La Dieta

La Dieta

歌名 La Dieta
歌手 Sharlene
专辑 Viaje
原歌词
[00:00.000] 作词 : Rayito/Vicente Barco/Sharlene Taule
[00:01.000] 作曲 : Rayito/Vicente Barco/Sharlene Taule
[00:11.159] Yo tengo hambre y la mesa vacía
[00:13.768] Yo estoy cansada del menu del día
[00:16.648] Ya comí tres veces lo que no quería
[00:19.286] Insatisfecha, con ganas todavía
[00:22.476]
[00:22.853] Que planes tienes esta noche
[00:27.180] Dime pa' vernos
[00:28.048] Tengo un capricho y me conoces
[00:32.015]
[00:32.527] Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
[00:34.986] Tengo un antojo y tú la receta
[00:37.854] Ya comí un poco, pero sigo inquieta
[00:40.260] Si la voy a dañar, pues la daño completa
[00:42.825]
[00:43.243] Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
[00:45.842] Ay, ay, ay, tú tiene la receta
[00:48.407] Ya comí un poco, pero sigo inquieta
[00:50.922] Si la voy a dañar, pues la daño completa ('pleta)
[01:04.526] Un antojo al año no nos hace daño
[01:07.242] Si tú quieres nos trancamos en el baño
[01:09.773] Como dulce de leche nos vamos pegando
[01:12.024] Una probadita, vamos calentando
[01:15.774]
[01:16.163] A mi se me antojo y tú lo provocaste
[01:18.614] Vamos a comer los dos, tú ya lo probaste
[01:21.296] Y sé que te gusto, que nada dejaste
[01:23.969] Y tú lo provoca, tú-lo, tú lo provocaste
[01:26.613]
[01:26.884] A mi se me antojo y tú lo provocaste
[01:29.311] Vamos a comer los dos, tú ya lo probaste
[01:31.992] Y sé que te gusto, que nada dejaste
[01:34.618] Y tú lo provoca, tú-lo, tú lo provocaste
[01:37.422]
[01:37.894] Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
[01:40.446] Tengo un antojo y tú la receta
[01:43.162] Ya comí un poco, pero sigo inquieta
[01:45.661] Si la voy a dañar, pues la daño completa
[01:48.418] Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
[01:51.191] Ay, ay, ay, tú tiene la receta
[01:53.801] Ya comí un poco, pero sigo inquieta
[01:56.204] Si la voy a dañar, pues la daño completa ('pleta)
[02:08.778]
[02:09.877] To-todo lo que sube, no tiene que bajar
[02:12.386] Ya subí de peso y quiero comer más
[02:14.975] Quién te dijo a ti que yo quiero la mitad
[02:17.560] Yo, yo, la quiero completa
[02:20.175]
[02:20.529] Todo lo que sube, no tiene que bajar
[02:23.072] Ya subí de peso y quiero comer más
[02:25.777] Quién te dijo a ti que yo quiero la mitad
[02:28.436] Si yo la quiero completa.
歌词翻译
[翻译by:阿穆]
[00:11.159] 我肚子饿了,桌子却是空的
[00:13.768] 我已经厌倦了每日菜单
[00:16.648] 我已经吃了三次我不想要的东西
[00:19.286] 还是不满足,还想再吃点什么
[00:22.476]
[00:22.853] 你今晚有什么计划?
[00:27.180] 告诉我,好让我们见面
[00:28.048] 我有一个心愿,你是知道的
[00:32.015]
[00:32.527] 哎呀呀,我想打破饮食计划
[00:34.986] 我有一个心愿,而你有秘方
[00:37.854] 虽然吃了一点,但我还是不安分
[00:40.260] 既然要破坏,那就彻底破坏吧
[00:42.825]
[00:43.243] 哎呀呀,我想打破饮食计划
[00:45.842] 哎呀呀,你有秘方
[00:48.407] 虽然吃了一点,但我还是不安分
[00:50.922] 既然要破坏,那就彻底破坏吧
[01:04.526] 一年有一次满足的心愿不会伤害我们
[01:07.242] 如果你愿意,我们可以锁在浴室里
[01:09.773] 像焦糖牛奶一样黏在一起
[01:12.024] 尝一口,我们逐渐升温
[01:15.774]
[01:16.163] 是我想要的,而你引发了它
[01:18.614] 我们一起享受,你已经尝过了
[01:21.296] 我知道你喜欢,什么都没剩下
[01:23.969] 是你引发的,是你引发的
[01:26.613]
[01:26.884] 是我想要的,而你引发了它
[01:29.311] 我们一起享受,你已经尝过了
[01:31.992] 我知道你喜欢,什么都没剩下
[01:34.618] 是你引发的,是你引发的
[01:37.422]
[01:37.894] 哎呀呀,我想打破饮食计划
[01:40.446] 我有一个心愿,而你有秘方
[01:43.162] 虽然吃了一点,但我还是不安分
[01:45.661] 既然要破坏,那就彻底破坏吧
[01:48.418] 哎呀呀,我想打破饮食计划
[01:51.191] 哎呀呀,你有秘方
[01:53.801] 虽然吃了一点,但我还是不安分
[01:56.204] 既然要破坏,那就彻底破坏吧
[02:08.778]
[02:09.877] 凡是上升的,不一定要下降
[02:12.386] 我已经胖了,但我还想吃更多
[02:14.975] 谁告诉你我只想要一半
[02:17.560] 我,我想要全部
[02:20.175]
[02:20.529] 凡是上升的,不一定要下降
[02:23.072] 我已经胖了,但我还想吃更多
[02:25.777] 谁告诉你我只想要一半
[02:28.436] 我,我想要全部