| [00:00.000] |
作词 : 高振宁 |
| [00:00.630] |
作曲 : 高振宁 |
| [00:01.261] |
编曲：高振宁 |
| [00:02.839] |
混音：高振宁 |
| [00:03.535] |
中文歌词：崔凤华 |
| [00:06.659] |
Fading Away |
| [00:09.814] |
渐行渐远 |
| [00:12.458] |
Deep down inside, we spill white lies |
| [00:17.376] |
两个人说着故作善意的谎，可能这样也是错误 |
| [00:18.489] |
It may be wrong; I know we’re strong |
| [00:23.840] |
我们的内心深处，从柔软到坚固 |
| [00:25.371] |
You’re my dying rose, I’m your falling snow |
| [00:30.320] |
满园的蔷薇枯了，窗外的雪花落了 |
| [00:31.217] |
The candles cast our shadows |
| [00:33.815] |
灯火空照摇晃，拂柳晚风影绰 |
| [00:34.325] |
Out by the weeping willow |
| [00:37.217] |
你的心思恍恍惚惚，我看不真切了 |
| [00:38.006] |
I hope you won’t fade away |
| [00:41.346] |
唯恐你渐行渐远渐无书 |
| [00:41.996] |
I will let you go your way |
| [00:44.640] |
我宁愿放手让你走你的路 |
| [00:45.197] |
I will leave you in the shade |
| [00:47.702] |
我会把你留在记忆深处 |
| [00:48.306] |
And my love for you won’t stay |
| [00:55.791] |
情意也忘，情意也误 |
| [00:56.950] |
We’re falling to the ground, oh please don’t make a sound |
| [01:01.961] |
拈花难解，心碎飘落在地上，飞雪消融，也请不要出声 |
| [01:03.074] |
Just listen to your soul, and let the haunting go |
| [01:08.008] |
倾听灵魂的决定，驱散萦绕的旧梦 |
| [01:09.539] |
Time cannot wait, because this is our fate |
| [01:14.317] |
我们像被时间推着走，分离也是命中注定 |
| [01:15.709] |
Our feelings getting colder, oh please just take it slower |
| [01:21.045] |
欢情稀薄心易冷，啊，请慢一点吧时钟 |
| [01:22.158] |
I hope you won’t fade away |
| [01:25.050] |
你不要渐行渐远渐逝去 |
| [01:26.210] |
I will let you go your way |
| [01:28.762] |
我宁愿放手让你走你的路 |
| [01:31.081] |
I will leave you in the shade |
| [01:32.380] |
让这记忆堕入无边黑夜 |
| [01:33.540] |
And my love for you won’t stay |
| [01:36.834] |
我决定不再爱你了 |
| [02:06.279] |
I hope you won’t fade away |
| [02:09.295] |
你不要渐行渐远渐逝去 |
| [02:10.316] |
I will let you go your way |
| [02:12.836] |
我宁愿放手让你走你的路 |
| [02:14.182] |
I will leave you in the shade |
| [02:16.177] |
让这记忆堕入无边黑夜 |
| [02:16.919] |
And my love for you won’t stay |
| [02:19.239] |
我决定不再爱你了 |
| [02:25.363] |
I hope you won’t fade away |
| [02:28.301] |
你不要渐行渐远渐逝去 |
| [02:29.322] |
I will let you go your way |
| [02:31.966] |
我宁愿放手让你走你的路 |
| [02:32.755] |
I will leave you in the shade |
| [02:34.936] |
让这记忆堕入无边黑夜 |
| [02:35.678] |
And my love for you won’t stay |
| [02:39.158] |
我决定不再爱你了 |
