Nerdy Love

Nerdy Love

歌名 Nerdy Love
歌手 pH-1
歌手 白艺潾
专辑 Nerdy Love
原歌词
[00:00.000] 作词 : pH-1/白艺潾
[00:01.000] 作曲 : Mokyo/Jetti/pH-1/白艺潾
[00:09.843] 알람 우는 소리에 난 wake up
[00:11.868] 비가 오고 난 후 날이 개어있어
[00:14.160] 어제 골라 놓은 옷을 dress up
[00:16.072] 그냥 단정해
[00:16.839] 잘 몰라 메이커 난
[00:18.779] 지금 서둘러 너를 데리러
[00:21.082] 좋아한다며 노란 해질녘
[00:23.524] 되어주고 싶어 멋진 연인
[00:25.295] but i can’t stop being
[00:26.285] so damn nerdy
[00:28.244] 지난 주 같이 둘이서
[00:30.360] 본 드라마 속 주인공
[00:32.618] 처럼 뜨겁고 불이 올라
[00:34.555] 타오르는 그런 love
[00:35.571] 보여주고 싶어 but
[00:37.503] 가진 게 난 없고
[00:39.577] 남자답지 않아
[00:41.895] 아주 가끔 너도
[00:44.066] 멋진 real man 때론 원할 텐데
[00:46.511] 사랑은 그런 게 아냐 바보야
[00:51.481] if you can't stop being you
[00:53.467] i'll just be a nerd for you too
[00:56.037] 이런 널 보며 행복할 나를 알잖아
[01:00.911] if you can't stop being you
[01:02.808] i'll just be a nerd for you too
[01:05.440] it's not nerdy boy
[01:07.725] it's you just sweet babe
[01:11.568] can you love me love me
[01:12.557] love me love me baby
[01:14.681] 그냥 너라서 나는 행복해
[01:23.006] 그래 너도 비교될 거 알아
[01:24.858] 친구의 남자친구
[01:25.938] 덩치도 좋아 등에도 업히고
[01:28.069] 그런 사진에 좋아요 누른 널 보며
[01:30.258] 나는 또 내 어깰 못 피고
[01:32.078] 사람 많은 지하철 안에서
[01:33.869] 너를 끌어안은 적도
[01:35.241] 머리 하얘질 정도로 키스하는 법도
[01:37.415] i don’t really know baby
[01:38.915] i’ve been feeling
[01:39.659] like a huge nerd lately
[01:41.513] 이런 내 멋없는 모습에
[01:43.018] 너는 왜 그렇게 날 보며
[01:44.613] 웃는지 환하게
[01:45.894] i wish i really could change
[01:47.095] for the better
[01:47.955] 어쩌면 너의 매일은
[01:49.453] 한심한 나를 향한 배려
[01:51.027] 가진 게 난 없고
[01:53.404] 남자답지 않아
[01:55.714] 아주 가끔 너도
[01:57.852] 멋진 real man 때론 원할 텐데
[02:00.273] 사랑은 그런 게 아냐 바보야
[02:05.410] if you can't stop being you
[02:07.334] i'll just be a nerd for you too
[02:09.834] 이런 널 보며 행복할 나를 알잖아
[02:14.565] if you can't stop being you
[02:16.625] i'll just be a nerd for you too
[02:19.116] it's not nerdy boy
[02:21.358] it's you just sweet babe
[02:25.362] can you love me love me
[02:26.251] love me love me baby
[02:28.556] 그냥 너라서 나는 행복해
[02:33.460] i’m a nice guy
[02:35.097] i hate being a nice guy
[02:37.784] 이해 못해
[02:38.658] 대체 왜일까
[02:39.710] 잠을 설쳐
[02:40.712] 요즘 매일 밤
[02:41.940] i’ve been losing sleep for you
[02:44.513] my feelings are free for you
[02:46.699] 하지 않길 바랄 뿐 후회만
[02:49.097] 우린 특별하거든 you and i
[02:51.216] can’t stop being so damn nerdy
[02:53.027] tell me why am i so damn nerdy
歌词翻译
[00:09.843] 闹钟的呼唤声里 我从梦中醒来
[00:11.868] 下雨过后 天气也就此放晴
[00:14.160] 昨日所挑选的衣服 都一一穿好
[00:16.072] 穿戴整齐端正
[00:16.839] 我不太懂什么化妆
[00:18.779] 现在抓紧时间 赶快去接你
[00:21.082] 你不是说喜欢吗 那黄昏日暮时分
[00:23.524] 想要变身成为 你帅气的恋人
[00:25.295]
[00:26.285]
[00:28.244] 就如上周 你我二人一起
[00:30.360] 观看的电视剧主人公般
[00:32.618] 那无尽地熊熊燃烧
[00:34.555] 炽热不已的那种爱意
[00:35.571] 我着实想为你展现
[00:37.503] 但我却一无所有
[00:39.577] 也没那么有男子气概
[00:41.895] 偶尔你也应该
[00:44.066] 会渴望那种帅气的男子汉吧
[00:46.511] 爱情不是那样的呀 傻瓜
[00:51.481]
[00:53.467]
[00:56.037] 看着这样的你 我就深感幸福 你不也明了吗
[01:00.911]
[01:02.808]
[01:05.440]
[01:07.725]
[01:11.568]
[01:12.557]
[01:14.681] 因为那是你 我就以足够幸福
[01:23.006] 没错 我也知晓你会有所比较
[01:24.858] 朋友的男朋友
[01:25.938] 体格也不赖 将女友背在背上
[01:28.069] 看到你 为那样的照片点了赞
[01:30.258] 我甚至有些瑟缩 无法舒展
[01:32.078] 而在人潮拥挤的地铁里
[01:33.869] 也未曾将你拥入怀中
[01:35.241] 更不知该如何亲吻 令你不由大脑空白
[01:37.415]
[01:38.915]
[01:39.659]
[01:41.513] 我这没出息的寒酸模样
[01:43.018] 为何你会在看到之后
[01:44.613] 笑得如此灿烂呢
[01:45.894]
[01:47.095]
[01:47.955] 也许你的每一天
[01:49.453] 都是在体谅 这令人寒心的我
[01:51.027] 我一无所有
[01:53.404] 也没那么有男子气概
[01:55.714] 偶尔你也应该
[01:57.852] 会渴望那种帅气的男子汉吧
[02:00.273] 爱情不是那样的呀 傻瓜
[02:05.410]
[02:07.334]
[02:09.834] 看着这样的你 我就深感幸福 你不也明了吗
[02:14.565]
[02:16.625]
[02:19.116]
[02:21.358]
[02:25.362]
[02:26.251]
[02:28.556] 因为那是你 我就以足够幸福
[02:33.460]
[02:35.097]
[02:37.784] 无法理解
[02:38.658] 这究竟是为何
[02:39.710] 难以入睡
[02:40.712] 最近夜夜如此
[02:41.940]
[02:44.513]
[02:46.699] 只愿你不会感到后悔
[02:49.097] 我们很是特别 you and i
[02:51.216]
[02:53.027]