吉祥新年

吉祥新年

歌名 吉祥新年
歌手 索南贡布
歌手 岗青措
专辑 吉祥新年
原歌词
[00:00.00] 作词 : 索南贡布
[00:01.00] 作曲 : 索南贡布
[00:34.35] 男:
[00:35.14] དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[00:40.74] དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་བཞུགས་ཡོད། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[00:45.56] 女:
[00:46.48] དགའ་ཉེ་སྤུན་མཆེད་འཛོམས་ཡོད། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[00:51.26] བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར་ཤར་སོང་། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[00:55.81] 合:
[00:56.16] ཨོ་་་ཧོ་་་།
[01:01.85] 女:
[01:02.15] འཛོམས་སོང་འཛོམས་སོང་།
[01:03.56] 男:
[01:04.02] དགའ་སོང་དགའ་སོང་།
[01:05.45] 合:
[01:05.92] དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[01:09.59] དགའ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་རོལ་ཤོག།
[01:34.25] 男:
[01:34.90] སྙན་པའི་གླུ་དབྱངས་ལེན་ཤོག། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[01:40.86] སྐྱིད་པའི་བྲོ་གར་འཁྲབ་ཤོག། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[01:45.27] 女:
[01:46.56] བདེ་སྐྱིད་འཚོ་བ་རོལ་ཤོག། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[01:51.39] དགའ་དགའ་སྤྲོ་སྤྲོ་གནང་ཤོག། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[01:55.80] 合:
[01:56.19] ཨོ་་་ཧོ་་་།
[02:01.59] 女:
[02:01.99] དགའ་ཤོག་དགའ་ཤོག།
[02:03.46] 男:
[02:03.91] སྤྲོ་ཤོག་སྤྲོ་ཤོག།
[02:05.37] 合:
[02:05.82] དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[02:09.60] དགའ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་རོལ་ཤོག།
[02:14.67] 说唱:
[02:15.07] ཡག་ཡག།
[02:15.91] དེ་རིང་བོད་ཀྱི་ལོ་སར་ཡག།
[02:16.79] བཀྲ་ཤིས་ཉི་མ་བཟང་པོ།
[02:17.82] དུས་ཚོད་བཟང་པོ། སྐར་མ་བཟང་པོ།
[02:18.67] དོན་འགྲུབ་པའི་ཉི་མ་འདི་ལ་ང་ཚོ་གཞིས་ལ་འཛོམས་སོང་།
[02:20.79] ཡ་་་སྙན་འཇེབ་གླ་དབྱངས་ངག་ལ་དྲངས་ནས།
[02:21.83] མྱུར་མོ་བྲོ་ཡིས་དགའ་སྤྲོ་བསུས།
[02:22.99] མཐོན་པོའི་སྒང་ལ་བསང་ཞིག་བཏང་ནས།
[02:23.81] ཁ་ལས་རླུང་རྟ་དར་བར་ཤོག།
[02:24.81] ཡ་་་དགའ་ཤོག་སྤྲོ་ཤོག་སྐྱིད་ཤོག།
[02:26.02] བྱི་བའི་ལོ་གཡང་གཞིས་ལ་འཁོར་ནས།
[02:27.17] ཁྱིམ་ཚང་འཆམ་མཐུན་ནད་མེད་ཚེ་རིང་གཡང་ལ་ཤོག།
[02:28.36] ཁ་གཡང་རེ་འབོད་ལྷ་ལ་མཆོད་ནས།
[02:29.12] བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པ་དང་བྱ་བ་ལམ་འགྲོ།
[02:31.30] ཡ་ཁོ་རེ་་་དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་དུ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཡོང་བར་ཤོག།
[02:33.23] ཤོག་ཤོག། བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཤོག།
[02:52.59] 合:
[02:53.69] ཁ་བའི་ལྗོངས་ཀྱི་སྤུན་ཟླ། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[02:59.80] ཁ་ལས་རླུང་རྟ་དར་བའི། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[03:05.56] བྱ་བ་ལམ་འགྲོ་ཡོང་བའི། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[03:10.23] སྙིང་ནས་སྨོན་འདུན་ཞུ་ཡོད། བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[03:15.13] ཨོ་་་ཧོ་་་།
[03:20.47] 女:
[03:20.82] དགའ་ཤོག་དགའ་ཤོག།
[03:22.30] 男:
[03:22.74] སྤྲོ་ཤོག་སྤྲོ་ཤོག།
[03:24.30] 合:
[03:24.70] དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[03:28.48] དགའ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་རོལ་ཤོག།
[03:34.48] ཨོ་་་ཧོ་་་།
[03:39.83] 女:
[03:40.20] དགའ་ཤོག་དགའ་ཤོག།
[03:41.71] 男:
[03:41.90] སྤྲོ་ཤོག་སྤྲོ་ཤོག།
[03:43.70] 合:
[03:44.05] དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[03:47.85] དགའ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་རོལ་ཤོག།
[03:53.61] དེ་རིང་བཀྲ་ཤིས་ལོ་གསར།
[03:57.25] དགའ་སྐྱིད་དཔལ་ལ་རོལ་ཤོག།
歌词翻译
[00:34.35]
[00:35.14] 今天是吉祥新年 吉祥新年
[00:40.74] 恩深父母在上 吉祥新年
[00:45.56]
[00:46.48] 兄弟姐妹齐聚 吉祥新年
[00:51.26] 庆祝新年吉祥 吉祥新年
[00:55.81]
[00:56.16] 哦…吼…
[01:01.85]
[01:02.15] 欢聚一堂
[01:03.56]
[01:04.02] 其乐融融
[01:05.45]
[01:05.92] 盛世佳节
[01:09.59] 同贺共庆
[01:34.25]
[01:34.90] 欢乐的歌儿唱起来 吉祥新年
[01:40.86] 欢快的舞蹈跳起来 吉祥新年
[01:45.27]
[01:46.56] 美好生活 吉祥新年
[01:51.39] 幸福快乐 吉祥新年
[01:55.80]
[01:56.19] 哦…吼…
[02:01.59]
[02:01.99] 欢聚一堂
[02:03.46]
[02:03.91] 其乐融融
[02:05.37]
[02:05.82] 盛世佳节
[02:09.60] 同贺共庆
[02:14.67]
[02:15.07] 呀 呀
[02:15.91] 祝福藏历新年
[02:16.79] 吉祥的日子
[02:17.82] 美好时刻 美好时光
[02:18.67] 心想事成的日子 我们欢聚一堂
[02:20.79] 呀 唱起欢乐的歌儿
[02:21.83] 跳起欢快的舞蹈
[02:22.99] 高岗上煨桑
[02:23.81] 祝福好运常随
[02:24.81] 呀 快乐 吉祥 幸福
[02:26.02] 美好“鼠”光 照进屋里
[02:27.17] 家庭和睦 健康长寿
[02:28.36] 口念颂祷 煨桑祭山
[02:29.12] 心想事成 万事如意
[02:31.30] 呀咔秀 好运常随 扎西德勒
[02:33.23] 吼 吼 扎西德勒
[02:52.59]
[02:53.69] 雪域同胞 吉祥新年
[02:59.80] 好运常随 吉祥新年
[03:05.56] 心想事成 吉祥新年
[03:10.23] 衷心祝福 吉祥新年
[03:15.13] 哦…吼…
[03:20.47]
[03:20.82] 欢聚一堂
[03:22.30]
[03:22.74] 其乐融融
[03:24.30]
[03:24.70] 盛世佳节
[03:28.48] 同贺共庆
[03:34.48] 哦…吼…
[03:39.83]
[03:40.20] 欢聚一堂
[03:41.71]
[03:41.90] 其乐融融
[03:43.70]
[03:44.05] 盛世佳节
[03:47.85] 同贺共庆
[03:53.61] 盛世佳节
[03:57.25] 同贺共庆