DUST UP

DUST UP

歌名 DUST UP
歌手 R.A.P. Ferreira
专辑 Purple Moonlight Pages
原歌词
[00:00.000] 作词 : Rory Allen Philip Ferreira
[00:01.000] 作曲 : Kenny Adam Segal/Michael Kamron Parvizi/Aaron K Carmack
[00:02.970]
[00:12.280] The back of my mind is blank obsidian
[00:18.523] MS-DOS screen, white line blinking
[00:21.518] Ice-nine peeling
[00:23.046] There is no search for what's natural, programmer
[00:26.096] Roll rider, windjammer, in tune with shadow and act
[00:29.772] Well lit projections, tryin’ to deconstruct metaphysics for me
[00:33.895] From Hakim to Yasin, I'm in Casco Bay, Casca wit' me
[00:37.681] Stayin’ at the Hotel Scallops room, February 3rd
[00:40.788] Whisper singing Nelly Furtado, wishing I was a Yardbird
[00:44.100] Plastic saxophone, ashy metronome
[00:46.120] My grandmomma called Vaseline grease
[00:48.899] I remember wearin' Jordans on the South Side
[00:51.126] When Jordan played for the Bulls and I wasn't allowed outside
[00:54.099] If this is my mind, I'll step out-side
[00:56.781] Hull integrity full
[00:58.481] Classic landscape, ripe fruit and house flies
[01:01.742] Brought a broom to a dust-up
[01:03.687] You rap like your footwork fukked up
[01:06.111] We planned for hiccups, obstructionists
[01:08.482] Stick up kids and the mogs on powerpoint
[01:11.082] Talkin' 'bout quantum futurism but ain't got space ships
[01:14.829] Ain't got schematics, ain’t got personnel training or catering
[01:18.222] No defense budget
[01:19.638] I write this from the Soul Folks vessel Ruby Yacht ancestral mothership
[01:23.691] Plottin’ coordinates to peace, hull integrity full
[01:26.278] Five thousand parsecs beyond trans warp
[01:29.100] With a fresh oil change, come test it if you bad
[01:32.906] Wrote it wearin' a burlap durag
[01:34.899] My humblest experience in truth came packaged as a thought in this sense:
[01:39.667] The map is the only territory
[01:41.577] When I say out loud, "the world is my idea"
[01:44.582] When I say out loud, "suede Timbs on my feet make my cipher complete"
[01:48.971] I am saying the same thing out loud
[01:51.129] I find comfort in the allegory of the journey
[01:53.681] Because I am in a literal search for brightness, voluptuousness
[01:56.620] Brimming clarity in service of nothing else
[02:00.582] I know that one’s resolve for life can be determined
[02:03.445] According to translation errors inherited
[02:06.029] My understanding itself being a summation of a suggestion of which the scope is beyond me
[02:11.701] And I hope to only ever be utilized and in service of another's journey
[02:16.327] There was a census taken among the grand verbalizers
[02:19.883] There was a, um, a census taken among only the grand verbalizers
[02:23.970] And then the data was compiled, necessarily crunched, meaning it was sorted
[02:27.859] In such a way one could understand, or at least make use of, and by extension,
[02:32.619] Give one license to imitate in understanding
[02:35.053] After the data was compiled, crunched, there was a consensus among only the grand verbalizers:
[02:41.012] "Wack muhfukkers always want a re-do."
[02:45.445] My left eye sees in the garden of my mind clearly now
[02:48.969] There are four heroes
歌词翻译
[00:02.970]
[00:12.280] 我脑海背面是漆黑的曜石
[00:18.523] MS-DOS界面 白色光标闪烁
[00:21.518] 冰九正在剥落
[00:23.046] 无需追寻自然本质 程序员
[00:26.096] 滚轮骑手 风帆战舰 与阴影和行动共鸣
[00:29.772] 光线充足的投影 试图为我解构形而上学
[00:33.895] 从哈基姆到亚辛 我在卡斯柯湾 带着卡斯卡
[00:37.681] 住在扇贝酒店 二月三日
[00:40.788] 轻声哼着妮莉·费塔朵 多希望自己是只云雀
[00:44.100] 塑料萨克斯 灰白的节拍器
[00:46.120] 祖母管凡士林叫油脂膏
[00:48.899] 我记得在南区穿乔丹鞋的日子
[00:51.126] 当乔丹还为公牛效力 而我被禁足门外
[00:54.099] 若这是我的心智 我便踏出门外
[00:56.781] 船体完整性满格
[00:58.481] 经典风景 熟透果实与家蝇
[01:01.742] 带着扫帚参加尘战
[01:03.687] 你饶舌像舞步踉跄
[01:06.111] 我们为打嗝预谋 为阻碍者预谋
[01:08.482] 持枪小子和PPT上的权贵
[01:11.082] 空谈量子未来主义却连飞船都没有
[01:14.829] 没有设计图 没有人员培训或餐饮部
[01:18.222] 没有国防预算
[01:19.638] 我自灵魂之舟"红艇"先祖母舰写下这些
[01:23.691] 标定通往和平的坐标 船体完整性满格
[01:26.278] 超越曲速五千秒差距
[01:29.100] 刚换完新机油 够胆就来试试
[01:32.906] 写作时裹着粗麻头巾
[01:34.899] 我最谦卑的真相体验以思想形式封装:
[01:39.667] 地图是唯一的疆域
[01:41.577] 当我高声说"世界是我的表象"
[01:44.582] 当我高声说"麂皮马丁靴让我密码圆满"
[01:48.971] 我是在宣示同样的真理
[01:51.129] 在旅程寓言中寻得慰藉
[01:53.681] 因我正字面追寻着光芒 丰盈
[01:56.620] 满溢的澄明不为其他服务
[02:00.582] 我知人生决心可由继承的误译决定
[02:03.445] 而我的理解本身只是某个暗示的集合
[02:06.029] 其范畴远超我所能及
[02:11.701] 唯愿自己永远被利用 服务于他人旅程
[02:16.327] 伟大言说者中曾进行人口普查
[02:19.883] 唯有伟大言说者中 嗯 进行过普查
[02:23.970] 而后数据被编译 必然压缩 即经过排序
[02:27.859] 以便理解或至少利用 进而
[02:32.619] 授予模仿理解的许可
[02:35.053] 数据编译压缩后 伟大言说者达成共识:
[02:41.012] "废物总想重来一遍"
[02:45.445] 左眼此刻清晰看见心灵花园
[02:48.969] 有四位英雄伫立