| [00:00.00] |
作词 : Li Man |
| [00:01.00] |
作曲 : Li Man |
| [00:20.58] |
On a beam of light, |
| [00:22.17] |
在一束光线上， |
| [00:23.37] |
You came here, on your own. |
| [00:26.73] |
你自己来到这里 |
| [00:29.19] |
I had a structured life |
| [00:32.73] |
我有一个有条理的生活 |
| [00:33.36] |
clean and clear, yet alone |
| [00:36.12] |
清洁，清晰，但孤独 |
| [00:39.00] |
And you where my perfect man |
| [00:40.89] |
而你在哪里，我的完美男人 |
| [00:42.45] |
In this world，you shined |
| [00:45.60] |
你曾闪耀在这世界上 |
| [00:48.15] |
So I must, unwilling, enjoy my life |
| [00:50.34] |
因此，我必须，不愿意，享受我的生活 |
| [00:51.81] |
Till I die, like a broken doll |
| [00:57.78] |
直到我死去，就像一个破碎的玩偶 |
| [00:58.74] |
Soul , light ,body , shadow , hope, trust , promise , lie, |
| [01:00.21] |
灵魂，光，身体，阴影，希望，信任，承诺，谎言， |
| [01:01.38] |
feel, dark, touch, time, ponder, fear, Life, death , |
| [01:03.03] |
感觉，黑暗，触摸，时间，思考，恐惧，生命，死亡, |
| [01:04.08] |
Digital Illusion! |
| [01:04.53] |
数字幻觉！ |
| [01:04.80] |
Soul , light ,body , shadow , hope, trust , promise , lie, |
| [01:05.70] |
灵魂，光，身体，阴影，希望，信任，承诺，谎言， |
| [01:08.16] |
feel, dark, touch, time, ponder, fear, Life, death, |
| [01:10.02] |
感觉，黑暗，触摸，时间，思考，恐惧，生命，死亡, |
| [01:13.59] |
It’s all gone! |
| [01:14.49] |
这一切都消失了！ |
| [01:17.07] |
It was the perfect dream |
| [01:20.67] |
这是完美的梦想 |
| [01:21.12] |
Is that all what it was? |
| [01:24.00] |
那是什么呢？ |
| [01:26.22] |
You promised things wouldn’t end， |
| [01:27.87] |
你承诺事情不会结束， |
| [01:29.79] |
But they did, of course |
| [01:30.48] |
但他们当然会这样做。 |
| [01:35.76] |
Regardless of this life |
| [01:36.99] |
不管这一生 |
| [01:39.33] |
If you die here , can I go there? |
| [01:42.66] |
如果你死在这里，我可以去那里吗？ |
| [01:44.97] |
No one told me my heart would be bleeding |
| [01:47.58] |
没有人告诉我，我的心脏会流血， |
| [01:48.81] |
But I’ll always be waiting... |
| [01:51.72] |
但我会一直在等待...... |
| [01:52.74] |
Digital Illusion! It’s all gone! |
| [02:03.54] |
数字幻觉！一切都消失了！ |
| [02:10.86] |
Soul , light ,body , shadow , hope, trust , promise , lie, |
| [02:11.76] |
灵魂，光，身体，阴影，希望，信任，承诺，谎言， |
| [02:16.62] |
feel, dark, touch, time, ponder, fear, Life, death , |
| [02:18.09] |
感觉，黑暗，触摸，时间，思考，恐惧，生命，死亡, |
| [02:20.67] |
Digital Illusion! |
| [02:21.24] |
数字幻觉！ |
| [02:21.63] |
Soul , light ,body , shadow , hope, trust , promise , lie, |
| [02:22.53] |
灵魂，光，身体，阴影，希望，信任，承诺，谎言， |
| [02:23.82] |
feel, dark, touch, time, ponder, fear, Life, death, |
| [02:26.01] |
感觉，黑暗，触摸，时间，思考，恐惧，生命，死亡, |
| [02:28.65] |
It’s all gone! |
| [02:29.04] |
这一切都消失了！ |
| [02:30.12] |
Soul , light ,body , shadow , hope, trust , promise , lie, |
| [02:31.02] |
灵魂，光，身体，阴影，希望，信任，承诺，谎言， |
| [02:36.57] |
feel, dark, touch, time, ponder, fear, Life, death, |
| [02:38.94] |
感觉，黑暗，触摸，时间，思考，恐惧，生命，死亡, |
| [02:58.41] |
It’s all gone! |
| [03:25.32] |
这一切都消失了！ |
| [03:25.77] |
On a beam of light, |
| [03:27.18] |
在一束光线上， |
| [03:28.74] |
you came here, on your own. |
| [03:29.73] |
你自己来到这里。 |
| [03:34.59] |
I had a structured life |
| [03:36.33] |
我有一个有条理的生活 |
| [03:36.96] |
clean and clear, yet alone |
| [03:38.67] |
清洁，清晰，但孤独 |
| [03:44.10] |
And you where my perfect man |
| [03:45.84] |
而你在哪里，我的完美男人 |
| [03:48.03] |
In this world，you shined |
| [03:49.14] |
你曾闪耀在这世界上 |
| [03:50.64] |
So I must, unwilling, enjoy my life |
| [03:53.82] |
因此，我必须，不愿意，享受我的生活 |
| [03:54.78] |
Till I die, like a broken doll |
| [03:57.06] |
直到我死去，就像一个破碎的玩偶 |
