響縁

響縁

歌名 響縁
歌手 ランコ
专辑 ピアノと唄 (縁ver)
原歌词
[00:00.000] 作曲 : ZUN
[00:00.126] 作词 : コンプ
[00:00.252] 相対的に□△ 絶対的に×付いても
[00:05.869] 最終的に○付けて 縁の円がほら出来上がり
[00:10.820]
[00:22.479] 遠い遠い 山々 語る 難しい言葉で語る
[00:32.119] 直感系 頭が鈍る 時々 それでも 分かる
[00:42.417]
[00:42.571] 過去無くして 未来は無い
[00:45.871] 未来無くっちゃ 過去は無い
[00:48.436] 謎々なぞる
[00:53.131]
[00:53.970] 相対的に□△ 絶対的に×付いても
[00:59.129] 最終的に○付けて 縁の円がほら出来上がり
[01:04.249]
[01:04.547] 風吹けば桶屋儲かる 理不尽なんて雨と同じ
[01:09.776] 一心不乱で予想しても 結局何だか雨だし
[01:15.267]
[01:15.395] ふらふら生きていても
[01:17.385] また咲く あの花びら ひら
[01:20.948]
[01:26.580] 取り取り心は叫ぶ まちまちその都度変わる
[01:35.728] 相違同意色々あれど 行き着く道は平等
[01:46.270]
[01:46.827] 信じたもの 信じたいの
[01:49.706] 騙されたってかまわない
[01:52.415] それでいいでしょ
[01:57.067]
[01:57.985] 計算的に『一.二.三.四』で
[02:00.566] 感覚的に『六、七』だったら
[02:03.209] 最終的に『十』って言って
[02:05.960] 縁の宴ほら盛り上がり
[02:08.410]
[02:08.572] 挨拶は時の氏神
[02:11.208] アレのちアレで曇ってても
[02:14.130] 絶望的な予想しても 結局何だか晴れたし
[02:19.548]
[02:19.776] ふらふら生きていても 又咲く あの花びら
[02:24.134]
[02:45.896] 相対的に□△ 絶対的に×付いても
[02:51.062] 最終的に○付けて 縁の円がほら出来上がり
[02:56.260]
[02:56.377] 挨拶は時の氏神
[02:59.131] アレのちアレで曇ってても
[03:01.766] 絶望的な予想しても 結局何だか晴れたし
[03:07.012]
[03:07.138] ふらふら生きていても
[03:09.576] また咲く あの花びら ひら
歌词翻译
[00:00.252] 相对性地□△ 绝对性地打×也罢
[00:05.869] 最终画上○ 缘分的圆环就此成形
[00:10.820]
[00:22.479] 遥远遥远的 群山 诉说 用艰涩的语言诉说
[00:32.119] 直觉派 头脑变迟钝 偶尔 即便如此 也明白
[00:42.417]
[00:42.571] 没有过去 就没有未来
[00:45.871] 失去未来 过去亦不复存在
[00:48.436] 谜题层层浮现
[00:53.131]
[00:53.970] 相对性地□△ 绝对性地打×也罢
[00:59.129] 最终画上○ 缘分的圆环就此成形
[01:04.249]
[01:04.547] 风吹桶匠发财 无理如同落雨
[01:09.776] 全神贯注预测 终究还是场雨
[01:15.267]
[01:15.395] 摇摇晃晃地活着
[01:17.385] 那花瓣仍会 绽放 翩跹
[01:20.948]
[01:26.580] 忐忑的心在呐喊 每次都不尽相同
[01:35.728] 相异同意形形色色 抵达之路皆平等
[01:46.270]
[01:46.827] 相信之物 想要相信
[01:49.706] 就算被骗也无妨
[01:52.415] 这样就好对吧
[01:57.067]
[01:57.985] 计算性地『一.二.三.四』
[02:00.566] 感觉性地『六、七』的话
[02:03.209] 最终说出『十』
[02:05.960] 缘分的宴席就此热闹
[02:08.410]
[02:08.572] 问候是时运之神
[02:11.208] 这个那个阴云密布时
[02:14.130] 绝望般地预测 终究还是放晴了
[02:19.548]
[02:19.776] 摇摇晃晃地活着 仍会绽放 那花瓣
[02:24.134]
[02:45.896] 相对性地□△ 绝对性地打×也罢
[02:51.062] 最终画上○ 缘分的圆环就此成形
[02:56.260]
[02:56.377] 问候是时运之神
[02:59.131] 这个那个阴云密布时
[03:01.766] 绝望般地预测 终究还是放晴了
[03:07.012]
[03:07.138] 摇摇晃晃地活着
[03:09.576] 仍会绽放 那花瓣 翩跹