The Thin Line Between Hope & Despair

The Thin Line Between Hope & Despair

歌名 The Thin Line Between Hope & Despair
歌手 Those Without
专辑 The Thin Line Between Hope & Despair
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Oskar Westlin Ögren/Dennis Thunell Karabegovic/Filip Burman/Martin Spåman/Felix Lindquist
[00:01.000] 作词 : Oskar Westlin Ögren/Dennis Thunell Karabegovic/Filip Burman/Martin Spåman/Felix Lindquist
[00:15.466] Oh, what a shocker, I f****d it up again
[00:20.198] You’d think that I would get used to the embarrassment
[00:24.944] It’s the same story, but from different perspectives
[00:29.082] Apparently it’s my fault that you’re over-protective
[00:34.152] Just tighten up that leash, as it was my noose
[00:38.575] You’re killing me with arrogance but to you that’s no excuse
[00:42.386] Cause I forgot to compliment you on the skirt you bought today
[00:47.473] So of course, let’s just push me aside, whatever you say
[00:52.895] Don’t question why I’m so scared
[00:57.749] Cause it’s making you look like you actually care
[01:02.168] So when I wake up, and you’re not next to me
[01:06.373] I’ll thank the gods that I’m no longer friends with misery
[01:21.184] The second I start talking you’ve got better things to do
[01:25.607] I’m roadkill on the sidewalk unless I’m focusing on you
[01:29.758] So you can tell all your friends of what an a*****e I am
[01:34.631] It’s scripted, predestined, but I’m happy again
[01:39.444] And over and over you’ve always said
[01:43.928] That I feel like I feel cause I’m f****d in the head
[01:48.385] To you I’m nothing but a fresh coat of paint
[01:53.194] To remind you that your solitude is miles away
[01:57.667] Don’t question why I’m so scared
[02:01.840] Cause it’s making you look like you actually care
[02:06.899] So when I wake up, and you’re not next to me
[02:11.131] I’ll thank the gods that I’m no longer friends with misery
[02:29.564] There’s nothing left
[02:31.189] For me to say
[02:32.778] If it weren’t for you
[02:34.299] I wouldn’t feel this way
[02:36.091] Stuck up and pretentious you’ll call me up
[02:39.534] To tell me that you finally had enough
[02:43.052] And I’ve been trying to hold it in
[02:46.057] I never wanted to watch you have to shed your skin
[02:49.490] I’ll be keeping my balance on this thin line
[02:52.863] Between hope and despair I’ve died a thousand times
[03:05.879] Don’t question why I’m so scared
[03:09.734] Cause its making you look like you actually care
[03:14.879] So when I wake up, and you’re not next to me
[03:19.073] I’ll thank the gods that I’m no longer friends with misery
[03:24.206] Don’t question why I’m so scared
[03:28.964] Cause it’s making you look like you actually care
[03:33.569] So when I wake up, and you’re not next to me
[03:37.811] I’ll thank the gods that I’m no longer friends with misery
歌词翻译
[00:15.466] 多讽刺 我又搞砸了一切
[00:20.198] 你该习惯我这狼狈模样
[00:24.944] 相同剧情 不同视角在重演
[00:29.082] 你过度保护竟成了我的罪状
[00:34.152] 勒紧项圈吧 这本是我的枷锁
[00:38.575] 你的傲慢致命却振振有词
[00:42.386] 只因忘记夸赞你新买的裙子
[00:47.473] 理所当然地 将我驱逐出你的故事
[00:52.895] 别问我为何战栗不安
[00:57.749] 这让你显得太过关切
[01:02.168] 当清晨醒来你不在身边
[01:06.373] 我要感谢神明 终与痛苦诀别
[01:21.184] 我刚开口你就转移视线
[01:25.607] 除非谈论你 否则我如路边死尸
[01:29.758] 尽管向朋友控诉我多混蛋
[01:34.631] 命中注定的剧本 我却感到释然
[01:39.444] 你总重复着同样论断
[01:43.928] 说我精神错乱才如此敏感
[01:48.385] 对你而言我不过是新刷的墙漆
[01:53.194] 提醒你孤独早已遥不可及
[01:57.667] 别问我为何战栗不安
[02:01.840] 这让你显得太过关切
[02:06.899] 当清晨醒来你不在身边
[02:11.131] 我要感谢神明 终与痛苦诀别
[02:29.564] 已无话可说
[02:31.189] 只剩沉默
[02:32.778] 若非遇见你
[02:34.299] 我不会如此落魄
[02:36.091] 你傲慢来电宣称受够了我
[02:39.534] 说我虚伪做作令人作呕
[02:43.052] 我始终在压抑真实感受
[02:46.057] 不忍见你蜕下伪装的皮肉
[02:49.490] 我将继续行走在钢索上
[02:52.863] 千次死于希望与绝望的边疆
[03:05.879] 别问我为何战栗不安
[03:09.734] 这让你显得太过关切
[03:14.879] 当清晨醒来你不在身边
[03:19.073] 我要感谢神明 终与痛苦诀别
[03:24.206] 别问我为何战栗不安
[03:28.964] 这让你显得太过关切
[03:33.569] 当清晨醒来你不在身边
[03:37.811] 我要感谢神明 终与痛苦诀别