LAUNDRY

LAUNDRY

歌名 LAUNDRY
歌手 R.A.P. Ferreira
专辑 Purple Moonlight Pages
原歌词
[00:00.000] 作词 : Rory Allen Philip Ferreira
[00:01.000] 作曲 : Kenny Adam Segal/Michael Kamron Parvizi/Aaron K Carmack
[00:06.097] Verse 1: R.A.P. Ferreira
[00:15.463] Another day, another load of laundry
[00:18.224] Soon as I woke up, that feeling was hauntin' me
[00:20.741] Another dad with a hamper
[00:22.802] I wonder if Chance the Rapper do his own laundry
[00:25.580] Who cares?
[00:26.433] I scoop socks calmly from under chairs
[00:28.675] Underwears is its own load and spin cycle
[00:31.542] Towels too, how are you?
[00:33.435] I been busy keepin' this home together, you know
[00:36.073] A family just growin' together
[00:38.092] The hoverin' scent of cool linens
[00:40.360] While the loop demands the fools keep sinnin'
[00:43.865] Myself included, shit
[00:45.487] Chorus: R.A.P. Ferreira
[00:45.653] I'm just hummin' in the kitchen, my son listenin'
[00:48.638] He stare with them wide ol' eyes
[00:50.938] Hummin' in the kitchen, my son listenin'
[00:53.824] He stare with them wide ol' eyes
[00:55.978] I'm hummin' in the kitchen, my son listenin'
[00:58.700] He stare with them wide ol' eyes
[01:00.901] We doin' laundry, we doin' laundry
[01:03.479] We doin' laundry, we doin' laundry
[01:06.891] (I'm hot like clothes in the dryer, clothes in the dryer)
[01:11.292] Verse 2: R.A.P. Ferreira
[01:11.615] You know the devil is a liar, so pants don't go in the dryer
[01:14.693] Hang 'em on the back of Bobby's recliner
[01:16.734] I feel inspired by the shuffle of my fold
[01:19.359] Cut a jib, born of my rib
[01:21.450] We should have four or five hundred kids
[01:23.168] I wonder how many loads of laundry that is
[01:25.051] How many bottles of Gain will I gain in this game
[01:28.130] Former rappers is fast dog walkers or podcast talkers
[01:30.240] If the loose shoe fit
[01:32.089] Perhaps I will launder zoot suits for tips on tour with mariachi dancers
[01:36.390] You know that's not an applicable answer for a ten year plan
[01:39.167] But, I'm sure it'll all go according to plan
[01:42.345] Unless, unless...
[01:44.957] Presently I'm just, you know
[01:46.826] Chorus: R.A.P. Ferreira
[01:47.441] Hummin' in the kitchen, my son listenin'
[01:50.270] He starin' with them wide ol' eyes
[01:52.452] Hummin' in the kitchen, my son listenin'
[01:55.342] He starin' with them wide ol' eyes
[01:57.489] Hummin' in the kitchen
[01:59.526] We doin' laundry, we doin' laundry
[02:02.581] (I'm hot like clothes in the dryer, clothes, clothes in the dryer)
[02:08.370] (Hot like clothes in the dryer)
[02:12.910] [I did this in my bedroom where I separate the laundry]
[02:15.296] (Hot like clothes in the dryer)
[02:18.219] (Hot like clothes in the dryer)
[02:33.294] (I got skills that you can't comprehend)
歌词翻译
[00:06.097] 第一段:R.A.P. Ferreira
[00:15.463] 又是新一天 又是满筐待洗衣衫
[00:18.224] 刚睁眼就被这念头纠缠
[00:20.741] 又一个拎着洗衣篮的爸爸
[00:22.802] 不知Chance the Rapper可会自己洗衬衫
[00:25.580] 谁在乎呢?
[00:26.433] 我淡定地从椅底捞起袜子
[00:28.675] 内衣裤要单独一缸甩干脱水
[00:31.542] 毛巾也是 你最近怎样?
[00:33.435] 忙着维系这个家的完整 你知道
[00:36.073] 一家人就这样共同成长
[00:38.092] 清爽床单的香气在飘荡
[00:40.360] 尽管这循环逼着蠢人继续荒唐
[00:43.865] 包括我自己 该死
[00:45.487] 副歌:R.A.P. Ferreira
[00:45.653] 我在厨房哼着歌 儿子侧耳倾听
[00:48.638] 他睁着那双圆溜溜的大眼睛
[00:50.938] 我在厨房哼着歌 儿子侧耳倾听
[00:53.824] 他睁着那双圆溜溜的大眼睛
[00:55.978] 我在厨房哼着歌 儿子侧耳倾听
[00:58.700] 他睁着那双圆溜溜的大眼睛
[01:00.901] 我们洗着衣服 我们洗着衣服
[01:03.479] 我们洗着衣服 我们洗着衣服
[01:06.891] (我燥得像滚筒里的衣物 滚筒里的衣物)
[01:11.292] 第二段:R.A.P. Ferreira
[01:11.615] 要知道魔鬼最会骗人 所以裤子别进烘干机
[01:14.693] 把它们挂在鲍比躺椅后背
[01:16.734] 叠衣服的沙沙声让我文思泉涌
[01:19.359] 剪裁船帆 源自我的肋骨
[01:21.450] 我们该生四五百个小孩
[01:23.168] 不知那得洗多少缸衣物
[01:25.051] 要消耗多少瓶Gain洗衣液
[01:28.130] 过气rapper不是遛狗就是做播客
[01:30.240] 若这双鞋合脚
[01:32.089] 或许我会在巡演时给马里亚奇舞者干洗西装赚小费
[01:36.390] 你知道这不算十年规划的正经答案
[01:39.167] 但我相信一切自会按计划发展
[01:42.345] 除非 除非...
[01:44.957] 眼下我只是 你知道
[01:46.826] 副歌:R.A.P. Ferreira
[01:47.441] 我在厨房哼着歌 儿子侧耳倾听
[01:50.270] 他睁着那双圆溜溜的大眼睛
[01:52.452] 我在厨房哼着歌 儿子侧耳倾听
[01:55.342] 他睁着那双圆溜溜的大眼睛
[01:57.489] 我在厨房哼着歌
[01:59.526] 我们洗着衣服 我们洗着衣服
[02:02.581] (我燥得像滚筒里的衣物 滚筒 滚筒里的衣物)
[02:08.370] (燥得像滚筒里的衣物)
[02:12.910] [我在卧室分拣衣物时写下这些]
[02:15.296] (燥得像滚筒里的衣物)
[02:18.219] (燥得像滚筒里的衣物)
[02:33.294] (我的能耐你无法领会)