Martha Divine

Martha Divine

歌名 Martha Divine
歌手 Ashley McBryde
专辑 Martha Divine
原歌词
[00:00.000] 作词 : Ashley McBryde/Jeremy Spillman
[00:01.000] 作曲 : Ashley McBryde/Jeremy Spillman
[00:05.953] I've got this feeling
[00:09.269] And I got this shovel
[00:13.718] Between me and you and it
[00:16.665] You're in a little trouble
[00:19.897] I saw you sneaking
[00:23.168] And I know what happened
[00:27.973] I think it's kinda funny you got caught
[00:30.698] Only, I ain't laughing
[00:33.825] Martha Divine, Martha Divine
[00:42.230] You put your hands on the wrong damn man this time
[00:48.342] Jezebel, you're bound for Hell
[00:57.042] But evidently, the devil was busy so I moved you up in line, Martha Divine
[01:08.951] Well, you call him 'Darling'
[01:12.318] And I call him 'Daddy'
[01:17.148] And Daddy says he'll whup me if I don't keep momma happy
[01:23.011] Honor thy father
[01:26.561] Honor thy mother
[01:30.962] But The Bible doesn't say a damn thing about your daddy's lover
[01:37.077] Martha Divine, Martha Divine
[01:45.511] You put your hands on the wrong damn man this time
[01:51.464] Jezebel, you're bound for Hell
[01:59.641] But evidently, the devil was busy so I moved you up in line, Martha Divine
[02:26.059] Momma's an angel
[02:29.592] My daddy isn't
[02:33.747] Looks like a little more of him rubbed off on me than didn't
[02:39.890] Well, I'll leave you to it
[02:43.510] They'll never prove it
[02:47.842] And if they ever find out, I'll say, "The devil made me do it"
[02:54.174] Martha Divine, Martha Divine
[03:02.737] You put your hands on the wrong damn man this time
[03:08.543] Martha Divine, your ass is mine
[03:16.223] And it ain't murder if I bury you alive
[03:21.989] Martha Divine
[03:32.752] 录音助理 : Jimmy Mansfield
[03:33.206] 主人声 : Ashley McBryde
[03:33.660] 贝斯 : Chris Sancho
[03:34.114] 和声 : Chris Harris
[03:34.568] 原声吉他 : Chris Harris/Jay Joyce
[03:35.022] 电吉他 : Ashley McBryde/Jay Joyce/Matt Helmkamp
[03:35.476] 鼓 : Quinn Hill
[03:35.930] 录音 : Jay Joyce
[03:36.384] 母带工程师 : Andrew Mendelson
[03:36.838] 录音工程师 : Jason Hall
[03:37.292] 混音师 : Jason Hall/Jay Joyce
歌词翻译
[00:05.953] 心头涌起这预感
[00:09.269] 铁锹紧握在手掌
[00:13.718] 横亘你我之间的
[00:16.665] 是你将大祸临场
[00:19.897] 窥见你鬼祟模样
[00:23.168] 真相已了然心上
[00:27.973] 可笑你东窗事发
[00:30.698] 唯独我笑不出声响
[00:33.825] 玛莎·迪瓦恩 玛莎·迪瓦恩
[00:42.230] 这次你染指了不该碰的男人
[00:48.342] 耶洗别 你该下地狱
[00:57.042] 既然撒旦正忙 就让我送你一程 玛莎·迪瓦恩
[01:08.951] 你唤他"亲爱的"
[01:12.318] 我称他"父亲大人"
[01:17.148] 父亲说若让母亲伤心 定会严惩我身
[01:23.011] 当孝敬父母
[01:26.561] 诫命记在心上
[01:30.962] 可圣经从没说过 要容忍父亲的情妇猖狂
[01:37.077] 玛莎·迪瓦恩 玛莎·迪瓦恩
[01:45.511] 这次你染指了不该碰的男人
[01:51.464] 耶洗别 你该下地狱
[01:59.641] 既然撒旦正忙 就让我送你一程 玛莎·迪瓦恩
[02:26.059] 母亲是天使
[02:29.592] 父亲却非善类
[02:33.747] 看来我骨子里 更多继承了他的原罪
[02:39.890] 我会悄然离去
[02:43.510] 不留蛛丝马迹
[02:47.842] 若东窗事发 便说"是魔鬼逼我如此"
[02:54.174] 玛莎·迪瓦恩 玛莎·迪瓦恩
[03:02.737] 这次你染指了不该碰的男人
[03:08.543] 玛莎·迪瓦恩 你逃不出掌心
[03:16.223] 活埋你这贱人 可算不得谋杀罪名
[03:21.989] 玛莎·迪瓦恩