오늘은 좀 그래

오늘은 좀 그래

歌名 오늘은 좀 그래
歌手 Woody
专辑 지구는 멸망하지 않아
原歌词
[00:00.000] 作词 : 김동휘/闵延在/Woody
[00:01.000] 作曲 : 김동휘/闵延在/Woody
[00:11.076] 나 오늘 바빠 못 만날 것 같아 그러니 딴 약속 잡아
[00:21.679] 묻지 말어 어디서 뭘 하던지 걱정 말고 먼저 잠들어
[00:30.377] 요즘에 너는 어때 나와 같은지
[00:37.146] 내가 없는 하루를 떠올리는지
[00:41.234] 오늘은 좀 그래 기분이 좀 그러네
[00:46.205] 온종일 혼자 있고 싶은데 오늘은 좀 그래
[00:54.194] 하루만 널 지울게 여전히 여전히 넌 여전히
[01:01.613] 거기 있어줄래 거기 있어줄래 거기 있어줄래 baby
[01:13.778] 우리 관계는 시험지 같음
[01:16.201] 모르겠어 정답은 없고 문제만 가득
[01:18.762] 우린 어디로 가는 걸까
[01:23.177] 나는 억지로 이끌려 가는 중
[01:25.513] 끊어지는 걸까 우리 사이의 끈
[01:29.117] 다 싫어 이런 나마저
[01:32.470] 잘 해줘서 미안해 넌 날 보고 웃는데
[01:38.972] 난 전혀 두근거림이 없네
[01:43.411] 오늘은 좀 그래 기분이 좀 그러네
[01:48.781] 온종일 혼자 있고 싶은데 오늘은 좀 그래
[01:56.589] 하루만 널 지울게 여전히 여전히 넌 여전히
[02:03.966] 식어 버린 마음이 다시 뜨거워져도
[02:09.181] 꺼져버린 마음이 똑같이 찾아올걸
[02:14.961] 몰라 왜 나는 오늘도 무기력해
[02:18.180] 왜 난 하나도 행복하지 않지 왜 너만 모르는지
[02:26.884] 오늘은 좀 그래 기분이 좀 그러네
[02:32.002] 종일 혼자 있고 싶은데 오늘은 좀 그래
[02:39.745] 하루만 널 지울게 여전히 여전히 넌 여전히
[02:46.975] 거기 있어줄래 거기 있어줘 거기 있어줘
歌词翻译
[00:11.076] 今天有些忙,不能见面了,其他时间再约吧
[00:21.679] 别问了,别问我在哪,在干嘛,别担心,你先睡吧
[00:30.377] 最近你还好吗?是否和我一样
[00:37.146] 会怀念没有对方的日子
[00:41.234] 今天心情有些怪怪的
[00:46.205] 只想整天都一个人呆着
[00:54.194] 就这一天,我想暂时把你从记忆里抹去
[01:01.613] 你还会继续留在我身边吗?
[01:13.778] 我们的关系就像试卷一样无解
[01:16.201] 没有正答却满是问题
[01:18.762] 我们将去向何方呢?
[01:23.177] 我被勉强拉着前进
[01:25.513] 我们之间的缘分会断了吗?
[01:29.117] 我也讨厌这样的自己
[01:32.470] 你对我这么好,我很抱歉
[01:38.972] 明明你在看着我笑,我的内心却毫无波澜
[01:43.411] 今天心情有些怪怪的
[01:48.781] 只想整天都一个人呆着
[01:56.589] 就这一天,我想暂时把你从记忆里抹去
[02:03.966] 就算冷却的心再次火热
[02:09.181] 这样的坏情绪还是会再次来袭的吧
[02:14.961] 不知为何,今天的我也浑身乏力
[02:18.180] 为什么我一点也不开心,为什么只有你不知道呢?
[02:26.884] 今天心情有些怪怪的
[02:32.002] 只想整天都一个人呆着
[02:39.745] 就这一天,我想暂时把你从记忆里抹去
[02:46.975] 你还会继续留在我身边吗?留在我身边吧