Dark Winter Queen

歌名	Dark Winter Queen
歌手	李奥
专辑	Starving For Death - Starving For Death

原歌词

[00:00.00]	作词 : Horns Up Records
[00:01.00]	作曲 : Horns Up Records
[01:22.65]	Through the night, through the empty forest.
[01:24.42]	穿过夜晚，穿过空旷的森林
[01:30.36]	Under the cold winter moonlight.
[01:31.62]	在寒冷的冬季月光下
[01:37.59]	A shadow appears before me.
[01:43.80]	我面前出现阴影
[01:44.55]	Red hair, white face and green eyes.
[01:45.51]	红头发，白脸，绿眼睛
[01:51.30]	Covered in a black cloack.
[01:51.87]	被黑色的外套覆盖
[01:56.13]	Whispers: "I'm the queen of winter".
[02:17.73]	小声说：“我是冬天的女王”。
[02:18.78]	As I follow her steps I feel warmth in my heart.
[02:24.75]	当我跟随她的脚步时，我内心感到温暖
[02:26.55]	Her beauty overwhelms me, she's one of a kind.
[02:28.50]	她的美使我不知所措，她是其中的一种
[02:32.31]	Her mystery enchants my soul in ways I can't explain.
[02:36.90]	她的奥秘以我无法解释的方式迷住了我的灵魂
[02:42.60]	Dark Winter Queen, please guide me to your hell.
[02:43.53]	黑暗冬季女王，请引导我到你的地狱
[03:01.02]	She holds me, but not a word she says.
[03:02.58]	她抱住我，但她只字不提
[03:07.71]	It's freezing, yet I feel sweltering.
[03:10.53]	天气很冷，但我感到闷热
[03:14.61]	We walk far, there's not a soul in sight.
[03:17.25]	我们走的很远，看不到灵魂。
[03:22.32]	She whispers: "There is no going back".
[03:29.55]	她小声说：“没有回头路了”.
[03:30.78]	As I follow her steps I feel warmth in my heart.
[03:34.35]	当我跟随她的脚步时，我内心感到温暖
[03:37.68]	Her beauty overwhelms me, she's one of a kind.
[03:40.32]	她的美使我不知所措，她是其中的一种
[03:43.50]	Her mystery enchants my soul in ways I can't explain.
[03:46.59]	她的奥秘以我无法解释的方式迷住了我的灵魂
[03:54.33]	Dark Winter Queen, please guide me to your hell.
[03:55.26]	黑暗冬季女王，请引导我到你的地狱
[04:57.66]	We reached the point of no return.
[04:58.41]	我们到了不归路的地步
[05:01.20]	Just me and her, a perfect world.
[05:05.34]	只有我和她，一个完美的世界。
[05:10.11]	She showed me wonders of this place.
[05:11.25]	她向我展示了这个地方的奇观
[05:16.02]	I am aghast as I am dazed.
[05:16.80]	我很震惊，我很茫然
[05:19.71]	Why is it me the one you chose?
[05:20.25]	为什么选择我一个？
[05:25.53]	I look at her eyes, as she responds:
[05:26.22]	当她回应时，我看着她的眼睛
[05:27.72]	"I see your soul has been collapsed,
[06:22.83]	我看到你的灵魂已经崩溃了
[06:23.64]	As it is mine, for too long now".
[06:24.27]	就像我的灵魂一样，现在已经太久了
[06:27.30]	Dark Winter Queen I beg you.
[06:31.14]	黑暗冬女王我求求你
[06:32.37]	Save my soul.
[06:32.61]	拯救我的灵魂
[06:39.57]	The more I stay with you, the more I am bewitched.
[06:44.28]	我和你在一起的时间越多，我就越被迷住
[06:45.30]	Dark Winter Queen hear my cries.
[06:45.99]	黑暗冬季女王听到我的哭声
[06:52.83]	I am yours.
[06:53.52]	我是你的
[06:53.79]	In this life and the next, I remain yours.
[07:10.26]	在这一生和下一生中，我仍然属于您。
[07:19.86]	My Dark Winter Queen.
[07:26.55]	我的黑暗冬之女王

歌词翻译

[01:22.65]	穿过夜晚，穿过空旷的森林
[01:24.42]
[01:30.36]	在寒冷的冬季月光下
[01:31.62]
[01:37.59]	我面前出现阴影
[01:43.80]
[01:44.55]	红头发，白脸，绿眼睛
[01:45.51]
[01:51.30]	被黑色的外套覆盖
[01:51.87]
[01:56.13]	低语道："我是冬之女王"
[02:17.73]
[02:18.78]	追随她的足迹我心头涌起暖意
[02:24.75]
[02:26.55]	她的美使我不知所措，她是其中的一种
[02:28.50]
[02:32.31]	她神秘的魅力以难言的方式蛊惑我心
[02:36.90]
[02:42.60]	暗夜冬之女王请引我堕入你的炼狱
[02:43.53]
[03:01.02]	她拥我入怀却始终沉默不语
[03:02.58]
[03:07.71]	冰天雪地中我却感到炽热难耐
[03:10.53]
[03:14.61]	我们长途跋涉四野空无一人
[03:17.25]
[03:22.32]	她耳语道："此路再无归途"
[03:29.55]
[03:30.78]	追随她的足迹我心头涌起暖意
[03:34.35]
[03:37.68]	她的美使我不知所措，她是其中的一种
[03:40.32]
[03:43.50]	她神秘的魅力以难言的方式蛊惑我心
[03:46.59]
[03:54.33]	暗夜冬之女王请引我堕入你的炼狱
[03:55.26]
[04:57.66]	我们已踏上不归之路
[04:58.41]
[05:01.20]	唯有我与她构筑完美世界
[05:05.34]
[05:10.11]	她向我展现此境奇观
[05:11.25]
[05:16.02]	我既惊骇又恍惚
[05:16.80]
[05:19.71]	为何独独选中了我？
[05:20.25]
[05:25.53]	凝视她双眸时她回应道：
[05:26.22]
[05:27.72]	"我见你灵魂早已支离破碎
[06:22.83]
[06:23.64]	如同我沉寂多年的魂灵"
[06:24.27]
[06:27.30]	暗夜冬之女王我恳求你
[06:31.14]
[06:32.37]	救赎我的灵魂
[06:32.61]
[06:39.57]	与你相伴愈久愈深陷这蛊惑
[06:44.28]
[06:45.30]	暗夜冬之女王请听我泣诉
[06:45.99]
[06:52.83]	我属于你
[06:53.52]
[06:53.79]	今生来世永为汝臣
[07:10.26]
[07:19.86]	我的暗夜冬之女王
[07:26.55]