秘湯歌
| 歌名 | 秘湯歌 |
| 歌手 | らっぷびと |
| 歌手 | 抹 |
| 专辑 | EN:CORE #1 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : らっぷびと, 抹 |
| [00:01.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:25.917] | 原曲：ヒロシゲ36号 ～ Neo Super-Express |
| [00:27.408] | 编曲：Coro |
| [00:28.402] | （らっぷびと） |
| [00:30.271] | きっと最初から決まっていた |
| [00:33.378] | ぼくら何があったって奇跡起こす旅 |
| [00:37.451] | 笑って「またね」って繰り返した |
| [00:40.332] | 心を繋ぐ秘密の場所 |
| [00:44.706] | 浸かり方は簡単 |
| [00:46.069] | 音浴びて身体摇らしてHands up |
| [00:47.816] | 吹き上がる感覚こそスタンダード |
| [00:49.669] | その為のOne love |
| [00:50.678] | (Make a comeback!) |
| [00:51.536] | お生憎様Tomorrow is another day |
| [00:53.567] | この気持ちは僕らが出逢ったせい |
| [00:55.452] | お疲れたら浸かればいいよいつでも |
| [00:57.329] | 君と一緒にいついつまでも |
| [00:58.737] | (We're still HOT) 湧き止まぬ源泉 |
| [01:00.674] | (Beats & Flow) つながってENDLESS |
| [01:02.463] | あの地平線をまた越えて |
| [01:06.395] | 旅から旅 またたく間にParty |
| [01:09.788] | 肩まで浸かれぼHomieなら |
| [01:12.006] | 踏み出してごらん ゆけむりの先へと |
| [01:15.534] | 音の泉 かけ流し |
| [01:19.333] | 心浸かり ひとやすみ |
| [01:22.433] | ようこそ秘湯 シアワセの素 |
| [01:26.599] | 君に溶けてゆく |
| [01:29.512] | 噓みたいなホントの幻想鄉 |
| [01:33.856] | 見つけられるかな |
| [01:36.776] | 指切りなしの約束の場所 |
| [01:41.163] | また逢える日まで |
| [01:44.399] | （抹） |
| [01:45.132] | 多難な前途？ 可能性たった数パーセント？ |
| [01:48.560] | でも我慢は不健康 |
| [01:50.281] | どこでも沸く風呂【ワークフロー】 変わらぬ名湯 |
| [01:51.906] | “海も国も時代も世代も越えて” |
| [01:53.806] | そっちに行くから君もおいで |
| [01:55.578] | 心繋ぐ秘密の場所 |
| [01:59.257] | 要するにこっから先で 妖怪に神様と仙人 |
| [02:02.953] | 妖精と天狗、人間まで （yo,yo,yo!!!）遊んでってよ |
| [02:07.039] | 今日は解放 無限にくすぶる熱を |
| [02:10.212] | ぶつかり合って決壊する結界 現実にする幻想 |
| [02:13.365] | (We're still HOT) 湧き止まぬ源泉 |
| [02:15.238] | (Beats & Flow) つながってENDLESS |
| [02:17.051] | あの地平線をまた越えて |
| [02:20.975] | 旅から旅 またたく間にParty |
| [02:24.319] | 肩まで浸かれぼHomieなら |
| [02:26.589] | 踏み出してごらん ゆけむりの先へと |
| [02:30.173] | 音の泉 かけ流し |
| [02:34.031] | 心浸かり ひとやすみ |
| [02:37.018] | ようこそ秘湯 シアワセの素 |
| [02:41.303] | 君に溶けてゆく |
| [02:44.074] | 噓みたいなホントの幻想鄉 |
| [02:48.503] | 見つけられるかな |
| [02:51.307] | 指切りなしの約束の場所 |
| [02:55.847] | また逢える日まで |
| [02:58.855] | (We're still HOT) 湧き止まぬ源泉 |
| [03:00.734] | (Beats & Flow) つながってENDLESS |
| [03:02.540] | あの地平線をまた越えて |
| [03:06.252] | 旅から旅 またたく間にParty |
| [03:09.706] | 肩まで浸かれぼHomieなら |
| [03:12.079] | 踏み出してごらん ゆけむりの先へと |
| [03:17.406] | 音の泉 かけ流し |
| [03:21.232] | 心浸かり ひとやすみ |
| [03:24.259] | ようこそ秘湯 シアワセの素 |
| [03:28.578] | 君に溶けてゆく |
| [03:31.360] | 噓みたいなホントの幻想鄉 |
| [03:35.792] | 見つけられるかな |
| [03:38.580] | 指切りなしの約束の場所 |
| [03:42.940] | また逢える日まで |
| [03:46.624] | ♨ |
歌词翻译
| [00:28.402] | （らっぷびと） |
| [00:30.271] | 肯定从最初就决定好了 |
| [00:33.378] | 我们无论如何都会展开一场引发奇迹的旅行 |
| [00:37.451] | 笑着一次次说道「下次见」 |
| [00:40.332] | 在这让内心相连的秘密场所 |
| [00:44.706] | 想要沉浸其中并不难 |
| [00:46.069] | 享受音乐摇头晃脑Hands up |
| [00:47.816] | 标准是让人能感受到升上高空 |
| [00:49.669] | 这正是为此的One love |
| [00:50.678] | (Make a comeback!) |
| [00:51.536] | 不凑巧Tomorrow is another day |
| [00:53.567] | 正因我们相遇后才会产生这样的心情 |
| [00:55.452] | 不管何时只要疲倦的话就让身心沉醉 |
| [00:57.329] | 想和你永远永远走下去 |
| [00:58.737] | (We're still HOT) 这源泉永不枯竭 |
| [01:00.674] | (Beats & Flow)ENDLESS互相连接 |
| [01:02.463] | 再一次跨过那地平线 |
| [01:06.395] | 旅行永无止尽 片刻之后又是派对 |
| [01:09.788] | 是能浸到肩头的兄弟的话 |
| [01:12.006] | 请踏出这一步吧 去往热气的更前方 |
| [01:15.534] | 音乐之泉 缓缓流淌 |
| [01:19.333] | 将身心浸入其中 稍稍休息 |
| [01:22.433] | 欢迎来到秘汤 到处都是幸福的元素 |
| [01:26.599] | 将你也给融化掉 |
| [01:29.512] | 如此就能找到了吧 |
| [01:33.856] | 不真实却真正存在的幻想乡 |
| [01:36.776] | 在没有勾指起誓过的约定的地方等候 |
| [01:41.163] | 直到重逢的那天 |
| [01:44.399] | （抹） |
| [01:45.132] | 前途多难？ 可能性仅仅百分之几？ |
| [01:48.560] | 但忍耐对身体有害 |
| [01:50.281] | 来这全场沸腾的澡堂 泡泡未曾改变的名汤 |
| [01:51.906] | 「越过海 国家 时代甚至世代的界限」 |
| [01:53.806] | 我要前往那边 你也一起来吧 |
| [01:55.578] | 在这让内心相连的秘密场所 |
| [01:59.257] | 不过需要注意 在这前方 不论是妖怪 上神还是仙人 |
| [02:02.953] | 妖精与天狗 甚至是人类（yo,yo,yo!!!）都在一同游玩 |
| [02:07.039] | 让这永远冒着的热气 从今天解放 |
| [02:10.212] | 冲撞这大结界直到溃决 将幻想引入现实世界 |
| [02:13.365] | (We're still HOT) 这源泉永不枯竭 |
| [02:15.238] | (Beats & Flow)ENDLESS互相连接 |
| [02:17.051] | 再一次跨过那地平线 |
| [02:20.975] | 旅行永无止尽 片刻之后又是派对 |
| [02:24.319] | 是能浸到肩头的兄弟的话 |
| [02:26.589] | 请踏出这一步吧 去往热气的更前方 |
| [02:30.173] | 音乐之泉 缓缓流淌 |
| [02:34.031] | 将身心浸入其中 稍稍休息 |
| [02:37.018] | 欢迎来到秘汤 到处都是幸福的元素 |
| [02:41.303] | 将你也给融化掉 |
| [02:44.074] | 如此就能找到了吧 |
| [02:48.503] | 不真实却真正存在的幻想乡 |
| [02:51.307] | 在没有勾指起誓过的约定的地方等候 |
| [02:55.847] | 直到重逢的那天 |
| [02:58.855] | (We're still HOT) 这源泉永不枯竭 |
| [03:00.734] | (Beats & Flow)ENDLESS互相连接 |
| [03:02.540] | 再一次跨过那地平线 |
| [03:06.252] | 旅行永无止尽 片刻之后又是派对 |
| [03:09.706] | 是能浸到肩头的兄弟的话 |
| [03:12.079] | 请踏出这一步吧 去往热气的更前方 |
| [03:17.406] | 音乐之泉 缓缓流淌 |
| [03:21.232] | 将身心浸入其中 稍稍休息 |
| [03:24.259] | 欢迎来到秘汤 到处都是幸福的元素 |
| [03:28.578] | 将你也给融化掉 |
| [03:31.360] | 如此就能找到了吧 |
| [03:35.792] | 不真实却真正存在的幻想乡 |
| [03:38.580] | 在没有勾指起誓过的约定的地方等候 |
| [03:42.940] | 直到重逢的那天 |
| [03:46.624] | ♨ |