For My Money

歌名	For My Money
歌手	Brandon Lay
专辑	For My Money

原歌词

[00:00.00]	作词 : Andrew DeRoberts/Brandon Lay
[00:01.00]	作曲 : Andrew DeRoberts/Brandon Lay
[00:08.23]	She likes to fly in private jets
[00:10.87]
[00:12.55]	Ride in black Cadillacs
[00:15.01]
[00:16.96]	She sees her city highlife dreams on TV screens oh yeah
[00:22.54]
[00:24.49]	She likes that downtown crowd
[00:26.92]
[00:28.81]	And bright lights when they flash
[00:31.24]
[00:33.88]	Ten dollar drinks in threes and she's falling for me oh yeah
[00:38.83]
[00:40.81]	She only loves me for my money
[00:43.75]
[00:45.25]	Oh but the thing that she don't know
[00:47.35]
[00:49.27]	I ain't got none honey
[00:51.88]
[00:53.17]	But I'd just hate to see her go
[00:55.45]
[00:58.06]	So if I fake it till I make if I keep her long enough
[01:02.62]	Maybe I can find some paper we can really fall in love
[01:07.12]
[01:13.54]	Well she climbs in my Silverado
[01:16.03]
[01:17.59]	Cause my Ferrari is in the shop
[01:19.81]
[01:22.18]	Yeah when my momma calls me
[01:24.82]	I tell her it's from overseas oh yeah
[01:27.67]
[01:30.70]	I want to tell her everything but when she kissed me things changed yeah
[01:35.74]	She only loves me for my money
[01:38.65]
[01:39.97]	Oh but the thing that she don't know
[01:42.43]
[01:44.17]	I ain't got none honey
[01:46.84]
[01:48.10]	But I'd just hate to see her go
[01:50.38]
[01:53.17]	So if I fake it till I make if I keep her long enough
[01:57.58]	Maybe I can find some paper we can really fall in love
[02:01.60]
[02:10.21]	Ooh ooh baby tell me do you love me
[02:13.75]
[02:14.29]	Ooh ooh you just all about that money
[02:17.77]
[02:18.37]	Ooh ooh baby tell me do you love me
[02:21.88]
[02:22.60]	Ooh ooh
[02:22.66]
[02:24.49]	She only loves me for my money
[02:26.95]
[02:28.72]	Oh but the thing that she don't know
[02:31.06]
[02:33.07]	I ain't got no money
[02:36.13]
[02:36.91]	But I'd just hate to see her go
[02:39.19]
[02:41.98]	So if I fake it till I make if I keep her long enough
[02:46.39]	Maybe I can find some paper we can really fall in love
[02:50.86]
[02:57.10]	She only loves me for my money

歌词翻译

[00:08.23]	她钟情于私人飞机出行
[00:10.87]
[00:12.55]	黑色凯迪拉克座驾
[00:15.01]
[00:16.96]	电视荧幕里闪耀着她的都市奢梦没错
[00:22.54]
[00:24.49]	她迷恋市中心的热闹
[00:26.92]
[00:28.81]	霓虹闪烁时的绚烂
[00:31.24]
[00:33.88]	三杯十美元的酒下肚她便为我倾心没错
[00:38.83]
[00:40.81]	她只爱我的钱财
[00:43.75]
[00:45.25]	可她不知道的真相是
[00:47.35]
[00:49.27]	我其实身无分文
[00:51.88]
[00:53.17]	但又不忍看她离开
[00:55.45]
[00:58.06]	若我能假装阔绰留住她
[01:02.62]	或许筹到钱后我们就能真心相爱
[01:07.12]
[01:13.54]	如今她坐上我的雪佛兰
[01:16.03]
[01:17.59]	因为法拉利还在维修厂
[01:19.81]
[01:22.18]	当母亲来电时
[01:24.82]	我谎称正在海外度假没错
[01:27.67]
[01:30.70]	本想坦白一切但她的吻让我犹豫
[01:35.74]	她只爱我的钱财
[01:38.65]
[01:39.97]	可她不知道的真相是
[01:42.43]
[01:44.17]	我其实身无分文
[01:46.84]
[01:48.10]	但又不忍看她离开
[01:50.38]
[01:53.17]	若我能假装阔绰留住她
[01:57.58]	或许筹到钱后我们就能真心相爱
[02:01.60]
[02:10.21]	宝贝你说是否爱我
[02:13.75]
[02:14.29]	你眼里只有钞票飞舞
[02:17.77]
[02:18.37]	宝贝你说是否爱我
[02:21.88]
[02:22.60]	噢噢
[02:22.66]
[02:24.49]	她只爱我的钱财
[02:26.95]
[02:28.72]	可她不知道的真相是
[02:31.06]
[02:33.07]	我其实身无分文
[02:36.13]
[02:36.91]	但又不忍看她离开
[02:39.19]
[02:41.98]	若我能假装阔绰留住她
[02:46.39]	或许筹到钱后我们就能真心相爱
[02:50.86]
[02:57.10]	她只爱我的钱财