幻想ホログラフィー
| 歌名 | 幻想ホログラフィー |
| 歌手 | 天秤亭 |
| 专辑 | Imaginaly Space (TABLETALK ROLE PLAY IN TOHO 10) |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : さらっと |
| [00:01.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:33.329] | 水面に見えてる月は |
| [00:39.769] | 夢想空想から話膨らます |
| [00:47.619] | ふたりの会話も弾む |
| [00:54.112] | 予想妄想でも少しバカな案 |
| [01:01.960] | ねぇ 触れたら消えてしまうから |
| [01:08.713] | 深く 沈んでみてはどうかしら |
| [01:16.266] | 永遠の空に飛び込んで 裏側の月を覗きましょう |
| [01:23.431] | 永遠の空に飛び込んで 優しい灯りを注ぎましょう |
| [01:30.574] | 永遠の空に飛び込んで 手と夢繋いで出かけましょう |
| [01:37.760] | 永遠の空に飛び込んで 続きは幻想ホログラフィー |
| [01:59.415] | グラスに添えられ月は |
| [02:05.756] | 理想真相から理性解き放つ |
| [02:13.587] | ふたりの会話も続く |
| [02:20.041] | 夢想幻想見るナイトプールのバー |
| [02:27.776] | ねぇ ふたり飲むのいつもだけど |
| [02:34.598] | こんな 熱くなるのはどうかしら |
| [02:42.201] | 永遠の空を飲みこんで 裏側の月を眺めましょう |
| [02:49.359] | 永遠の空を飲みこんで 火照った体を醒ましましょう |
| [02:56.532] | 永遠の空を飲みこんで 目と指絡めてでかけましょう |
| [03:03.652] | 永遠の空を飲みこんで 味わう幻想ホログラフィー |
| [03:32.366] | 誰にも言えないバカ話 月面降りたつふたりきり |
| [03:39.533] | 誰にも秘密の想像を 現と夢混ぜ楽しんだ |
| [03:48.813] | 永遠の空に飛び込んで 裏側の月を覗きましょう |
| [03:55.623] | 永遠の空に飛び込んで 優しい灯りを注ぎましょう |
| [04:02.830] | 永遠の空に飛び込んで 手と夢繋いで出かけましょう |
| [04:09.954] | 永遠の空に飛び込んで 続きは幻想ホログラフィー |
歌词翻译
| [00:33.329] | 倒映水面的那轮明月 |
| [00:39.769] | 将梦想与空想的故事渐渐充盈 |
| [00:47.619] | 两人对话也愈发热烈 |
| [00:54.112] | 纵是妄想预测也带着傻气提案 |
| [01:01.960] | 呐 触碰就会消散的话 |
| [01:08.713] | 不如试着深深沉入水底如何 |
| [01:16.266] | 跃入永恒的夜空 窥探月亮的背面吧 |
| [01:23.431] | 跃入永恒的夜空 倾注温柔的光芒吧 |
| [01:30.574] | 跃入永恒的夜空 牵起手与梦出发吧 |
| [01:37.760] | 跃入永恒的夜空 后续皆是幻想全息投影 |
| [01:59.415] | 玻璃杯沿依偎的月亮 |
| [02:05.756] | 从理想真相中解放理性枷锁 |
| [02:13.587] | 两人的对话仍在继续 |
| [02:20.041] | 在梦幻夜池酒吧见证理想幻想 |
| [02:27.776] | 呐 虽然我们总是一起饮酒 |
| [02:34.598] | 但像这般炽热还是头一回呢 |
| [02:42.201] | 饮尽永恒的夜空 凝望月亮的背面吧 |
| [02:49.359] | 饮尽永恒的夜空 冷却发烫的身体吧 |
| [02:56.532] | 饮尽永恒的夜空 交缠视线与指尖出发吧 |
| [03:03.652] | 饮尽永恒的夜空 品味这幻想全息投影 |
| [03:32.366] | 无法对他人言说的傻话 降落在月面的仅你我二人 |
| [03:39.533] | 将无人知晓的秘密想象 混入现实与梦境尽情享受 |
| [03:48.813] | 跃入永恒的夜空 窥探月亮的背面吧 |
| [03:55.623] | 跃入永恒的夜空 倾注温柔的光芒吧 |
| [04:02.830] | 跃入永恒的夜空 牵起手与梦出发吧 |
| [04:09.954] | 跃入永恒的夜空 后续皆是幻想全息投影 |