	虚张声势了吧
[00:46.670]	一二三四
[00:49.986]	被困住了又如何
[00:52.390]	反刍一切这怎么可能做到
[00:58.002]	那就
[00:59.393]	好吧随你喜欢去做吧
[01:03.852]	将因果牢牢封锁
[01:21.188]	对那些落魄潦倒的日子
[01:26.635]	也没什么办法不如睡个午觉吧
[01:55.122]	这些纸质的内脏、
[02:00.814]	双目、爪子、所有的一切
[02:05.927]	即便都被烧成了灰烬
[02:08.829]	我如今也如你所见依然欢笑着哦
[02:11.604]	我穿越三千世界
[02:13.944]	无论何处都能抵达
[02:17.726]	今日无论如何都是
[02:19.132]	一个完全愉悦的爽朗晴日
[02:23.446]	嘿状态如何？
[02:25.645]	对冷嘲热讽一笑置之
[02:28.806]	像萨列里一样灵巧的我
[02:31.562]	也将正确答案默背下来了哦
[02:34.455]	大概就能像纸老虎一样
[02:36.859]	虚张声势了吧