Hội nghị Diên Hồng

歌名	Hội nghị Diên Hồng
歌手	Nguyên Khang
歌手	Y Phương
歌手	Ca Doan Ngan Khoi
专辑	Đất nước tôi

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Lưu Hữu Phước
[00:39.450]	Toàn dân nghe chăng?
[00:43.706]	Sơn hà nguy biến!
[00:47.862]	Hận thù đằng đằng
[00:52.662]	Biên thùy rung chuyển
[00:57.239]	Tuông giày non sông rền vang tiếng vó câu
[01:03.655]	Gây oán nghìn thu
[01:08.191]	Toàn dân Tiên Long
[01:12.527]	Sơn hà nguy biến!
[01:16.740]	Hận thù đằng đằng
[01:21.272]	Nên hòa hay chiến?
[01:25.981]	Diên Hồng tâu lên cùng minh đế báo ân
[01:32.306]	Hỡi đâu tứ dân!
[01:49.925]	Kìa vừng hồng
[01:51.643]	Tràn lan trên đỉnh núi
[01:53.702]	Ôi Thăng Long
[01:55.672]	Khói kinh kỳ phơi phới
[01:57.879]	Loa vang vang
[01:59.983]	Chiếu ban truyền bốn phương
[02:02.181]	Theo gió bay khắp miền sông núi réo đời
[02:06.338]	Lòng dân Lạc Hồng nhìn non nước yêu quê hương
[02:10.262]	Giống anh hùng nâng cao chí lớn
[02:12.007]	Giống anh hùng đua sức tráng cường
[02:14.589]	Ta lên đường lòng mong tâu đến long nhan
[02:18.718]	Dòng Lạc Hồng xin thề liều thân liều thân!
[02:23.192]	Đường còn dài
[02:25.189]	Hồn vương trên quan tái
[02:27.199]	Xa xa trông áng mây đầu non đoài
[02:49.914]	Trông quân Nguyên tàn phá non sông nhà
[02:53.736]	Đoạt thành trì toan xéo giày lăng miếu
[02:58.090]	Nhìn bao quân Thoát lấn xâm tràn nước ta
[03:02.606]	Ôi sông núi nhà rền tiếng muôn dân kêu la
[03:20.917]	"Trước nhục nước nên hòa hay nên chiến?"
[03:22.877]	"Quyết chiến!"
[03:24.607]	"Trước nhục nước nên hòa hay nên chiến?"
[03:26.847]	"Quyết chiến!"
[03:28.612]	Quyết chiến luôn
[03:30.501]	Cứu nước nhà
[03:32.966]	Nối chí dân hùng anh
[03:36.449]	"Thế nước yếu lấy gì lo chiến chinh?"
[03:38.822]	"Hy sinh!"
[03:40.586]	"Thế nước yếu lấy gì lo chiến chinh?"
[03:42.811]	"Hy sinh!"
[03:44.295]	Thề liều thân cho sông núi
[03:48.036]	Muôn năm lừng uy!
[03:52.239]	Thề liều thân cho sông núi
[03:56.028]	Muôn năm lừng uy!

歌词翻译

[00:39.450]	全民闻否？
[00:43.706]	山河危变！
[00:47.862]	恨仇腾腾
[00:52.662]	边疆震动
[00:57.239]	马蹄声震天回响于山河
[01:03.655]	结怨千秋
[01:08.191]	仙龙子民
[01:12.527]	山河危变！
[01:16.740]	恨仇腾腾
[01:21.272]	应和或战？
[01:25.981]	于延洪上奏于明帝求报恩
[01:32.306]	四民何在！
[01:49.925]	看日红
[01:51.643]	遍布了山巅
[01:53.702]	升龙啊
[01:55.672]	京城扬烟尘
[01:57.879]	号角响
[01:59.983]	诏令传四方
[02:02.181]	随风飘荡过江山唤世人奋起
[02:06.338]	貉鸿子孙心怀山河深爱故乡
[02:10.262]	英雄种族胸怀大志
[02:12.007]	英雄种族奋力争强
[02:14.589]	咱启程心怀期盼上奏龙颜
[02:18.718]	貉鸿血脉誓愿献身舍命！
[02:23.192]	路漫长
[02:25.189]	魂系于关塞
[02:27.199]	远远望山顶那云影
[02:49.914]	望见元军摧残吾国山河
[02:53.736]	夺取城池欲践踏廊庙
[02:58.090]	见多少侵略军侵略吾国
[03:02.606]	哦江山回荡着万民呼喊
[03:20.917]	“面对国耻，应和或战？”
[03:22.877]	“决一死战！”
[03:24.607]	“在国耻前，是和是战？”
[03:26.847]	“坚决作战！”
[03:28.612]	速决战
[03:30.501]	救国家
[03:32.966]	团结英雄人民之志
[03:36.449]	“国家弱小，何谈征战？”
[03:38.822]	“牺牲！”
[03:40.586]	“国势微弱，何以应战”
[03:42.811]	“就义！”
[03:44.295]	誓舍身为山河
[03:48.036]	万年扬威！
[03:52.239]	誓捐躯为江山
[03:56.028]	威名万年！