純化の定理、百合の花
| 歌名 | 純化の定理、百合の花 |
| 歌手 | 天秤亭 |
| 专辑 | 純化の定理、百合の花 (TABLETALK ROLE PLAY IN TOHO 9) |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : ららい |
| [00:01.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:23.820] | あの日気付いた |
| [00:26.562] | あの子には二度と出会えない |
| [00:30.609] | 出口ない悪夢を 漂い さ迷い |
| [00:37.393] | 選んだ答えは 巻き戻せる時間はいらない |
| [00:45.408] | 心蝕む穢された言霊 海に沈めた |
| [00:58.296] | 氷溶けて春がくる狂いないシナリオが |
| [01:08.990] | 心の在処照らして導いた純化の定理 |
| [01:30.504] | そして気づいた その夢は永遠に叶わない |
| [01:36.746] | 悲しみを彼方に 逃して 失くして |
| [01:44.228] | 手にした答えは |
| [01:45.848] | 生きるための名前はひとつでいい |
| [01:51.810] | 心満ちてく純白な言霊 海がくれた |
| [02:05.060] | 氷溶けて春がくる狂いないシナリオが |
| [02:15.725] | 心の在処照らして導いた純化の定理 |
| [02:48.668] | 月が輝く青い空と |
| [02:54.008] | 同じ色放つ静かな海の上 |
| [03:02.975] | 浮かんだ白い百合の花 |
| [03:10.645] | 氷溶けて春がくる狂いないシナリオが |
| [03:21.037] | 心の在処照らして導いた純化の定理 |
| [03:33.301] | 最初で最後 手向ける |
| [03:50.941] | 百合の花 |
歌词翻译
| [00:23.820] | 那一天终归意识到 |
| [00:26.562] | 无法再与那个孩子相见了 |
| [00:30.609] | 在无处可逃的噩梦中，漂泊、徘徊 |
| [00:37.393] | 答案已经选下，无需再回到当初的时光 |
| [00:45.408] | 侵蚀心灵的污秽言灵，统统被沉入海底 |
| [00:58.296] | 冰雪消融，春回大地，如剧本般有条不紊 |
| [01:08.990] | 照耀着心之所向，指引出纯化的定理 |
| [01:30.504] | 之后才察觉到，那个梦永远都不会实现 |
| [01:36.746] | 将悲伤抛向远方，任其逃散，任其消逝 |
| [01:44.228] | 所得到的答案是 |
| [01:45.848] | 用于生存的名字，只要一个就已经足够 |
| [01:51.810] | 大海赋予的纯白言灵，渐渐充盈着内心 |
| [02:05.060] | 冰雪消融，春回大地，如剧本般有条不紊 |
| [02:15.725] | 照耀着心之所向，指引出纯化的定理 |
| [02:48.668] | 澄澈碧空为明月辉映着 |
| [02:54.008] | 散发着同样颜色的静海之上 |
| [03:02.975] | 漂浮着洁白的百合花 |
| [03:10.645] | 冰雪消融，春回大地，如剧本般有条不紊 |
| [03:21.037] | 照耀着心之所向，指引出纯化的定理 |
| [03:33.301] | 第一次也是最后一次，亲手献上一朵 |
| [03:50.941] | 百合的花朵 |