Phosphorescence

Phosphorescence

歌名 Phosphorescence
歌手 LEVEREVE
专辑 Leviathan
原歌词
[00:00.000] 作词 : LEVEREVE
[00:01.000] 作曲 : LEVEREVE
[00:06.510] I break through the walls
[00:08.210] 壊れそう(Phosphorescent)な星たちの光
[00:13.280] Can you hear my voice?
[00:15.110] 僕たちの居場所は何処にある?
[00:34.020] Facing the harsh reality
[00:35.740] 救われた命の
[00:37.520] (That's not just my saving grace)
[00:39.240] 霞む叫び
[00:41.750] 過去も未来も
[00:43.710] 奪われていった
[00:46.060] 時の輪郭
[00:50.370] (Cry)
[00:59.930] (No existence)
[01:01.340] 降りしきる鈍色
[01:04.090] 熱く手に残る感覚
[01:07.400] 砕けて散った
[01:10.640] その祈りも知らずに
[01:14.930] 滲みだす空虚な
[01:17.800] 思い出に浮かぶ献奏
[01:21.200] 届かず消えてく願いと
[01:26.790] 弱さを殺した
[01:46.480] (You're just submitted to yourself)
[01:49.120] (I'll never give you away to anyone)
[01:52.150] (This is my only desire)
[01:54.710] (I'll take it from here)
[02:07.960] (Don't let me down)
[02:09.130] (I'll break myself)
[02:31.130] I break through the walls
[02:32.620] 壊れそうな星たちの光
[02:37.710] Can you hear my voice?
[02:39.510] 僕たちを包んだ燐光
[02:44.820] ああ最後に君の手を引く役目が
[02:50.820] 僕にあるならこの懸想を恨んだ
[02:58.110] 滲みだす空虚な
[03:01.060] 思い出に浮かぶ献奏
[03:04.560] 届かず消えてく願いと
[03:10.100] 弱さを殺した
歌词翻译
[00:06.510] 我冲出高墙
[00:08.210] 所见唯有摇摇欲坠的星光
[00:13.280] 你能听见我的声音吗?
[00:15.110] 究竟何处才是我们的栖身之所?
[00:34.020] 面对残酷的现实
[00:35.740] 被拯救的性命的
[00:37.520] (这不只是我的幸运)
[00:39.240] 模糊的呼喊
[00:41.750] 过去和未来
[00:43.710] 都被夺去的
[00:46.060] 时间的轮廓
[00:50.370] (哭喊)
[00:59.930] (不再存在)
[01:01.340] 如注而下的暗色
[01:04.090] 于手中尚存的温热
[01:07.400] 在不知那份祈愿之时
[01:10.640] 就已破碎四散
[01:14.930] 在渗出的空虚回忆中
[01:17.800] 浮现而出的献奏
[01:21.200] 把没能传达的愿望
[01:26.790] 和弱小一同扼杀
[01:46.480] (你不过只是屈从了内心)
[01:49.120] (我不会把你交给任何人)
[01:52.150] (这是我唯一的愿望)
[01:54.710] (我会承担一切)
[02:07.960] (不要让我失望)
[02:09.130] (不然我会毁掉自己)
[02:31.130] 我冲破高墙
[02:32.620] 所见唯有摇摇欲坠的星光
[02:37.710] 你能听见我的声音吗?
[02:39.510] 那包裹我们的磷光
[02:44.820] 啊啊,最后又要由我来结束的话
[02:50.820] 那我宁愿恨这份爱恋
[02:58.110] 在渗出的空虚回忆中
[03:01.060] 浮现而出的献奏
[03:04.560] 把没能传达的愿望
[03:10.100] 和弱小一同扼杀