Heartbreak Tarantino

歌名	Heartbreak Tarantino
歌手	Dutch The Rapper
专辑	Heartbreak Tarantino

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Daniel Vukomanovich
[00:05.439]	Girl I got these scars
[00:06.873]	From the devil in the past who is heartless
[00:11.771]	I know they're bleeding out on you
[00:13.549]	But I'll bandage up and tell you that they're harmless
[00:18.619]	I wish I could erase these scars
[00:20.922]	With I love you I'm sorry
[00:25.247]	I wish I could escape this heart
[00:27.543]	Should've never let it haunt me
[00:31.873]	So what I do I ** it up
[00:33.354]	And text you when I hit you with that drama
[00:36.105]	Drama drama drama
[00:38.358]	There's no amount of cigarettes orliquor
[00:40.698]	That could cover up this trauma
[00:42.648]	trauma trauma trauma
[00:44.969]	I wish I could erase these scars
[00:47.273]	With I love you I'm sorry
[00:49.703]	With I love you I'm sorry
[00:51.511]	I wish I could escape this heart
[00:53.786]	Should've never let it haunt me
[00:56.248]	Should've never lot it haunt me
[00:57.618]	I'm always dealing with a heart full of heartache
[01:01.178]	From the heartbreak
[01:03.115]	Break from the from the heart
[01:04.670]	I'm always dealing with a heart full of heartache
[01:07.770]	From the heartbreak
[01:10.051]	And I'm sorry
[01:12.268]	But now the ** are kicking all the pain and our anxiety's gone
[01:16.219]	Anxiety's gone
[01:17.653]	And even though we're sober
[01:19.420]	We're both fighting to get over *
[01:20.343]	We're trying to numb
[01:22.653]	Trying to numb
[01:24.439]	I wish I could erase these scars
[01:26.724]	Like ** it I'm sorry
[01:29.060]	Like ** it I'm sorry
[01:30.773]	And I'm just gonna drink this hard
[01:33.264]	Let the liquor do the talking
[01:35.336]	Let the liquor do the talking
[01:37.642]	So what I do I s* it up
[01:39.139]	Text you and I hit you with that drama
[01:41.858]	Drama drama drama
[01:44.154]	There's no amount of cigarettes
[01:45.771]	Or liquor that could cover up this trauma
[01:47.672]	Trauma trauma trauma
[01:50.728]	I wish I could erase these scars
[01:53.002]	With I love you I'm sorry
[01:55.347]	With I love you I'm sorry
[01:57.324]	I wish I could escape this heart
[01:59.596]	Should've never let it haunt me
[02:01.961]	Should've never let it haunt me
[02:03.549]	I'm always dealing with a heart full of heartache
[02:06.945]	From the heartbreak
[02:08.496]	From the from the heartbreak
[02:10.166]	I'm always dealing with a heart full of
[02:11.851]	From the heartbreak
[02:15.851]	And I'm sorry
[02:17.445]	Why's it always the one
[02:18.387]	It's the one it's the one
[02:20.069]	That we push away
[02:21.880]	That we push away
[02:23.554]	Maybe if you're the one
[02:25.015]	You're the one you're the one
[02:26.687]	You won't run away
[02:28.333]	You won't run away
[02:29.852]	I said why's it always the one
[02:31.608]	It's the one it's the one
[02:33.422]	That we push away
[02:35.577]	That we push away
[02:36.668]	Maybe if you're the one
[02:38.136]	You're the one you're the one
[02:39.815]	You won't run away
[02:41.475]	You won't run away
[02:43.224]	I wish I could erase these scars
[02:45.537]	With I love you I'm sorry
[02:47.985]	With I love you I'm sorry
[02:49.823]	I wish I could escape this heart
[02:52.080]	Should've never let it haunt me
[02:54.594]	Should've never let it haunt me
[02:56.449]	I'm always dealing with a heart full of heartache
[02:59.457]	From the heartbreak
[03:01.235]	From the from the heartbreak
[03:02.838]	I'm always dealing with a heart full of heartache
[03:06.088]	From the heartbreak
[03:08.444]	And I'm sorry

歌词翻译

[00:05.439]	女孩，我身上的这些疤痕，
[00:06.873]	源自曾经心如铁石的魔鬼，
[00:11.771]	我知道它们在你身上流淌，
[00:13.549]	但我会包扎好，告诉你它们并无害。
[00:18.619]	我多希望能抹去这些疤痕，
[00:20.922]	用“我爱你，我抱歉”来清除
[00:25.247]	我多希望能逃离这颗心，
[00:27.543]	不该让它困扰我至今。
[00:31.873]	所以，我做了什么？我让一切更加复杂，
[00:33.354]	又发信息给你，把你卷入那场纷争，
[00:36.105]	那无休止的纷争，
[00:38.358]	没有多少香烟或酒精，
[00:40.698]	能掩盖这深重的创伤，
[00:42.648]	这些伤痛，无法抚平。
[00:44.969]	我多希望能抹去这些疤痕，
[00:47.273]	用“我爱你，我抱歉”来治愈，
[00:49.703]	用“我爱你，我抱歉”来治愈，
[00:51.511]	我多希望能逃离这颗心，
[00:53.786]	不该让它在心底挥之不去。
[00:56.248]	不该让它困扰我至今，
[00:57.618]	我一直在与满怀心痛的心灵斗争，
[01:01.178]	那来自心碎的痛，
[01:03.115]	那从心底蔓延出来的苦。
[01:04.670]	我一直在与这颗满是心痛的心共处，
[01:07.770]	从那一次次的心碎开始
[01:10.051]	而我深感抱歉，
[01:12.268]	但如今，伤痛已被药物冲淡，
[01:16.219]	焦虑也随之散去，
[01:17.653]	尽管我们都保持清醒，
[01:19.420]	我们依然在努力摆脱内心的阴霾，
[01:20.343]	我们在努力麻木自己，
[01:22.653]	让自己不再感到痛苦。
[01:24.439]	我多希望能抹去这些疤痕，
[01:26.724]	就像我说的“抱歉”，
[01:29.060]	就像我说的“抱歉”，
[01:30.773]	我会用酒来代替语言，
[01:33.264]	让酒精替我发声，
[01:35.336]	让酒精替我发声，
[01:37.642]	所以，我做了什么？我让一切更加复杂，
[01:39.139]	又发信息给你，把你卷入那场纷争，
[01:41.858]	那无休止的纷争，
[01:44.154]	没有多少香烟，
[01:45.771]	或酒精，能掩盖这深重的创伤，
[01:47.672]	这些伤痛，无法抚平。
[01:50.728]	我多希望能抹去这些疤痕，
[01:53.002]	用“我爱你，我抱歉”来治愈，
[01:55.347]	用“我爱你，我抱歉”来治愈，
[01:57.324]	我多希望能逃离这颗心，
[01:59.596]	不该让它在心底挥之不去。
[02:01.961]	不该让它困扰我至今，
[02:03.549]	我一直在与满怀心痛的心灵斗争，
[02:06.945]	那来自心碎的痛，
[02:08.496]	那从心底蔓延出来的苦。
[02:10.166]	我一直在与这颗满是心痛的心共处，
[02:11.851]	从那一次次的心碎开始，
[02:15.851]	而我深感抱歉。
[02:17.445]	为什么总是那个，
[02:18.387]	总是那个我们推开的人，
[02:20.069]	也许如果你是那一个，
[02:21.880]	你就不会离开。
[02:23.554]	我说，为什么总是那个，
[02:25.015]	总是那个我们推开的人，
[02:26.687]	也许如果你是那一个，
[02:28.333]	你就不会离开。
[02:29.852]	我说，为什么总是那个，
[02:31.608]	总是那个我们推开的人，
[02:33.422]	也许如果你是那一个，
[02:35.577]	你就不会离开。
[02:36.668]	我说，为什么总是那个，
[02:38.136]	总是那个我们推开的人，
[02:39.815]	也许如果你是那一个，
[02:41.475]	你就不会离开。
[02:43.224]	我多希望能抹去这些疤痕，
[02:45.537]	用“我爱你，我抱歉”来治愈，
[02:47.985]	用“我爱你，我抱歉”来治愈，
[02:49.823]	我多希望能逃离这颗心，
[02:52.080]	不该让它在心底挥之不去。
[02:54.594]	不该让它困扰我至今，
[02:56.449]	我一直在与满怀心痛的心灵斗争，
[02:59.457]	那来自心碎的痛，
[03:01.235]	那从心底蔓延出来的苦。
[03:02.838]	我一直在与这颗满是心痛的心共处，
[03:06.088]	从那一次次的心碎开始，
[03:08.444]	而我深感抱歉。