Tonight In The Ghetto ft. Queen Diamond

Tonight In The Ghetto ft. Queen Diamond

歌名 Tonight In The Ghetto ft. Queen Diamond
歌手 OGXQD
专辑 Tonight in the Ghetto
原歌词
[00:00.000] 作词 : Skinny OG/Queen Diamond
[00:01.000] 作曲 : Skinny OG/Queen Diamond
[00:04.942] Slavery 1865 was supposed to end but we ain't had no rights
[00:09.710] Look at Jim crow and the Black Codes then pass me some bowls with a pipe to light
[00:13.974] Good food a big jug of wine, if i could flap my wings so I can reach the sky...
[00:17.987] Thinking about all the problems that we’ve been thru, it’s poverty by design!
[00:22.502] HOUSING MARKETS, coz we the darkest, they put us inside the Red Lines
[00:27.015] Which means Black people couldn’t buy any houses outside the ghetto where we reside
[00:29.023] Penalized in America it’s worse if you’re Black and you’re poor
[00:35.041] Stressed out by all of the barriers, i wish i could fly away though
[00:37.801] But without dough, life is a tornado
[00:39.558] Middle fingers in the air and I always keep them up, man all I wanna do is be happy, good luck! I don’t care about Whites I just care about me, and my girl and my family, let’s grow some wings and fly away from the ghetto
[00:49.839] I want to go high high high high high tonight in the ghetto I want to go high high high high high tonight and fly away from the ghetto
[00:57.610] Middle fingers in the air and I always keep them up, man all I wanna do is be happy, good luck! I don’t care about Whites I just care about we, and all I wanna do is just grow some wings and fly away from the ghetto
[01:06.892] I want to go high high high high high tonight in the ghetto I want to go high high high high high tonight and fly away from the ghetto
[01:14.920] Leave me alone I’m not picking up the phone stop coming to my house, don’t knock I’m not home, all I want is some money to keep me afloat from the things I gotta deal with when I leave the door! Fake friends to the left, real friends to the right, my left side is full but the right stays light, only few people there I can trust with my life but we married to the money like a man and a wife
[01:33.734] That’s why I stay focused, never be hopeless, worry about myself and control my emotions, drama in my life I keep that on mute, I keep my shoulders clean so the dirt is on you, that’s all I gotta say while you’re spitting the flu, you’re spreading virus like you’re sneezing “achoo”, your feelings will be hurt if you can’t take the truth, don’t make me sick, I don’t wanna be you
[01:52.050] Middle fingers in the air and i keep them up All I ever wanna do is be happy, good luck! I don’t care about much but I care about me And i just wanna grow wings so we can fly away free from the ghetto, and let’s go high, high, high, high, I wanna go high, high, high, high
[02:08.350] Middle fingers in the air and I always keep them up, man all I wanna do is be happy, good luck! I don’t care about Whites I just care about me, and my girl and my family, let’s grow some wings and fly away from the ghetto
[02:18.138] I want to go high high high high high tonight in the ghetto I want to go high high high high high tonight and fly away from the ghetto
[02:26.165] Middle fingers in the air and I always keep them up, man all I wanna do is be happy, good luck! I don’t care about Whites I just care about we, and all I wanna do is just grow some wings and fly away from the ghetto
[02:44.227] I want to go high high high high high tonight in the ghetto I want to go high high high high high tonight and fly away from the ghetto
[02:45.230] I burst rifles, then I drink baiju
[02:46.735] spin like a tire, kill like a psycho
[02:49.744] fight for survival, bring hope with AIO
[02:50.999] I sip the honey you are just a drone!
[02:53.258] Call me the pilot, Send me a wire
[02:56.770] I’ll work it out, Like Tae Kwon Do
[02:57.773] In my condo, I’m the head honcho
[02:59.782] I count the money when I’m Home Alone!
[03:02.040] I Mind my business and my girl is smoking
[03:04.550] Eric Garner the racist police choked him
[03:06.808] So it’s so hard to keep my head so focused
[03:09.068] And despite the fact that this rifle I'm holding is loaded:
[03:11.576] You know the system's all broken
[03:13.332] Got all the fish just dying in the ocean
[03:16.344] Ain't no Colombians up in my ghetto
[03:17.599] So how the hell did we get all of this coca?
[03:19.858] Middle fingers in the air and I always keep them up, man all I wanna do is be happy, good luck! I don’t care about Whites I just care about me, and my girl and my family, let’s grow some wings and fly away from the ghetto
[03:30.398] I want to go high high high high high tonight in the ghetto I want to go high high high high high tonight and fly away from the ghetto
[03:37.171] Middle fingers in the air and I always keep them up, man all I wanna do is be happy, good luck! I don’t care about Whites I just care about we, and all I wanna do is just grow some wings and fly away from the ghetto
[03:46.951] I want to go high high high high high tonight in the ghetto I want to go high high high high high tonight and fly away from the ghetto
[03:55.229] Middle fingers in the air...
[04:05.015] translator:AD
歌词翻译
[00:04.942] 1865年的奴隶制本该结束,但我们并没有权利
[00:09.710] 看看吉姆·克劳和那些黑密码,然后递给我一些带烟草的碗
[00:13.974] 美味的食物,一大罐酒,好像我振动翅膀就能飞上天空
[00:17.987] 想想我们经历过的所有问题,都是设计的贫困!
[00:22.502] 房地产市场,因为我们是最黑,他们把我们置于红线内
[00:27.015] 这意味着黑人不能在贫民区外买房子
[00:29.023] 在美国如果你是贫穷的黑人将会受到惩罚
[00:35.041] 所有的障碍都让我紧张,我希望我能立即飞走
[00:37.801] 但没有钱,生活就像龙卷风
[00:39.558] 中指在空中,我一直保持着,我只想快乐,祝你好运!我不在乎白人,我只在乎我,我的女儿和我的家人,让我们长出翅膀,飞离贫民区
[00:49.839] 今晚我要在贫民区上空高飞,今晚我要高飞,离开贫民区。
[00:57.610] 中指在空中,我一直保持着,我只想快乐,祝你好运!我不在乎白人我只在乎我们,我只想长出翅膀飞离贫民区
[01:06.892] 今晚我要在贫民区上空高飞,今晚我要高飞,离开贫民区。
[01:14.920] 别管我,我不接电话,别来我家,别敲门,我不在家,我只要钱,让我远离出门就要面对的琐事!左边是假朋友,右边是真朋友,我左边是满的,右边是光的,只有很少的人可以信任,我的生活选择和钱结婚
[01:33.734] 这就是为什么我保持专注,从不绝望,担心我自己,控制我的情绪,戏剧化的生活我保持沉默,我保持我的两袖清风,所以污垢就在你身上,这就是我要说的,当你吐流感的时候,你像打喷嚏一样传播病毒,如果你不能接受事实上,别让我恶心,我不想做你
[01:52.050] 中指在空中,我要做的就是开心,祝你好运!我不太在乎,但我在乎我,我只想长出翅膀,这样我们就可以从贫民区自由飞翔,让我们去高,高,高,高,我想去高,高,高,高
[02:08.350] 中指在空中,我一直保持着,我只想快乐,祝你好运!我不在乎白人,我只在乎我,我的女儿和我的家人,让我们长出翅膀,飞离贫民区
[02:18.138] 今晚我要在贫民区上空高飞,今晚我要高飞,离开贫民区。
[02:26.165] 中指在空中,我一直保持着,我只想快乐,祝你好运!我不在乎白人,我只在乎我,我的女儿和我的家人,让我们长出翅膀,飞离贫民区
[02:44.227] 今晚我要在贫民区上空高飞,今晚我要高飞,离开贫民区。
[02:45.230] 开完枪,然后喝白酒
[02:46.735] 像轮胎一样晕眩,像疯子一样致命
[02:49.744] 为生存而战,带着我的希望
[02:50.999] 我啜了一口蜂蜜,你只是一只雄蜂!
[02:53.258] 叫我飞行员,给我发个电报
[02:56.770] 我会解决的,就像跆拳道一样
[02:57.773] 在我的公寓里,我是头儿
[02:59.782] 我一个人在家就专心数钱!
[03:02.040] 我做我的生意,我女儿在抽烟
[03:04.550] 埃里克·加纳种族主义 掐死了他
[03:06.808] 所以我很难集中精神
[03:09.068] 尽管我拿着的这把步枪已经上膛了:
[03:11.576] 你知道整个系统都坏了
[03:13.332] 所有的鱼都快死在海里了
[03:16.344] 在我的贫民区没有哥伦比亚人
[03:17.599] 那我们是怎么弄到这些的?
[03:19.858] 中指在空中,我一直保持着,我只想快乐,祝你好运!我不在乎白人,我只在乎我,我的女儿和我的家人,让我们长出翅膀,飞离贫民区
[03:30.398] 今晚我要在贫民区高高在上今晚我要高高在上离开贫民区
[03:37.171] 中指在空中,我一直保持着,我只想快乐,祝你好运!我不在乎白人我只在乎我们,我只想长出翅膀飞离贫民区
[03:46.951] 今晚我要在贫民区高高在上今晚我要高高在上离开贫民区
[03:55.229] 中指在空中...
[04:05.015] 翻译:龙胆囡