Prinz Eugen, der edle Ritter

Prinz Eugen, der edle Ritter

歌名 Prinz Eugen, der edle Ritter
歌手 Chor und Orchester Harry Pleva
专辑 Das große Chormusik-Wunschkonzert für Männerchor
原歌词
[00:00.000] 作词 : Traditionell/Wilhelm F. Schmid
[00:01.000] 作曲 : Traditionell/Wilhelm F. Schmid
[00:11.500] Prinz Eugen der edle Ritter
[00:15.900] Wollt dem Kaiser wied'rum kriegen Stadt und Festung Belgerad
[00:21.000] Er ließ schlagen eine Brukken daß man kunt hinüberrucken mit der Armee vor für die Stadt
[00:32.000] Er ließ schlagen eine Brukken daß man kunt hinüberrucken mit der Armee vor für die Stadt
[00:53.000] Als die Brucken nun war geschlagen
[00:57.000] Daß man kunnt mit Stuck und Wagen Frei passir'n den Donaufluß
[01:03.000] Bei Semlin schlug man das Lager, Alle Türken zu verjagen, ihn'n zum Spott und zum Verdruß
[01:14.500] Bei Semlin schlug man das Lager, Alle Türken zu verjagen, ihn'n zum Spott und zum Verdruß
[01:35.500] Bei der Parol' tät er befehlen
[01:39.000] Daß man sollt' die Zwölfe zählen, bei der Uhr um Mitternacht
[01:45.750] Da sollt' all's zu Pferd aufsitzen, mit dem Feinde zu scharmützen, was zum Streit nur hätte Kraft
[01:56.000] Da sollt' all's zu Pferd aufsitzen, mit dem Feinde zu scharmützen, was zum Streit nur hätte Kraft
[02:18.000] Prinz Eugenius auf der Rechten
[02:21.500] Tät als wie ein Löwe fechten, als Gen'ral und Feldmarschall
[02:28.000] Prinz Ludewig ritt auf und nieder
[02:32.000] Halt't euch brav, ihr deutschen Brüder, greift den Feind nur herzhaft an
[02:38.000] Prinz Ludewig ritt auf und nieder
[02:41.500] Halt't euch brav, ihr deutschen Brüder, greift den Feind nur herzhaft an
[03:00.500] Prinz Ludewig, der mußt' aufgeben
[03:03.500] Seinen Geist und junges Leben, ward getroffen von dem Blei
[03:09.500] Prinz Eugen war sehr betrübet, weil er ihn so sehr geliebet, ließ ihn bring'n nach Peterwardein
[03:19.500] Prinz Eugen war sehr betrübet, weil er ihn so sehr geliebet, ließ ihn bring'n nach Peterwardein
歌词翻译
[00:11.500] 欧根亲王,高贵的骑士
[00:15.900] 要为皇帝陛下夺回贝尔格莱德城和堡垒
[00:21.000] 他建起一座桥,这样一来大军便能渡过河
[00:32.000] 他建起一座桥,这样一来大军便能渡过河
[00:53.000] 当桥梁建起之后
[00:57.000] 大炮与马车便能够渡过多瑙河
[01:03.000] 他们在泽蒙扎营,来惹怒并羞辱土耳其人
[01:14.500] 他们在泽蒙扎营,来惹怒并羞辱土耳其人
[01:35.500] 他下达了命令并且编写了暗号
[01:39.000] 当第十二响钟声传来时--午夜十二点到了
[01:45.750] 人人都将翻身上马,袭击尚有喘息之力的敌人
[01:56.000] 人人都将翻身上马,袭击尚有喘息之力的敌人
[02:18.000] 欧根亲王闪击敌人右翼
[02:21.500] 作为将领和元帅如雄狮般奋战
[02:28.000] 路德维希亲王在敌阵中杀进杀出
[02:32.000] 德意志的弟兄们,英勇奋战!不遗余力歼灭敌人!
[02:38.000] 路德维希亲王在敌阵中杀进杀出
[02:41.500] 德意志的弟兄们,英勇奋战!不遗余力歼灭敌人!
[03:00.500] 路德维希亲王咽下了最后一口气
[03:03.500] 他被一颗致命的子弹夺去了年轻的生命
[03:09.500] 欧根亲王悲痛欲绝,他是如此中意他,于是他把他的遗体送到了彼得罗瓦拉丁
[03:19.500] 欧根亲王悲痛欲绝,他是如此中意他,于是他把他的遗体送到了彼得罗瓦拉丁