Still

Still

歌名 Still
歌手 Jeff Bernat
专辑 She Loves Me Not
原歌词
[00:00.00] 作词 : Jeffrey Bernat/Jesse Barrera/Timothy Ferguson
[00:01.00] 作曲 : Jeffrey Bernat/Jesse Barrera/Timothy Ferguson
[00:28.98] lt's been a long time since we last spoke
[00:33.12] 'Cause I wonder what you're up to
[00:36.59] After all that sh!t we've been through
[00:42.29] And l've been spending a lot of time drinking
[00:45.50] and smoking
[00:47.21] Hopin' to subdue
[00:50.92] The thought of you in my head
[00:53.70] So if you're out there somewhere
[00:56.98] And if you still even care
[01:00.50] Possibly still questionin', "what is he doin'"
[01:07.89] l've been tryna find a way to numb all this pain
[01:13.07] Since you've been away
[01:16.47] I don't wanna feel anymore
[01:20.99] And there's probably people telling you that
[01:24.16] l'm doing fine
[01:26.88] Just taking my time
[01:30.33] Although it appears that l'm strong
[01:35.54] It still hurts
[01:40.90] There's been a lot of nights when I feel alone
[01:45.26] Needed someone to talk to
[01:48.48] 'Cause I just need to get through
[01:54.20] And l've been spending a lot of money on
[01:56.57] things that I don't need
[01:58.97] Hoping that I'll feel new
[02:02.55] But I can't get you out my head
[02:05.62] So if you're out there somewhere
[02:08.96] And if you still even care
[02:12.48] Possibly still questionin', "what is he doin'"
[02:19.90] l've been tryna find a way to numb all this pain
[02:25.04] Since you've been away
[02:28.52] I don't wanna feel anymore
[02:33.03] And there's probably people telling you that
[02:35.94] l'm doing fine
[02:38.81] Just taking my time
[02:42.22] Although it appears that I'm strong
[02:47.24] l've been tryna find a way to numb all this pain (girl, l've been trying to find a way)
[02:52.48] Since you've been away(a way that I can numb this pain)
[02:56.02] I don't wanna feel anymore (I don't wanna feel)
[03:00.47] And there's probably people telling you that
[03:03.60] l'm doing fine (l'm just trying to get you outta my head)
[03:06.48] Just taking my time
[03:09.88] Although it appears that l'm strong
[03:15.44] It still hurts
[03:24.13]
歌词翻译
[00:28.98] 我们已经很久没说过话了
[00:33.12] 因为我总在想你在做什么
[00:36.59] 在我们经历了这么多波折之后
[00:42.29] 我整日酗酒
[00:45.50] 抽烟度日
[00:47.21] 希望能压制对你感情
[00:50.92] 脑海却又浮现你的身影
[00:53.70] 所以如果你身在某处
[00:56.98] 你是否还会担心我
[01:00.50] 可能你会想:他在做什么呢
[01:07.89] 一直以来我试图麻痹这磨人的苦痛
[01:13.07] 自从你离开
[01:16.47] 我不想再感知外界
[01:20.99] 或许会有人告诉你
[01:24.16] 我很好
[01:26.88] 但这不过是消磨时光
[01:30.33] 即便我看起来很坚强
[01:35.54] 但我内心仍在煎熬
[01:40.90] 无数个孤寂的长夜
[01:45.26] 渴望能与人倾诉苦闷
[01:48.48] 因为我只需熬过这漫长的时光
[01:54.20] 为此我挥金如土
[01:56.57] 只为消遣
[01:58.97] 希望能有所不同
[02:02.55] 可我依旧无法忘记你
[02:05.62] 所以如果你身在某处
[02:08.96] 你是否还会担心我
[02:12.48] 可能你会想:他在做什么呢
[02:19.90] 一直以来我试图麻痹这磨人的苦痛
[02:25.04] 自从你离开
[02:28.52] 我不想再感知外界
[02:33.03] 或许会有人告诉你
[02:35.94] 我很好
[02:38.81] 但这不过是消磨时光
[02:42.22] 即便我看起来很坚强
[02:47.24] 一直以来我试图麻痹这磨人的苦痛
[02:52.48] 自从你离开
[02:56.02] 我不想再感知外界
[03:00.47] 或许会有人告诉你
[03:03.60] 我很好(我一直在努力忘记你)
[03:06.48] 但这不过是消磨时光
[03:09.88] 即便我看起来很坚强
[03:15.44] 但我内心仍在煎熬