Five Months, Four Days

歌名	Five Months, Four Days
歌手	Mackenzie Nicole
专辑	Five Months, Four Days

原歌词

[00:07.18]	Five Months, four Days tryna change your ways
[00:10.28]	I can't do this no more (I can't)
[00:14.08]	I'm sure, I'm sure (I'm sure)
[00:22.96]	I'm sure
[00:26.32]	I wonder how it went this far
[00:28.96]	Looking at him in the back of my car
[00:32.99]	Thug on the radio
[00:35.16]	Three songs in, and away we go
[00:38.87]	He loves how he looks in all white
[00:41.37]	I loved how he looked against the sunrise
[00:45.11]	My hair's still wet in a pullout bed
[00:48.19]	Light a cigarette
[00:49.34]	I'll listen to the sirens
[00:51.19]	I’ll hate you back
[00:52.86]	I’ll love you more, you
[00:54.54]	Adore you, parked at the house next door
[00:57.49]	You walk me to the porch
[00:58.86]	Clothes on the floor, you’re bored
[01:00.55]	I don’t wanna be alive no more
[01:03.84]	Will you walk away? Try to walk away
[01:07.08]	Will you walk away? Try to walk away
[01:10.94]	Keep him all to myself
[01:13.01]	Dead roses that I keep up on a shelf
[01:16.34]	Same place, different day
[01:19.06]	I know there'll be hell to pay
[01:21.95]	But I tighten my hold
[01:25.52]	Tell myself I'm in control
[01:29.49]	But I tighten my hold
[01:31.87]	Tell myself I'm in control
[01:35.76]	I don't even know what's wrong
[01:38.27]	Downhill since you quit your day job
[01:41.97]	Running out of time
[01:44.22]	You just said that I never even try
[01:47.84]	I’ll hate you back
[01:49.58]	I’ll love you more, you
[01:51.51]	Adore you, parked at the house next door
[01:53.44]	You walk me to the porch
[01:55.49]	Clothes on the floor, you’re bored
[01:57.44]	I don’t wanna be alive no more
[02:00.59]	I’ll hate you back
[02:02.14]	I’ll love you more, you
[02:03.98]	Adore you, parked at the house next door
[02:06.00]	You walk me to the porch
[02:08.06]	Clothes on the floor, you’re bored
[02:10.22]	I don’t wanna be alive no more
[02:13.06]	Five Months, four Days tryna change your ways
[02:16.55]	I can't do this no more

歌词翻译

[00:07.18]	五月零四天，试图改变你
[00:10.28]	我不会在同一个地方再次跌倒(我不会)
[00:14.08]	往事如烟，绝不回头(我肯定)
[00:22.96]	人不要太牵念过往
[00:26.32]	想知道我们如何渐行渐远
[00:28.96]	在车后座上注视着他
[00:32.99]	电台里乐声嘈杂
[00:35.16]	放上三首乐曲，我们出门兜风
[00:38.87]	他喜欢自己一身素白的样子
[00:41.37]	而我爱恋着他对着日出的眼神
[00:45.11]	我的头发还在拉床上湿漉着
[00:48.19]	点燃一支香烟
[00:49.34]	昨日的争吵又回荡在耳边
[00:51.19]	你一次次让我心灰意冷
[00:52.86]	我又一次次覆辙回首
[00:54.54]	沉迷在这份爱意执迷不悟是何等卑微，车停在隔壁房间
[00:57.49]	你把我送到阳台双眸的视野
[00:58.86]	只剩下散落在地板的衣物和你的冷眼
[01:00.55]	我一刻都不想在这片令人窒息的空气中停留
[01:03.84]	你会离我而去吗试着渐渐淡出我的生活
[01:07.08]	或许我们就此劳燕分飞消失在茫茫人海永不回头
[01:10.94]	想把他据为己有
[01:13.01]	摆置在架子上玫瑰凋谢殆尽
[01:16.34]	物是人非矣
[01:19.06]	执迷未醒的人总要承担代价
[01:21.95]	但我紧握着理智
[01:25.52]	告诉自己我们只是陷入瓶颈
[01:29.49]	我也紧握着情感
[01:31.87]	告诉自己这不该是结局
[01:35.76]	我甚至有些不知所措
[01:38.27]	自从你辞去白天的工作就走下坡路了
[01:41.97]	为你耗尽了时间
[01:44.22]	你却怪我从不为这段感情努力分毫
[01:47.84]	你一次次让我心灰意冷
[01:49.58]	我又一次次覆辙回首
[01:51.51]	沉迷在这份爱意执迷不悟是何等卑微，车停在隔壁房间
[01:53.44]	你把我送到阳台双眸的视野
[01:55.49]	只剩下散落在地板的衣物和你的冷眼
[01:57.44]	我一刻都不想在这片令人窒息的空气中停留
[02:00.59]	你一次次让我心灰意冷
[02:02.14]	我又一次次覆辙回首
[02:03.98]	沉迷在这份爱意执迷不悟是何等卑微，车停在隔壁房间
[02:06.00]	把我送到阳台
[02:08.06]	衣物散落在地板上，看来你厌倦了
[02:10.22]	我只想从你丢给我的种种痛苦中一走了之
[02:13.06]	五月零四天就当是一场梦
[02:16.55]	醒了很久不会再感动.