法王のワルツ

法王のワルツ

歌名 法王のワルツ
歌手 THE PINBALLS
专辑 さよなら20世紀
原歌词
[00:00.000] 作词 : THE PINBALLS
[00:01.000] 作曲 : THE PINBALLS
[00:09.500] 甘い果実のような 君の声が
[00:15.019] 静まり返る 石畳
[00:19.788] たぶらかすたび法王さえも 笛を吹いて踊るだろう
[00:25.040] イエス様も圣杯もぜんぶ
[00:27.504] 売り飞ばすと泣いて だから
[00:30.412] 羊饲いは 羊を舍て
[00:34.947] 靴磨きは 街の中から消える
[00:50.087] 最も原始的な安らぎ それでいて痛み
[00:55.400] 命を与えもするなら 夺いもするような
[01:00.503] どんな絵も どんな诗も 君を语れないだろう
[01:05.587] そうやって缲り返す ひとりぼっちのメロディ
[01:10.500] 羊饲いは 羊を舍て
[01:15.546] 靴磨きは 街の中から消える
[01:45.973] あきらめる事がないように
[01:51.063] 优しい人に出会うように
[01:56.129] 少しずつ 离れていくように
[02:08.054] そして羊饲いは 羊を追って
[02:13.470] 靴磨きは キスをしながら磨く
[02:18.851] 羊饲いは 羊を抱いて
[02:23.500] きっと法王たちは 百万回も祈る
歌词翻译
[00:09.500] 如甜美果实般 你的声音
[00:15.019] 沉寂的石板路
[00:19.788] 连被蛊惑的教皇都会 吹着笛子起舞吧
[00:25.040] 耶稣与圣杯全都要
[00:27.504] 哭喊着全部变卖 所以
[00:30.412] 牧羊人舍弃了羊群
[00:34.947] 擦鞋匠从街头消失
[00:50.087] 最原始的安宁 却又如此痛楚
[00:55.400] 既能赋予生命 也能将其剥夺
[01:00.503] 任何画作 任何诗句 都无法将你描绘
[01:05.587] 如此循环往复 孤独的旋律
[01:10.500] 牧羊人舍弃了羊群
[01:15.546] 擦鞋匠从街头消失
[01:45.973] 仿佛永远不会放弃
[01:51.063] 仿佛终将遇见温柔的人
[01:56.129] 仿佛正渐渐远去
[02:08.054] 而后牧羊人 追逐着羊群
[02:13.470] 擦鞋匠边亲吻边擦拭
[02:18.851] 牧羊人怀抱羊群
[02:23.500] 教皇们必定 祈祷了百万次