Việt Nam quê hương ngạo nghễ

Việt Nam quê hương ngạo nghễ

歌名 Việt Nam quê hương ngạo nghễ
歌手 Hop Ca Asia
专辑 Đất nước tôi
原歌词
[00:00.000] 作词 : Nguyễn Đức Quang
[00:01.000] 作曲 : Nguyễn Đức Quang
[00:30.262] Ta như nước dâng dâng tràn có bao giờ tàn
[00:34.478] Đường dài ngút ngàn chỉ một trận cười vang vang
[00:38.742] Lê sau bàn chân gông xiềng một thời xa xăm
[00:43.015] Đôi mắt ta rực sáng theo nhịp xích kêu loàng xoàng
[00:47.276] Ta khua xích kêu vang dậy trước mặt mọi người
[00:51.603] Nụ cười muôn đời là một nụ cười không tươi
[00:55.886] Nụ cười xa vời nụ cười của lòng hờn sôi
[01:00.212] Bước tiến ta tràn tới tung xiềng vào mặt nhân gian
[01:04.487] Máu ta từ thành Văn Lang dồn lại
[01:08.760] Xương da thịt này cha ông ta miệt mài
[01:13.153] Từng ngày qua
[01:15.310] Cười ngạo nghễ đi trong đau nhức không nguôi
[01:19.641] Chúng ta thành một đoàn người hiên ngang
[01:23.795] Trên bàn chông hát cười đùa vang vang
[01:28.051] Còn Việt Nam
[01:30.243] Triệu con tim này còn triệu khối kiêu hùng
[02:07.792] Ta như giống dân đi tràn trên lò lửa hồng
[02:12.060] Mặt lạnh như đồng cùng nhìn về một xa xăm
[02:16.203] Da chân mồ hôi nhễ nhại cuộn vòng gân trời
[02:20.558] Ôm vết thương rĩ máu ta cười dưới ánh mặt trời
[02:24.814] Ta khuyên cháu con ta còn tiếp tục làm người
[02:29.177] Làm người huy hoàng phải chọn làm người dân Nam
[02:33.467] Làm người ngang tàng điểm mặt mày của trần gian
[02:37.748] Hỡi những ai gục xuống ngồi dậy hùng cường đi lên
[02:42.054] Máu ta từ thành Văn Lang dồn lại
[02:46.410] Xương da thịt này cha ông ta miệt mài
[02:50.720] Từng ngày qua
[02:52.860] Cười ngạo nghễ đi trong đau nhức không nguôi
[02:57.134] Chúng ta thành một đoàn người hiên ngang
[03:01.314] Trên bàn chông hát cười đùa vang vang
[03:05.600] Còn Việt Nam
[03:07.849] Triệu con tim này còn triệu khối kiêu hùng
[03:23.779] Còn Việt Nam
[03:26.033] Triệu con tim…này còn triệu khối…kiêu hùng
歌词翻译
[00:30.262] 我们如涨潮之水,何曾有停歇
[00:34.478] 面对长路漫漫也是一笑而过
[00:38.742] 脚后拖着来自遥远时代的枷锁
[00:43.015] 我们双眼放光,望向叮当作响的铁链
[00:47.276] 我们挥动铁链,在众人面前振响
[00:51.603] 永恒的微笑乃是毫无生机的笑容
[00:55.886] 勉强的微笑乃是(心中)愤怒沸腾的笑容
[01:00.212] 我们大步向前,抛弃枷锁进人间
[01:04.487] 吾等的血液从文郎聚来
[01:08.760] 骨血皮肉乃祖先日夜锤炼
[01:13.153] 每一天
[01:15.310] 带着无尽痛楚前行时傲然大笑
[01:19.641] 我们成为一群意气轩昂的人
[01:23.795] 在钉床上也要欢歌朗朗
[01:28.051] 越南仍在
[01:30.243] 百万颗心就有百万个骄雄
[02:07.792] 我们的种族如炉火中焰火
[02:12.060] 面冷如铜,共同眺望远方
[02:16.203] 腿脚汗水淋漓,青筋皆凸起
[02:20.558] 抱着流血的伤口,我们在阳光下大笑
[02:24.814] 我告诫子孙要继续做人
[02:29.177] 要当辉煌的人就要做南方人
[02:33.467] 做个骄傲的人,直面尘世间
[02:37.748] 曾跌倒的人们,起来继续勇向前
[02:42.054] 吾等的血液从文郎聚来
[02:46.410] 骨血皮肉乃祖先日夜锤炼
[02:50.720] 每一天
[02:52.860] 带着无尽痛楚前行时傲然大笑
[02:57.134] 我们成为一群意气轩昂的人
[03:01.314] 在钉床上也要欢歌朗朗
[03:05.600] 越南仍在
[03:07.849] 百万颗心就有百万个骄雄
[03:23.779] 越南仍在
[03:26.033] 百万颗心~就有百万个~骄雄!