Blue Moon

歌名	Blue Moon
歌手	Amy & Ray
专辑	Amy & Ray

原歌词

[00:00.00]	作词 : Julie London
[00:01.00]	作曲 : Julie London
[00:16.83]	blue moon,
[00:18.36]	蓝色的月亮啊
[00:19.20]	you saw me standing alone
[00:24.00]	你看到我独自站着
[00:24.48]	without a dream in my heart
[00:28.02]	心中没有梦想
[00:29.70]	without a love on my own.
[00:31.89]	也没有我自己的爱
[00:32.34]	blue moon,
[00:34.62]	蓝色的月亮啊
[00:37.74]	you knew just what i was there for
[00:40.77]	你知道我就在那里
[00:42.90]	you heard me saying a prayer for
[00:46.17]	你听我祈祷
[00:48.15]	somebody i realy could care for.
[00:51.51]	为我真正在乎的人
[00:55.62]	and then there suddenly appeared before me,
[01:00.27]	然后突然出现在我面前
[01:00.96]	the only one my arms will ever hold
[01:04.38]	那是一个我会永远拥抱的人
[01:06.42]	i heard somebody whisper, "please adore me."
[01:10.80]	我听到有人低语说“请爱我”
[01:12.36]	and when i looked,
[01:12.96]	当我看过去时
[01:13.35]	the moon had turned to gold.
[01:18.51]	月亮变成了金色
[01:18.96]	blue moon,
[01:19.29]	蓝色的月亮啊
[01:20.25]	now im lo longer alone
[01:23.85]	现在我不再孤单
[01:25.71]	without a dream in my heart
[01:28.65]	心中不再没有梦想
[01:30.99]	without a love on my own.
[01:31.92]	也不再没有我自己的爱
[01:32.49]	blue moon,
[01:32.85]	蓝色的月亮啊
[01:33.33]	you saw me standing alone
[01:34.32]	你看到我独自站着
[01:34.80]	without a dream in my heart
[01:57.69]	心中没有梦想
[01:58.38]	without a love on my own.
[01:58.83]	也没有我自己的爱
[01:59.28]	blue moon,
[01:59.52]	蓝色的月亮啊
[02:00.42]	you knew just what i was there for
[02:03.33]	你知道我就在那里
[02:05.55]	you heard me saying a prayer for
[02:08.88]	你听我祈祷
[02:10.86]	somebody i realy could care for.
[02:14.04]	为我真正在乎的人
[02:17.94]	and then there suddenly appeared before me,
[02:22.92]	然后突然出现在我面前
[02:23.61]	the only one my arms will ever hold
[02:27.03]	那是一个我会永远拥抱的人
[02:29.07]	i heard somebody whisper, "please adore me."
[02:33.51]	我听到有人低语说“请爱我”
[02:34.47]	and when i looked,
[02:35.52]	当我看过去时
[02:35.94]	the moon had turned to gold.
[02:38.37]	月亮变成了金色
[02:39.33]	blue moon,
[02:41.40]	蓝色的月亮啊
[02:42.90]	now im lo longer alone
[02:46.50]	现在我不再孤单
[02:48.30]	without a dream in my heart
[02:51.93]	心中不再没有梦想
[02:53.67]	without a love on my own.
[02:56.13]	也不再没有我自己的爱

歌词翻译

[00:16.83]
[00:18.36]
[00:19.20]	你看见我独自伫立
[00:24.00]
[00:24.48]	心中空无梦想
[00:28.02]
[00:29.70]	也未曾拥有爱情
[00:31.89]
[00:32.34]
[00:34.62]
[00:37.74]	你明白我的守候
[00:40.77]
[00:42.90]	听见我虔诚祈祷
[00:46.17]
[00:48.15]	为心上人祈求
[00:51.51]
[00:55.62]	蓦然间你出现眼前
[01:00.27]
[01:00.96]	注定相拥的命中人
[01:04.38]
[01:06.42]	耳畔传来"请疼爱我"
[01:10.80]
[01:12.36]	当我抬眼望去
[01:12.96]
[01:13.35]	月华已化作鎏金
[01:18.51]
[01:18.96]
[01:19.29]
[01:20.25]	如今我不再孤单
[01:23.85]
[01:25.71]	心中重燃梦想
[01:28.65]
[01:30.99]	真爱终属于我
[01:31.92]
[01:32.49]
[01:32.85]
[01:33.33]	你见证我的孤独
[01:34.32]
[01:34.80]	空虚充斥心房
[01:57.69]
[01:58.38]	寂寞如影随形
[01:58.83]
[01:59.28]
[01:59.52]
[02:00.42]	你懂得我的期待
[02:03.33]
[02:05.55]	聆听我的祈愿
[02:08.88]
[02:10.86]	为挚爱之人
[02:14.04]
[02:17.94]	忽然间你翩然而至
[02:22.92]
[02:23.61]	此生唯一的怀抱
[02:27.03]
[02:29.07]	细语声声"请珍惜我"
[02:33.51]
[02:34.47]	当我凝望之时
[02:35.52]
[02:35.94]	月轮已镀上金辉
[02:38.37]
[02:39.33]
[02:41.40]
[02:42.90]	孤寂已离我远去
[02:46.50]
[02:48.30]	希望重驻心间
[02:51.93]
[02:53.67]	真爱就在身旁
[02:56.13]