クリエイティブモード

クリエイティブモード

歌名 クリエイティブモード
歌手 めいど
专辑 ドラスティック・パーティ
原歌词
[00:00.000] 作词 : rudder-k
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : pizuya
[00:09.811] 原曲:偶像に世界を委ねて ~ Idoratrize World
[00:14.387]
[00:18.888] 何に怯えてるの?
[00:20.791] そんな顔じゃ できることもできないから
[00:24.268] 振り払って 私が相手になりましょう
[00:28.834] 目を逸らさず 息を止めて
[00:31.130] そうすれば意識は変わる
[00:33.488] 白と黒に褪せるから
[00:36.809] あなたにはまだ 未練があるのかしら
[00:40.884] 生き抜いたところで
[00:43.003] 誰も味方にはなってくれない
[00:46.163] 弱き者ばかり抗うよ
[00:49.467] 強き者ばかり諦めのいいものだけど
[00:54.527] 少しは楽しませて欲しいわね
[00:58.841] どこまでも続くとは
[01:01.010] 考えられない世界なの
[01:05.144]
[01:23.489] どうして震えてるの?
[01:25.403] 教えて欲しい 恐怖のあり方 私に
[01:28.829] 胸の鼓動高鳴る 意識が遠くなる
[01:33.406] 何を得れば 何を失えば
[01:36.038] 辿り着けるのだろう
[01:38.052] あなたが感じる世界
[01:41.458] 言葉だけでは 伝えられないことも
[01:45.526] そのまま感じられるような
[01:48.317] 大きな力が欲しい
[01:50.757] あなたの未来をもらい受け
[01:54.131] 活かすも殺すも自由にただ弄ぶ
[01:59.135] 張り合いのない日常に飽きて
[02:03.427] 終わりを告げる力
[02:05.608] 見ていて あなたにあげるから
[02:09.711]
[02:36.783] 憂うよりもっと
[02:39.715] 簡単な言葉がずっと 見つからない
[02:46.504] 始まりは終わりよりも
[02:50.743] 大切なことを教えてくれる
[02:55.383] 弱き者ばかり抗うよ
[02:58.837] 強き者ばかり諦めのいいものだけど
[03:03.861] 少しは楽しませて欲しいわね
[03:07.860] どこまでも続くとは
[03:10.265] 考えられない世界なの
[03:14.403]
[03:19.093] Guitar:YAMAGEN
[03:20.111] Keyboard:Sala
[03:21.305] Orchestration:godwood
[03:22.490] Bass:pizuya
[03:23.707] Drums:一角獣
[03:24.868] Taishogoto:小田桐大登
[03:25.977]
歌词翻译
[00:09.811] 原曲:将世界托付给偶像 ~ Idoratrize World
[00:14.387]
[00:18.888] 你在畏惧什么?
[00:20.791] 这副表情的话 连能做到的事都会变得做不到
[00:24.268] 甩开烦恼 让我来当你的对手吧
[00:28.834] 不要移开视线 屏住呼吸
[00:31.130] 这样意识就会改变
[00:33.488] 因为会褪色成黑白两色
[00:36.809] 你心里是否还留有眷恋呢
[00:40.884] 即使拼命活下去
[00:43.003] 也没有任何人会站在你这边
[00:46.163] 弱者只会不断反抗
[00:49.467] 强者总是轻易放弃虽然很没意思
[00:54.527] 但至少让我享受片刻吧
[00:58.841] 永无止境的世界
[01:01.010] 实在难以想象
[01:05.144]
[01:23.489] 为何在颤抖呢?
[01:25.403] 告诉我吧 恐惧的形态 向我倾诉
[01:28.829] 心跳加速 意识逐渐远去
[01:33.406] 要得到什么 失去什么
[01:36.038] 才能抵达终点呢
[01:38.052] 你所感知的世界
[01:41.458] 有些事物仅凭言语
[01:45.526] 是无法传达的
[01:48.317] 好想要强大的力量
[01:50.757] 将你的未来据为己有
[01:54.131] 玩弄生死随心所欲
[01:59.135] 厌倦了平淡无奇的日常
[02:03.427] 赐予你宣告终结的力量
[02:05.608] 好好看着 这就赠予你
[02:09.711]
[02:36.783] 比起忧愁叹息
[02:39.715] 更简单的话语始终找不到
[02:46.504] 开始比结束更重要
[02:50.743] 这个道理教会了我
[02:55.383] 弱者只会不断反抗
[02:58.837] 强者总是轻易放弃虽然很没意思
[03:03.861] 但至少让我享受片刻吧
[03:07.860] 永无止境的世界
[03:10.265] 实在难以想象
[03:14.403]
[03:19.093] 吉他:YAMAGEN
[03:20.111] 键盘:Sala
[03:21.305] 管弦编曲:godwood
[03:22.490] 贝斯:pizuya
[03:23.707] 鼓:一角獣
[03:24.868] 大正琴:小田桐大登
[03:25.977]