One Night Carnival (Instrumental)

歌名	One Night Carnival (Instrumental)
歌手	DJ OZMA
专辑	Shippuu Jinrai -Inochi Bom Ba Ye-

原歌词

[00:11.55]	TWO! THREE!
[00:12.17]
[00:15.28]	Boon Boon
[00:15.97]
[00:18.75]	Boon Boon Boon
[00:19.38]
[00:22.37]	Boon Boon Boon Boon
[00:23.30]
[00:27.21]	One Night Carnival!!
[00:28.24]	そんじょそこらのガキには**** Off
[00:30.31]	フルスロットル
[00:31.09]	飛ばせよヨンフォア
[00:31.91]	ここに集まれ Midnight
[00:33.04]
[00:33.92]	Check'in Body (Check'in Body)
[00:35.83]	Petting Booty (Petting Booty)
[00:37.59]	ラリッてるより
[00:39.02]	ずっといいじゃない
[00:39.32]	はみ出しものが群がる
[00:40.21]	In the Night Yeah!!
[00:40.94]
[00:43.66]	Boon Boon
[00:44.49]
[00:47.22]	Boon Boon Boon
[00:47.95]
[00:50.80]	Boon Boon Boon Boon
[00:51.67]
[00:55.56]	One Night Carnival!!
[00:56.66]	ちゃちな世界はさっさとDestroy
[00:58.66]	馬鹿な大人にゃ
[00:59.41]	かませよピーカーブー
[01:00.19]	君に逢いたい Oh My
[01:01.57]
[01:02.37]	Check'in Body (Check'in Body)
[01:03.97]	Petting Booty (Petting Booty)
[01:05.93]	土曜の夜だぜ Crazy Night
[01:07.18]	ぶちかますしかない
[01:08.53]	Let's Go! (Let's Go!)
[01:09.26]	いつでも俺らバリバリ
[01:10.90]	(いつでも俺らバリバリ)
[01:13.06]	噂のWeek endロックパーリー
[01:14.81]	(噂のWeek end ロックパーリー)
[01:16.71]	あそこはいつもパリパリ
[01:18.28]	(あそこはいつもパリパリ)
[01:20.08]	そろそろ行くぜエビバーディー
[01:21.89]	“あの頃の俺を包んだのは
[01:23.96]	こんな歌だった...”
[01:24.37]	瞬きもせずに俺達は光の渦に
[01:31.77]	巻き込まれてく雲の隙間に
[01:38.12]
[01:39.74]	照らせ　青白き月よ照らせ
[01:45.78]	星が瞬くDistance
[01:50.30]	寂しがりや達の伝説さ
[01:55.84]
[01:56.61]	One Night Carnival
[01:58.60]	Fun Fun...
[02:00.46]
[02:04.42]	あ! バリ! あ! バリ!
[02:06.08]	あ! バリバリバリバリ!
[02:08.08]
[02:11.59]	あ! バリ! あ! バリ!
[02:13.18]	あ! バリバリバリバリ!
[02:15.27]
[02:19.17]	『ねぇねぇOZMA
[02:20.34]	どっか連れてってよ～』
[02:21.63]	『駄目～!』
[02:23.43]
[02:28.57]	Boon Boon
[02:29.40]
[02:32.13]	Boon Boon Boon
[02:32.75]
[02:35.63]	Boon Boon Boon Boon
[02:36.51]
[02:40.46]	One Night Carnival!!
[02:41.57]	さらば青春の光 Saturday Night
[02:43.44]	胸騒ぎする真夏の Holy Night
[02:45.34]	走り出したい Midnight
[02:46.32]
[02:47.28]	Check'in Body (Check'in Body)
[02:48.95]	Petting Booty (Petting Booty)
[02:50.80]	爆音の彼方 Say Good-Bye
[02:52.44]	遥かピリオドの向こう
[02:53.88]	Let's Go! (Let's Go!)
[02:54.66]	いつでも俺らバリバリ
[02:56.06]	(いつでも俺らバリバリ)
[02:57.82]	噂のWeek endロックパーリー
[02:59.49]	(噂のWeek endロックパーリー)
[03:01.42]	あそこはいつもパリパリ
[03:03.05]	(あそこはいつもパリパリ)
[03:04.98]	そろそろ行くぜエビバーディー
[03:07.05]	(そろそろ行くぜエビバーディー)
[03:08.63]	Here we go!!
[03:10.79]
[03:12.51]	“時はまさに世紀末
[03:14.95]	淀んだ街角で出逢った少年達
[03:16.86]	100人に聞きました
[03:18.08]
[03:18.80]	荒みきっと彼らが選ぶ心のチャート
[03:21.32]	第一位はこんな曲だった...”
[03:23.76]	「俺んとこ来ないか?」
[03:25.33]	恋しているのさ
[03:28.13]
[03:28.83]	この夜に恋してるのさ
[03:32.33]	やがて海が見える
[03:36.42]
[03:37.02]	寂しがりや達の伝説さ
[03:43.27]	One Night Carnival
[03:45.28]	Fun Fun...
[03:46.88]
[03:47.71]	飛んで飛んで飛んで飛んで飛んで
[03:49.40]	(飛んで飛んで飛んで飛んで飛んで)
[03:51.28]	回って回って回って回る
[03:52.86]	(回って回って回って回る)
[03:54.72]	Check'in Body (Check'in Body)
[03:56.42]	Petting Booty (Petting Booty)
[03:58.14]	いつでも俺らバリバリ
[04:00.00]	(いつでも俺らバリバリ)
[04:01.89]	そろそろ行くぜエビバーディー
[04:03.74]	“不良少年達の孤独を癒すのは
[04:05.56]	いつの時代もこの曲だった...”
[04:07.59]	もうすぐ海が見える
[04:12.52]	寂しがりや達の伝説さ
[04:18.07]
[04:18.81]	One Night Carnival
[04:22.61]	One Night Carnival
[04:25.43]
[04:26.20]	Let's Get Free
[04:30.00]
[04:41.89]	Boon Boon
[04:42.72]
[04:43.70]	Boon Boon Boon
[04:44.23]
[04:45.45]	Boon Boon Boon Boon
[04:46.45]
[04:47.26]	Boon Boon Boon Boon Boon

歌词翻译

[00:11.55]	二！三！
[00:12.17]
[00:15.28]	砰砰
[00:15.97]
[00:18.75]	砰砰砰
[00:19.38]
[00:22.37]	砰砰砰砰
[00:23.30]
[00:27.21]	一夜狂欢！！
[00:28.24]	乳臭未干的小鬼们快滚开
[00:30.31]	油门全开
[00:31.09]	四档全速前进
[00:31.91]	午夜在此集结
[00:33.04]
[00:33.92]	身体律动（身体律动）
[00:35.83]	热辣舞姿（热辣舞姿）
[00:37.59]	比起神志不清
[00:39.02]	这样不是更痛快
[00:39.32]	离经叛道者在此聚集
[00:40.21]	在这夜晚 Yeah!!
[00:40.94]
[00:43.66]	砰砰
[00:44.49]
[00:47.22]	砰砰砰
[00:47.95]
[00:50.80]	砰砰砰砰
[00:51.67]
[00:55.56]	一夜狂欢！！
[00:56.66]	无聊世界赶紧毁灭吧
[00:58.66]	对愚蠢的大人们
[00:59.41]	竖起中指嘘声嘲讽
[01:00.19]	好想遇见你 Oh My
[01:01.57]
[01:02.37]	身体律动（身体律动）
[01:03.97]	热辣舞姿（热辣舞姿）
[01:05.93]	周六夜晚疯狂夜
[01:07.18]	唯有尽情放纵
[01:08.53]	出发！（出发！）
[01:09.26]	我们永远生猛无畏
[01:10.90]	（我们永远生猛无畏）
[01:13.06]	传说中的周末摇滚派对
[01:14.81]	（传说中的周末摇滚派对）
[01:16.71]	那里永远火热躁动
[01:18.28]	（那里永远火热躁动）
[01:20.08]	差不多该出发了嗨起来
[01:21.89]	"曾经包裹着我的
[01:23.96]	正是这样的旋律..."
[01:24.37]	我们毫不迟疑地卷入
[01:31.77]	光芒漩涡中的云隙之间
[01:38.12]
[01:39.74]	照耀吧苍白的月尽情照耀
[01:45.78]	繁星闪烁的Distance
[01:50.30]	寂寞灵魂们的传说啊
[01:55.84]
[01:56.61]	一夜狂欢
[01:58.60]	欢乐...
[02:00.46]
[02:04.42]	啊！生猛！啊！生猛！
[02:06.08]	啊！生猛生猛生猛！
[02:08.08]
[02:11.59]	啊！生猛！啊！生猛！
[02:13.18]	啊！生猛生猛生猛！
[02:15.27]
[02:19.17]	『喂喂OZMA
[02:20.34]	带人家去玩嘛～』
[02:21.63]	『不行～！』
[02:23.43]
[02:28.57]	砰砰
[02:29.40]
[02:32.13]	砰砰砰
[02:32.75]
[02:35.63]	砰砰砰砰
[02:36.51]
[02:40.46]	一夜狂欢！！
[02:41.57]	告别青春之光 Saturday Night
[02:43.44]	心潮澎湃的盛夏 Holy Night
[02:45.34]	想要飞奔而出 Midnight
[02:46.32]
[02:47.28]	身体律动（身体律动）
[02:48.95]	热辣舞姿（热辣舞姿）
[02:50.80]	轰鸣声的彼端 Say Good-Bye
[02:52.44]	向着遥远彼岸
[02:53.88]	出发！（出发！）
[02:54.66]	我们永远生猛无畏
[02:56.06]	（我们永远生猛无畏）
[02:57.82]	传说中的周末摇滚派对
[02:59.49]	（传说中的周末摇滚派对）
[03:01.42]	那里永远火热躁动
[03:03.05]	（那里永远火热躁动）
[03:04.98]	差不多该出发了嗨起来
[03:07.05]	（差不多该出发了嗨起来）
[03:08.63]	这就出发！！
[03:10.79]
[03:12.51]	"时值世纪末
[03:14.95]	在浑浊街角相遇的少年们
[03:16.86]	百人问卷调查
[03:18.08]
[03:18.80]	他们心灵榜单的第一名
[03:21.32]	正是这首曲子..."
[03:23.76]	「要不要来我这边？」
[03:25.33]	我正陷入热恋
[03:28.13]
[03:28.83]	与这个夜晚热恋
[03:32.33]	终于能看见海了
[03:36.42]
[03:37.02]	寂寞灵魂们的传说啊
[03:43.27]	一夜狂欢
[03:45.28]	欢乐...
[03:46.88]
[03:47.71]	飞旋飞旋飞旋飞旋飞旋
[03:49.40]	（飞旋飞旋飞旋飞旋飞旋）
[03:51.28]	旋转旋转旋转旋转
[03:52.86]	（旋转旋转旋转旋转）
[03:54.72]	身体律动（身体律动）
[03:56.42]	热辣舞姿（热辣舞姿）
[03:58.14]	我们永远生猛无畏
[04:00.00]	（我们永远生猛无畏）
[04:01.89]	差不多该出发了嗨起来
[04:03.74]	"治愈不良少年孤独的
[04:05.56]	无论哪个时代都是这首歌..."
[04:07.59]	马上就能看见海了
[04:12.52]	寂寞灵魂们的传说啊
[04:18.07]
[04:18.81]	一夜狂欢
[04:22.61]	一夜狂欢
[04:25.43]
[04:26.20]	解放自我
[04:30.00]
[04:41.89]	砰砰
[04:42.72]
[04:43.70]	砰砰砰
[04:44.23]
[04:45.45]	砰砰砰砰
[04:46.45]
[04:47.26]	砰砰砰砰砰