어른

어른

歌名 어른
歌手 시황
专辑 어른
原歌词
[00:00.00] 作词 : 시황
[00:01.00] 作曲 : 시황/최래성
[00:31.00] 나는 아직 어려 매번 실수가 많고
[00:37.00] 무심코 던진 돌에 맞아
[00:41.00] 또 피를 흘리고
[00:45.00] 주위를 둘러보면 내 편은 하나 없고
[00:52.00] 손가락들은 날 조여오네
[00:59.00] 나는 아직 어려 매번 또 흔들리고
[01:05.00] 비틀대다 넘어지는 건 과분하고
[01:13.00] 실수는 언제나 내게만 가혹하고
[01:19.00] 용서는 내 손을 외면하지
[01:26.00] 엄마 난 외로워
[01:33.00] 난 대문 밖이 두려워
[01:40.00] 나 대신 누구든 손사래 좀 쳐줘요
[01:54.00] 아 나는 두 번 살아도
[02:01.00] 노래하며 살 테요
[02:09.00] 미운 마음 버리면
[02:16.00] 그뿐이에요 난 족해요
[02:51.00] 작은 불빛 하나에도 밤새 뒤척이고
[02:59.00] 내 기침에도 놀라 매일 잠 못 이루고
[03:06.00] 인기척 하나 없는 시려운 마음들에
[03:12.00] 덮었던 기억을 게워내지
[03:20.00] 나이가 되어 어른 되면 참 좋을 텐데
[03:27.00] 흔들리지 않고 피는 꽃이면
[03:30.00] 좋을 텐데
[03:34.00] 거울 속의 흉터들을 어루만져 봐도
[03:40.00] 아프지 않음 참 좋을 텐데
[03:47.00] 엄마 난 괴로워
[03:54.00] 검은 속들이 무서워
[04:02.00] 말없이 조용히
[04:08.00] 꼭 끌어안아주세요
[04:15.00] 아 나는 두 번 살아도
[04:23.00] 노래하며 살테요
[04:30.00] 고운 마음 담으면
[04:37.00] 더할 나위 난 없어요
[04:44.00] 흔들리지 않고 피는 꽃이
[04:46.00] 세상 어디 있겠어요
[04:50.00] 멎지 않는 울음 우는
[04:53.00] 나를 꼭 안아주세요
[04:58.00] 아물 줄 모르는 상처를
[05:00.00] 내게서 거둬주세요
[05:04.00] 미움 없는 고운 마음으로
[05:07.00] 나를 사랑해주세요
[05:12.00] 엄마 나도 어른이 될까요
[05:19.00] 엄마 나도 될 수 있을까요
歌词翻译
[00:31.00] 我还太稚嫩 总是犯错不断
[00:37.00] 被无心抛来的石子击中
[00:41.00] 又渗出鲜血
[00:45.00] 环顾四周 我竟孤立无援
[00:52.00] 那些手指正向我收紧
[00:59.00] 我还太脆弱 总是摇摆不定
[01:05.00] 连踉跄跌倒都算奢侈
[01:13.00] 错误永远只苛责我
[01:19.00] 宽恕却背过手去
[01:26.00] 妈妈 我好孤独
[01:33.00] 门外世界让我恐惧
[01:40.00] 请谁都好 替我摇头拒绝吧
[01:54.00] 啊 就算重活第二世
[02:01.00] 我也要唱着歌生活
[02:09.00] 若能抛弃憎恶之心
[02:16.00] 我便知足 别无他求
[02:51.00] 为一点微光整夜辗转
[02:59.00] 被自己咳声惊醒 夜夜难眠
[03:06.00] 用冰冷无声的回忆
[03:12.00] 覆盖住翻涌的往事
[03:20.00] 若长大成人该有多好
[03:27.00] 若能做朵不摇曳的花
[03:30.00] 该有多好
[03:34.00] 抚摸镜中累累伤痕
[03:40.00] 若不觉疼痛该有多好
[03:47.00] 妈妈 我好痛苦
[03:54.00] 内心黑洞让我恐惧
[04:02.00] 请默默无言地
[04:08.00] 紧紧拥抱我吧
[04:15.00] 啊 就算重活第二世
[04:23.00] 我也要唱着歌生活
[04:30.00] 若怀揣温柔心意
[04:37.00] 我便再无奢求
[04:44.00] 世上哪有不摇曳的花
[04:46.00] 哪有不摇曳的花呢
[04:50.00] 请拥抱这个泪流不止的
[04:53.00] 我吧
[04:58.00] 请从我身上带走
[05:00.00] 永不愈合的伤口
[05:04.00] 用不含恨意的温柔之心
[05:07.00] 来爱我吧
[05:12.00] 妈妈 我也能成为大人吗
[05:19.00] 妈妈 我也能做到吗